मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

हाथ में एक ग्रंथ

मूल चीनी पाठ

प्राचीन परिवेश में संगीतकारों का उपन्यास

第一支新腔

कू वूजी · AI सृजन · 2096 अक्षर · लगभग 2 मिनट

二月的风能把纸从桌上掀到床下。杜放找不着镇纸,将裂口的茶碗扣在新写的一页上,碗底还带着一点水,那一段未干的字便糊开了。他举起碗,看了半晌,先恼这只碗,恼完又有些轻松:糊掉的恰是他最拿不准的两句,如今倒像是天意替他删了。他重新蘸墨,笔尖落下时,却又写出了同样的起势。

叶澄正月下旬来过一次,听了个开头,没说不好,只问后头呢。杜放说后头还需斟酌。再来,已是二月二十,春集的摊位要看货样了。叶澄将试抄的两页拿给他,夹在旧折里的新段只有半张,旁边空着。他说纸已经裁好,答应给帮着赶抄的人一顿热饭,那人等着接活,不能一直空着手。

杜放让他先坐,自己把纸顺了一遍。他想写一个赶路的人,走过沙地、山坳,终于看见城里的灯。写到看见灯,嘴里自然抬起一段亮腔,像在屋檐下忽然揭开一道天光。叶澄的手跟着打了两下拍,敲到第三下,门外忽然传来短促的竹声。阿砚站在门槛旁,只敲了一遍,随即将竹拍收回。

杜放停住,喉头还含着那个未落的音。他说这里与《渡沙》不同,起句换了,落音也换了。阿砚走进来,先把自己夹着的破夹袄放到床边,再拿起竹拍。他敲出旧曲的头两句,停住,又用手指示意杜放唱刚才那一句。叶澄在旁将两段相接,接到一半,笔杆不由得顺着旧路下去了。

“路一样。”叶澄说。他没有再用手敲,只在纸上画了一条弯线,指着弯回来的地方。杜放看见那条线,忽然觉得屋里两个人都在等他出丑。他唱了小半生,未成名前便会的那些转腔,如今难道一概不能用?他抬手将纸翻过去,说自己本来就没定,这只是一份草稿。茶碗在翻纸时滚了一下,留下一个深色圆圈。

阿砚没有争,拎起夹袄要走。杜放叫住他,话出了口却是:“你总得让我唱完一遍。”少年回头,脸色慢慢变了。叶澄忙说自己还得去纸铺,样本再等两日。他将桌上的旧抄本收好,却没有拿新稿,站起来穿鞋。杜放这才看见阿砚夹袄上的线头,是拿来找老齐借针的;少年并非特来坐在此处判他,连坐都没有坐。

叶澄走后,屋里更冷。杜放将新稿从头唱到尾,故意不在那道转折处停。唱到最后,高处的音又浮起来,他自己听见了底下那条早已唱熟的暗路。它好走,不费力,像闭眼也摸得出的家门。他把最后一字拖长,直到气息不够才住声。巷里不知谁在刷锅,沙沙一片,替他接了下去。

那晚的三折唱完,他没有立刻回屋,借酒楼一盏灯,把亮腔改成平缓的。改过的字很板,连自己都不爱听。他又将灯挪近,想起叶澄等着拿样,便挑一段不那么像旧曲的抄净。纸上好看了不少,起承都齐,甚至能在末句落个稳妥的长音。次日,他将纸折好递给叶澄,心里已经把这段叫作自己的第一支新腔。

叶澄没有立刻拿去出样。他在租住的铺后找了一个替人唱喜曲的年轻人试,杜放也去了。年轻人看谱很快,先将板眼捋顺,才开口。开头三句尚可,唱到杜放自以为最新的地方,他忽然问下一口气接在哪里。杜放示范一遍,年轻人照着做,又在同处断了。原来那一句只是纸上的转折,要唱顺,仍须借《渡沙》的那一道旧腔。

杜放说可以把字减掉两个。年轻人减了,再试,曲子短得像被人绊了一跤。他把纸递回来,很客气地说自己本事不够,杜先生若能从头带一遍,或许会好。杜放没有再唱。他坐在铺门边,看叶澄把一个包着碎钱的小纸包又收回袖中。那是预备给赶抄人的钱,尚未交出去,叶澄的拇指在纸上按了又按。

