मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

हाथ में एक ग्रंथ

मूल चीनी पाठ

प्राचीन परिवेश में संगीतकारों का उपन्यास

酒递给下一个人

कू वूजी · AI सृजन · 3063 अक्षर · लगभग 2 मिनट

十二月十二午后,老齐先在巷口等,手里不是办席的大篮,是一小包饼和腌菜。杜放出来时,阿砚还在屋里,隔窗能见他将新布囊打开,又合上,仿佛临出门才想起哪边朝上才不压着吹口。老齐催一声,少年应一口短气,抱着囊跨出门槛,回身亲自把门闩扣稳。

三人在路边买一壶新酒。卖酒的人问要多少,老齐习惯伸出两根手指,又收回一根,看着杜放笑。杜放也笑,说一壶够,若真不够,日后再买,不必今日先将明日的也喝掉。他付自己的那份,阿砚把另外一小串钱放在柜上,老齐掏得慢,让伙计等自己数清,没人抢着把三份一把全包。

河堤比城里冷些,向阳一面土还干,背风处有一段旧石阶。河心暗水缓缓走,浅边结着薄冰,不时有小片碎开,在苇根旁停一下。他们不往冰上去,将三只旧杯摆在石阶较平的地方,用饼包垫住最晃的那只。阿砚把新囊搁在膝上,自己仍往外侧坐,好让另两人不压着他的包。

老齐先倒一点酒,举杯想说什么,嘴唇动了动,没找到合适的一句。杜放看见,说先吃,饼凉了更硬。三人分饼,咬开时发脆,腌菜有点咸,老齐自己先皱眉,说是前日那罐,今日出门抓错。杜放笑他如今挑这么细,他便说收钱的活当然得细,自己吃这一口忍得了,给别人就不能硬叫人忍。

吃过小半块,阿砚将手指擦干,打开新囊。釉色淡,靠底一处稍厚,在阳光下像沾了一点没擦开的水。他两手托住,将吹口先放到唇边,又拿开,摸摸自己嘴角。旧埙碰缺后,他已习惯偏向一边,如今新器端正地在手里,反倒要重新找一回正处。

杜放没有催,也没伸手替他转。阿砚抬眼看他,见他真在等,便试着送出第一口气。那第一声稍偏,边上带一线沙,落到杯沿之间,没有像少年想的那样稳。他的耳根红了,低头换一指的位置,第二声才渐渐合住。老齐本想夸好,话已到舌尖,被杜放轻轻一瞥拦下,便端着杯,先听。

阿砚没有从父亲最悲的那一折起,也没挑最容易得赏的小曲。他吹自己在路上记下又改过的一小段,前半短,后半留着一点空。风从苇边过来,埙声被带偏,他将器稍稍转向堤内,气用小些,声音便靠近两人,不再往整个河面追。缺乏圆润的地方仍在,他听见,慢慢另试,不怪器便宜,也不急着说自己吹得不好。

杜放听了很久。新埙并不比旧日的回忆更响,眼前少年的一口气却实实在在地落在他耳边,不在乐坊门外,不在那句没有兑现的许诺里。陶生当年要的一只好埙,他没有寄;如今这只粗釉的新器,是阿砚自己走路、讲价、吃亏、收钱后买来的。他没有把两件事捏成一件,将手中的杯放下,留出更静的一会。

一小段吹完,阿砚没问好不好,自己先将吹口看了一回,指侧边一处,示意刚才这里漏得多。杜放点头,说听出来了,后头那一句慢一点倒稳。他要开口再哼给人听,少年抬手挡一下,自己重吹。杜放把已起到唇边的那一声收住,等他吹完才在膝上轻轻点出自己听到的那几下。

两人试得有来有回,老齐等了一阵,问能不能先把饼分完,自己手里这一大块像是没人要。阿砚笑弯眼,将埙包回一半,伸手拿饼。杜放也笑,忽然觉得再坐下去半日,仍能不断有该说、该试、该吃的一件小事。他接过那块较硬的饼,慢慢掰开,分一角给老齐。

老齐说起城北作坊的灶。柴另供后算得过来,但早晨要提早去,帮手少,有一大锅总得自己看。郑嫂肯做洗切,女儿有几日来不了,便先不排她,不拿一桩往日的情分留人。杜放问要不要自己偶尔去,老齐说先看他哪日没校谱,不用为今天这顿小酒就把未来的早晨全送出来。

杜放说好,想了想,报出一个真能去的日子。老齐记住,又问他开春那处渡口的场是否定了,他说只答应先去试一回,时候还待问,不算已经有整春的工钱。阿砚在旁听,将自己要去另一处短奏的日子写在一块薄片上,写到不熟的字停下,请杜放写一遍,照着记,没让人把整块替写了。

日头斜过一点,照到杜放衣襟。老齐问他不是说带新曲来,怎么只顾听别人。他摸到衣内折好的稿,拿出来,纸角有渡口那回的水印,中间削破的地方补过,还留一条细缝。他没有将纸高举,也没请两人先饮满,只把稿压在石阶上,用一只空杯压住风要掀起的一角。

“还没个名?”老齐问。杜放说先这样唱,名字慢慢想。阿砚从囊里取出竹拍,准备替他起,杜放看那手一眼,问能否先自己来。少年点头,把拍放在两人中间,自己也坐正。他以指节轻碰膝头,第一句从低处起,原先贴着牙的那个字已经改开,出去时不费力,也不曾大得惊起岸边的鸟。

曲子开始像有人夜归,脚步还没到门,里头先传来一声碗响。杜放不唱谁功成回来,也不叫河水倒流,只唱一盏灯边各忙各的几个人,话说半句,要等对方把手上的活做完。老齐头一回听见后头的全貌,手中半块饼忘了送嘴,后来想起,轻轻放下,听那一小段停在哪里。

