मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

हाथ में एक ग्रंथ

मूल चीनी पाठ

प्राचीन परिवेश में संगीतकारों का उपन्यास

第三只酒壶

कू वूजी · AI सृजन · 2411 अक्षर · लगभग 2 मिनट

第一壶酒来时,老齐只摆了两个杯。杜放说还差一个,老齐便从柜里找出一只杯口缺了小齿的粗碗,放在灶边,说这只给阿砚盛汤。杜放想纠正,忽然忘记自己在酒铺多添一根手指时,原本究竟想等谁。他们俩喝了头一口,谁都没有先提京城,老齐倒问起那件总舍不得脱的裘。杜放夹一筷子肉,说路上有个朋友看中了,换走了。

老齐把酒咽下,没拆穿,只说棉袍也好,干活不怕烫。杜放听见干活二字,笑着要他拿鼓来。老齐指指梁上,鼓用一块破布盖着,绳已经松得厉害,真搬下来怕把满桌肉震得都是灰。杜放偏要听,自己踮脚去取,手指勾住鼓绳,身子一晃,险些撞翻油灯。阿砚从旁边过来,用长杆将鼓托下来,放在没有菜的半边桌上,按住它,等杜放坐稳才松手。

鼓皮上有一圈比别处深的印,是长年用掌缘替鼓槌敲出来的。老齐把袖子卷到肘,先试两下,声音闷,像隔着一层潮布。杜放却正要这个声音,扬手唱了年轻时最常用来开场的小调。头一句刚出口,门口的老汉便跟着拍腿,后屋郑芦探出脸,端在手里的药碗差点忘了送。老齐赶着他的尾音敲了几下,忽然又停住,起身去看锅。

杜放叫他别走,说菜都上桌了。老齐在灶前喊,锅还没上桌,不能也让你吃了。后屋传来一声轻笑,原是郑嫂把药喝下去了。杜放望着那个刚拉上的门帘,喉咙里哽住的地方松了一点。他从来不缺过肯听他唱的人,席间一声喝彩能从上座传到门边,再传到墙外。可笑声如果不为他而起,他竟要隔很久才听见。

“记不记得洪家那场酒?”老齐回来时问。杜放说记得,主人嫌鼓响,想只留人声,最后老齐拿两只筷子敲桌边,反倒得了赏。老齐说你只记得赏钱,不记得咱们回去那夜屋漏,明明三道水,你一脚踩破盆底,只剩两只盆。杜放笑得直咳,老齐伸手替他拍背,他摆开,说那时候都没怕过,如今竟要让一只破鼓惹伤感。酒杯再满上时,他一口喝得急了,酒顺着下巴流进领口,冷得打了个颤。

老齐没再替他斟满。杜放拿壶自己倒,壶底碰到桌上的纸角,老齐立刻把那张纸抽走,塞回柜里。这个动作太快,两个人的笑声便一齐断了。阿砚蹲在一旁削一根木签,好让破了的锅盖重新卡紧,刀尖在木头上停了一下。他看了看老齐,再看杜放,嘴唇微微一动,没有出声。杜放故意将鼓往面前拖,说再敲,不要总让肉占了手。

他给自己换一碗新汤,汤上浮着薄薄的油花。少年将一碗留好的汤吹凉后送去后屋,再回灶边吃,纸袋就搁在脚踝旁。杜放问那是书还是杂物,少年把袋口攥紧,老齐说是他爹留下的,不爱让人摸,随他去。杜放便说好东西原该爱惜。说完这句,他的手在杯沿上蹭了蹭,不知为何想起自己从京里带出的旧谱箱。他嫌重,挑了一半烧火,另外一半托给过路的商队,至今不知到了哪里。

当年新曲递进乐坊时,也没有多少纸。一个人先唱给掌事听,掌事叫记谱的人来,再唱一遍,合适的地方圈出来,不合适的便换。他站在一排新旧乐人面前,看抄写的手一点点向下走,心里有一种实实在在的喜悦,仿佛手底每添一个记号,自己在那座陌生的城里便多占住一寸。他已太久没听见有人问这曲从何而来,后来竟以为无人问过。

老齐说起他头回托人带回来的信,说当时自己拿了看两遍,第一遍只看懂你吃得好,第二遍才看懂你让买房。“说得像你明日便能把银子送来。”杜放笑,说难道没送?老齐说送过,都是小钱,夹在信里比字还轻。杜放本想报出自己后来送过的几笔,嘴已经张开,又合上。他不愿在这张缺脚的桌上把旧账一件件端出来,听着像客人还未吃完便想讨回菜钱。

第二壶酒比第一壶热,壶外裹了一块粗布。杜放摸着那点热,忽然问,城里还有没有卖埙的铺子。老齐说西街窑货摊上见过,吹得响不响不知道,怎么想起问这个。杜放说,年轻时欠过一个人,想起来便问。老齐拿筷子在空碟里拨剩下的花椒,等他继续。他却将杯抬起来,借着吞咽把后半句话压住了。当年那个人说,往后有钱,帮我寄只好埙。他答得很快,好,挑个最好的。

