Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Gema Senar Sungai Yi》

Rok Bernuansa Tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI

Gema Senar Sungai Yi

Ku Wuji · Musik AI · 4 kali dibaca

Terinspirasi dari 《咏荆轲》 (Nyanyian tentang Jing Ke) karya Tao Yuanming, lirik baru ini mengisahkan Sungai Yi yang tak mengucapkan selamat tinggal.

Sebaris lirik dalam lagu

Sungai Yi tak mengucapkan sepatah selamat tinggal

Hanya mengantar sosok punggungmu hingga jauh sekali

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Kuda putih menginjak remuk embun beku tipis di pagi hari

Dalam mangkuk arak mengapung dinginnya Sungai Yi

Ada yang menjahit pakaian lama hingga fajar

Seseorang menyembunyikan namanya di dasar bekal perjalanan

[Pra-Refrain]

Bunyi alat musik zhu itu melintasi punggung bukit

Tak seorang pun berani bertanya arah jalan pulang

[Refrain]

Sungai Yi tak mengucapkan sepatah selamat tinggal

Hanya mengantar sosok punggungmu hingga jauh sekali

Jika jalan panjang akhirnya mencapai ujungnya

Semoga ada yang mengingat hari keberangkatanmu

Sungai Yi belum meredam senar yang satu ini

Biarkan darah yang masih membara tetap tinggal di dunia manusia

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Di balik gerbang kota, angin berembus lebih dalam

Segulung gunung dan sungai membebani mimpi yang membisu

Aku tak menuliskan vonis bagi keberhasilan maupun kegagalan

Hanya ingin mendengar jelas bagaimana jantung itu berdetak

[Pra-Refrain]

Bunyi alat musik zhu itu melintasi punggung bukit

Tak seorang pun berani bertanya arah jalan pulang

[Refrain]

Sungai Yi tak mengucapkan sepatah selamat tinggal

Hanya mengantar sosok punggungmu hingga jauh sekali

Jika jalan panjang akhirnya mencapai ujungnya

Semoga ada yang mengingat hari keberangkatanmu

Sungai Yi belum meredam senar yang satu ini

Biarkan darah yang masih membara tetap tinggal di dunia manusia

[Jembatan]

Semoga setiap orang yang terseret arus zaman

Tetap memiliki nama mereka sendiri

Semoga langkah mereka yang datang kemudian menembus kegelapan

Tak perlu lagi menukar nyawa demi sebuah fajar

[Refrain Terakhir]

Sungai Yi tak mengucapkan sepatah selamat tinggal

Hanya mengantar sosok punggungmu hingga jauh sekali

Jika jalan panjang akhirnya mencapai ujungnya

Semoga ada yang mengingat hari keberangkatanmu

Sungai Yi belum meredam senar yang satu ini

Biarkan darah yang masih membara tetap tinggal di dunia manusia

[Penutup]

Di tepian sungai masih bergema harmoni lirih

Kuda putih itu berjalan masuk ke dalam angin

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Gema Senar Sungai Yi

Ku Wuji · Musik AI

Interpretasi satu · Vokal pria

3:05

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:05

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.