中段有他删过最多回的地方。它原先总要朝《渡沙》熟悉的高处去,如今留出一口平缓的气,后半句从旁边绕开,像抬着一只热碗经过窄门,须侧身,谁也不能逞强挤过去。他唱到这里,手指停在膝上,气并不十分充裕,便照已试过的法子换,不将这一次换气唱成惊天动地的难关。

阿砚听见一处轻轻皱眉,不是觉得像了,是尾字又略急。他没有立刻敲停,等那一句过后,在自己的膝上示意一下。杜放看见,下一回重复时便放开些,试得成,嘴角松了,却不为这一小点成了就把曲停下问人好不好。河风从衣侧绕过,袖口有新棉撑住,手肘抬得自如,他将后面那一段也接上。

末段比从前写的短。他曾想再加一重,把所有已落下的声音又推回来,让人听得出这是作曲的人最肯费心的一处;改到最后,那一重终究没有留。只剩一句较长,接一句较短,短句落稳,后头再不去抢。杜放唱到末一字,低头望见杯中自己的影子微微晃,尾声没有用尽最后一口气,还余一点能安稳呼出的。

他唱完了整整一折。没有乐坊的人站在旁边记,没有哪位客人答应回去传唱,堤上一个挑担路过的人只朝他们看一眼,便沿着自己的路走。杜放没有追着那一眼去猜,也没有请老齐说这支一定会好。日头仍在,河水也仍走着,他把手从膝上放下,先替自己倒了小半杯酒。

老齐听过,咳一声,说前头有一句,自己听得像在叫人将碗往里放,不知是否听错。杜放笑着说就是那句,老齐便说难怪,整日端盘的人,先记住这个。阿砚指中间那个尾字,要杜放再低哼一遍,他便照做;少年点头,再指自己,吹一小段接法,不说这段理当归谁,只同他说哪一处可另换。

杜放听明白,问日后想学少年自己新添的接法,怎么付教钱。阿砚抬眼,见他不是拿话打趣,认真想一会,伸出两根指头,在木片上写“两回”,先指自己新接的短段,再指杜放的新稿,两根手指在两人面前各点一次。杜放问:“你教我两回这个接法,我照着唱;我教你两回新折的板眼,你用埙转奏。以教换教,不另收钱?”阿砚点头,把木片往两人中间一搁。老齐看两人这一番郑重,笑得肩膀抖,催他们别把今日也算成第一回。阿砚将木片收好,自己也笑,没趁笑把说定的事抹去。

河面一只空船慢慢靠岸,缆绳拖过冰边,擦出细碎声。三人把快凉透的饼吃完,杯里的酒都只剩一点,没有谁说还须另去取一壶。老齐将腌菜盖好,说回程别走背阴的石阶,自己这几日膝不大好。阿砚先站起试了试路,过一会回到原处,伸手替老齐捡起布包。

杜放仍坐着,摸摸衣内那张已清的副纸,再把手拿出来。原来的贵裘没有赎回,旧栈那道门也不会因自己唱完一折重新挂回热汤牌。他知道明日还要问活,借住的小间还须另付几日钱;这些事并没把今日压没,只在今日之后等着。他将新稿慢慢折起,折过原先那条破缝时格外轻,放在不挨酒水的一侧。

夕阳尚未落尽,河风将他鬓边几根白发吹到嘴角。他用手背拂开,拢紧洗旧的棉袍,掌心从添过棉的袖里伸出,仍是唱过多年、今日又唱过一整折的那只手。老齐还在收杯,阿砚护着自己的新埙等他们。他提起壶,看里面尚剩一点,没急着给自己添,转过身,将酒递给下一个人。

· पूरा पाठ समाप्त ·

यह पुस्तक AI की सहायता से रचित मौलिक कृति है, जिसका विस्तार ली बाई की 《将进酒》 (मदिरा लाओ) और इस वेबसाइट की मूल लघुकथा 《典裘人》 (फ़र का चोगा गिरवी रखने वाला) से किया गया है। पात्र, स्थानों के नाम, कालगणना, संगीत व्यवसाय के नियम और अनुबंध सभी काल्पनिक हैं। यह मूल कविता का अनुवाद या रूपांतरण अथवा कवि की जीवनी नहीं है।

इस पुस्तक की विषयसूची · 40 अध्याय
  1. 八两整银
  2. 灶口的半袋纸
  3. 第三只酒壶
  4. 门缝里的人
  5. 竹拍落下时
  6. 三日交屋
  7. 不在席上的名字
  8. 缺一夜的价钱
  9. 开唱之前
  10. 酒钱退给谁
  11. 无声的晚饭
  12. 一张空下来的椅子
  13. 月末的冷灶
  14. 纸背的手指
  15. 唱不出的一个字
  16. 床板搬过门
  17. 第一支新腔
  18. 渡口分风
  19. 少一个晚上的人
  20. 老齐的第二口锅
  21. 半袋之外
  22. 雨棚下面两种板
  23. 旧扣与粗线
  24. 不等你拍子的夜
  25. 鼓皮没有破的时候
  26. 纸上留下哪一个人
  27. 二十七个空碗
  28. 嗓子停下的三日
  29. 吹埙的人先走
  30. 不用竹拍纠正的一折
  31. 空袋装回来的土
  32. 他不曾唱完的地方
  33. 旧门前的一把锁
  34. 第三处掌声
  35. 还剩两个月
  36. 桥风入袖
  37. 第二十四次结算
  38. 最后一夜先洗杯
  39. 帘下最后三折
  40. 酒递给下一个人

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

← अलमारी पर लौटें, अगली कहानी पढ़ें

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।