Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Musim Gugur yang Terlambat di Sungai Fen》

Naratif bernuansa tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI

Musim Gugur yang Terlambat di Sungai Fen

Ku Wuji · Musik AI · 5 kali dibaca

Terinspirasi oleh 《秋风辞》 (Nyanyian Angin Musim Gugur) karya Liu Che, lirik baru ini menuliskan harapan agar Sungai Fen mengalir sedikit lebih lambat.

Sebaris lirik dalam lagu

Sungai Fen, mengalirlah sedikit lebih lambat

Biarkan aku sekali lagi melihat musim gugur di tepian

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Suara genderang di haluan mengejar lembayung senja

Ombak putih memenuhi sungai mengangkat jawaban yang riuh

Di tengah tawa paling riuh aku menoleh

Melihat sehelai daun kuning diam-diam gugur

[Pra-Refrain]

Sudah berapa kali gunung dan sungai mendengar sumpah

Namun tak mampu menahan masa muda siapa pun yang telah berlalu

[Refrain]

Sungai Fen, mengalirlah sedikit lebih lambat

Biarkan aku sekali lagi melihat musim gugur di tepian

Pertemuan paling megah pun akan berakhir

Kasih terdalam tak harus memiliki

Sungai Fen, mengalirlah sedikit lebih lambat

Simpanlah baik-baik kelembutan sepanjang perjalanan ini

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Wangi anggrek masih tertinggal di ujung jari

Orang yang ingin kutemui kini terpisah oleh tahun-tahun yang berbeda

Kumasukkan seluruh hidupku ke dalam lagu

Masih ada satu sapaan entah harus kunyanyikan untuk siapa

[Pra-Refrain]

Sudah berapa kali gunung dan sungai mendengar sumpah

Namun tak mampu menahan masa muda siapa pun yang telah berlalu

[Refrain]

Sungai Fen, mengalirlah sedikit lebih lambat

Biarkan aku sekali lagi melihat musim gugur di tepian

Pertemuan paling megah pun akan berakhir

Kasih terdalam tak harus memiliki

Sungai Fen, mengalirlah sedikit lebih lambat

Simpanlah baik-baik kelembutan sepanjang perjalanan ini

[Jembatan]

Jika waktu tak pernah berpaling demi siapa pun

Maka hargailah orang yang saat ini masih ada di sisimu

Ketika bunyi terompet perlahan surut ke langit jauh

Biarkan sepatah kata sehari-hari mengantarkanku mencapai senja

[Refrain Terakhir]

Sungai Fen, mengalirlah sedikit lebih lambat

Biarkan aku sekali lagi melihat musim gugur di tepian

Pertemuan paling megah pun akan berakhir

Kasih terdalam tak harus memiliki

Sungai Fen, mengalirlah sedikit lebih lambat

Simpanlah baik-baik kelembutan sepanjang perjalanan ini

[Penutup]

Dayung perlahan meremas bayangan di air hingga berkerut

Kutitipkan yang belum selesai kuucapkan kepada aliran air

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

3:00

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:00

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.