回去的路上,叶澄终于问,是仍要出样,还是暂撤。话说得不大,杜放却觉得街上的人都能听见。他说既然纸已裁了,也许先卖旧折,自己的新段留在下页,注明未定。叶澄停下脚:“我卖给跑场的人。他花钱拿走,晚上就可能要唱。未定两个字,救不了他在台上喘不过气。”

杜放知道叶澄说得对,偏又觉得自己这两个月已经退了够多。他没有抢谁的署名,没有藏陶生,不能连一段新腔也要等世上人人点头才发。这个念头一冒出,他几乎要说那便由自己担着。可他随即想见那个年轻人卡在一句中间的脸:自己不在那座不知名的乡场里,担什么,用哪只手去担?

他伸手要回样纸,说先撤。叶澄将纸交给他,接着报出已花的裁纸、改页费用。数目不大,杜放口袋里却恰好没有那么多。叶澄说可以从以后卖出的旧折份钱里扣,杜放点头,又问若一直卖不出呢。叶澄看他一眼,索性定下期限,到夏前仍无进账,就用杜放替他誊两回稿抵这次改页的工。两人站在街角说定,没有谁再讲情面。

阿砚当晚来拿补好的夹袄,看见杜放正在撕那张抄净的样纸。少年一愣,伸手挡了一下。杜放不知他又想说什么,手停在纸上。阿砚指指纸背,背面还可以写,随即抿着唇,捡走半张没撕坏的。他把那半张翻过,坐到门边写自己的陶字,写歪了便用竹片比一比。杜放望着他,忽然把另外半张也递过去。

少年没有接,指了指杜放桌上的空处。杜放会意,留了下来。他换一碗冷水,洗去笔根结住的墨,拿那半张纸重新起句。这一回他写的没有沙地、没有远城,一辆装萝卜的小车停在河街,轮子陷住,推车的人在喊另一个搭把手。只写了两句,他便想把它们唱得宽阔些,嘴角刚动,又停了。

阿砚低头写字,没有竹拍敲他。杜放自己将那两个欲抬高的字划掉,照着推车人弯腰的样子换成一个短促的顿口。声音不好听,甚而有一点笨,他低低试了三遍,都没能连上下一句。更鼓传来,叶澄要的货样已错过这一回。他将写了两句的纸晾到窗下,挪开茶碗,给未写的那一半留了地方。

· अध्याय समाप्त ·

यह पुस्तक AI की सहायता से रचित मौलिक कृति है, जिसका विस्तार ली बाई की 《将进酒》 (मदिरा लाओ) और इस वेबसाइट की मूल लघुकथा 《典裘人》 (फ़र का चोगा गिरवी रखने वाला) से किया गया है। पात्र, स्थानों के नाम, कालगणना, संगीत व्यवसाय के नियम और अनुबंध सभी काल्पनिक हैं। यह मूल कविता का अनुवाद या रूपांतरण अथवा कवि की जीवनी नहीं है।

इस पुस्तक की विषयसूची · 40 अध्याय
  1. 八两整银
  2. 灶口的半袋纸
  3. 第三只酒壶
  4. 门缝里的人
  5. 竹拍落下时
  6. 三日交屋
  7. 不在席上的名字
  8. 缺一夜的价钱
  9. 开唱之前
  10. 酒钱退给谁
  11. 无声的晚饭
  12. 一张空下来的椅子
  13. 月末的冷灶
  14. 纸背的手指
  15. 唱不出的一个字
  16. 床板搬过门
  17. 第一支新腔
  18. 渡口分风
  19. 少一个晚上的人
  20. 老齐的第二口锅
  21. 半袋之外
  22. 雨棚下面两种板
  23. 旧扣与粗线
  24. 不等你拍子的夜
  25. 鼓皮没有破的时候
  26. 纸上留下哪一个人
  27. 二十七个空碗
  28. 嗓子停下的三日
  29. 吹埙的人先走
  30. 不用竹拍纠正的一折
  31. 空袋装回来的土
  32. 他不曾唱完的地方
  33. 旧门前的一把锁
  34. 第三处掌声
  35. 还剩两个月
  36. 桥风入袖
  37. 第二十四次结算
  38. 最后一夜先洗杯
  39. 帘下最后三折
  40. 酒递给下一个人

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

← अलमारी पर लौटें, अगली कहानी पढ़ें

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।