后来他进过窑铺,也确实将一只埙拿到手中试过。货架后有个不识他的人,问是自己用还是替人捎去。他说替人,一位唱匠。对方便问要捎到哪里。他忽然答不上来,那人说过的村镇名字,在他心里只剩一声模糊的尾音。他让铺主先留着,想着回去翻行囊里的小纸,结果路上遇见做扣子的匠人,就转进去看了那几枚卷叶纹。再后来裘衣取来,他披上去照镜,那只埙便与铺后的灰一样,没人再动过。

灶房有人用汤勺碰着碗边,两声急,一声慢。杜放的杯在手里微微一歪。阿砚是叫老齐过去看锅,等老齐听见后,他便住了手,将大勺插进桶里,没有再敲。杜放望着他搁勺的手,手指又瘦又长,指节处有火烤出来的裂口。他想再问一句这少年父亲做什么,门外却来了两个赶车人,抖着满身雪,问能不能买碗热汤,价钱不够便少肉。

老齐让他们坐到靠门的小桌,说火还在,不用喊。杜放一时兴起,招呼过来共席,老齐却暗暗朝他摇头。赶车人赶着再走,哪有工夫陪他诉旧。两碗热汤送去,他们一人抱碗,一人拿干饼掰了泡着,吃得很安静。杜放把酒壶往那边递,年长的那个说还要看牲口,喝了误事。另一个倒看见了桌上旧鼓,问这位可是唱过曲的,身子一坐便有台上的样。

“唱过。”杜放笑,没报姓名。赶车人搓搓冻红的手,说路上常听《渡沙》,有个车行小伙只会唱最后一折,一唱就觉得前边还有几十里可走。“前头那些难听的,他一概不记。”他说着哼了两声,调子同杜放午后桥上听见的颇像,扬得很高,又把最高处生生扯断。杜放没有纠正,老齐也只笑,拿勺子的手在围裙上擦了一下。

阿砚停在灶口,手里那只汤碗慢慢放低。他的眼睛先望赶车人,再转向桌上的鼓,最后落到杜放垂在桌边的指头上。那几根手指正无意识地替客人打拍,把一段歪调牵回他最熟的路。少年走近两步,喉咙里漏出一线声音,被灶上水开的响动盖住。他回头去看墙上挂着的竹拍,又站住了。

老齐另添一把柴,劈柴上还带雪水,烧进去先响了一阵。他抬头说,老放,你也给唱一折?说罢像觉得这一晚终于得了妥帖的去处,笑了起来。杜放的杯已经空了。他把杯底朝上,向灶边示意再来一壶,然后试着清了清嗓子。那个最响亮的起头还在舌根,一张口,便有旧日的灯火从眼前铺开。

· अध्याय समाप्त ·

यह पुस्तक AI की सहायता से रचित मौलिक कृति है, जिसका विस्तार ली बाई की 《将进酒》 (मदिरा लाओ) और इस वेबसाइट की मूल लघुकथा 《典裘人》 (फ़र का चोगा गिरवी रखने वाला) से किया गया है। पात्र, स्थानों के नाम, कालगणना, संगीत व्यवसाय के नियम और अनुबंध सभी काल्पनिक हैं। यह मूल कविता का अनुवाद या रूपांतरण अथवा कवि की जीवनी नहीं है।

इस पुस्तक की विषयसूची · 40 अध्याय
  1. 八两整银
  2. 灶口的半袋纸
  3. 第三只酒壶
  4. 门缝里的人
  5. 竹拍落下时
  6. 三日交屋
  7. 不在席上的名字
  8. 缺一夜的价钱
  9. 开唱之前
  10. 酒钱退给谁
  11. 无声的晚饭
  12. 一张空下来的椅子
  13. 月末的冷灶
  14. 纸背的手指
  15. 唱不出的一个字
  16. 床板搬过门
  17. 第一支新腔
  18. 渡口分风
  19. 少一个晚上的人
  20. 老齐的第二口锅
  21. 半袋之外
  22. 雨棚下面两种板
  23. 旧扣与粗线
  24. 不等你拍子的夜
  25. 鼓皮没有破的时候
  26. 纸上留下哪一个人
  27. 二十七个空碗
  28. 嗓子停下的三日
  29. 吹埙的人先走
  30. 不用竹拍纠正的一折
  31. 空袋装回来的土
  32. 他不曾唱完的地方
  33. 旧门前的一把锁
  34. 第三处掌声
  35. 还剩两个月
  36. 桥风入袖
  37. 第二十四次结算
  38. 最后一夜先洗杯
  39. 帘下最后三折
  40. 酒递给下一个人

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

← अलमारी पर लौटें, अगली कहानी पढ़ें

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।