मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

हाथ में एक ग्रंथ

मूल चीनी पाठ

प्राचीन परिवेश में विवाह और शिल्प का उपन्यास

三十匹各有去处

कू वूजी · AI सृजन · 2514 अक्षर · लगभग 2 मिनट

正月初十,许绫去领核料结果,怀里带着的不是空篮,是准备装裁余的几个布包。她仍不敢将全套取回的家什搬出门,怕到了才知道还缺一人作认。点物处的桌上分摆两叠纸,方铎先让她坐,把她那本留验的旧花谱推到手边。

花谱中间多了一条夹纸,标着哪页曾展开查过。她伸指摸到旧木牌的斜口,还以为会有缺损,翻来覆去看了一遍。方铎等她看完,才念最后核定的几项:运料、发料、裁幡、交幡和庙里补换的用处相互对应,三十匹料是庙会工料,不是德裕船行另送陈家的礼物。

念到这里,她的背才离开椅背,却没有立刻站起。她等着后面。老唐挪了补幡的条料,庙里漏记用途,另由经手人承担那一处;绣坊所留的裁余、未动整料以及已交的幡,按各自去处核过。原来缺着的那组仍有几条碎布寻不到,但其宽窄与用途已有原物和两处经手说明。

白全在旁边听得不安,问既然料是庙里的,可否今日都领回。方铎让他先看许绫处尚未做完的工约。白全翻到自己签过的那一页,才记起有一部分原定要继续补制。已经裁成什么、还剩多少,须当面量过,不能只照原来三十匹的数去搬三十匹新布。

许绫将原约读了一遍,说年前停住的部分若仍做,原来期限已过,须重新议。白全皱起眉:“你们总算核清了,再耽搁也不合适。”她答自己可以接回原工,但工人如今各有排期,不能叫正月的针走回去年十一月。白全望着她,把那句想说的催促咽了回去。

到井巷点实物时,钟青娘在隔墙听见脚步,出来把院门打开。方铎先看原封处,封记完好,里头的布只在查验时动过。许绫拿尺,一块一块摊在桌上,白全在另一头接。灰尘落下来,她想咳,却怕断了量数,忍到这块收完才转过身。

有一块素地比她记得的短。她以为自己写错,额头出了汗,陆素琴从旁提醒,那块在封验前已裁出幡尾,裁余就在另一个包里。两包重新合看,宽窄、针边与先前记的尺寸合上。她松了一口气,才知核清并不使自己从此不会记错,仍须在场的人各自看一遍。

陆盼拿来窄长的裁片,有两片相近,想叠着量快些。陆素琴将上片抽开,叫她分量。姑娘嘴里嘀咕太慢,手还是照做。白全听见,竟也没有再催。他先前想一次领回,如今看这一桌尺寸,知道真要连裁余都带走,庙里也得另有人整理,不会因换地方便省了工。

午时,实际剩量全部登记,需退庙的扎好,准许接着加工的另包,由双方核过。封记拆下来,留在验物纸旁,没有叫许绫自己一把撕了。她看见原先压在包底的一枚小针坠,便要伸手捡,先问了一声。方铎说已核属她的用具,她才拿回来挂在针包上。

白全取走应退的包,留下尚待重议的部分。门前抬料的人走了两趟,巷里有人探头,问是不是陈度没事了。许绫正忙着给包口打结,听见便抬头说料的归属清楚了,陈度的案仍等判。那人“哦”一声走开,并未因此觉得先前议论都有了交代。

方铎临走交给她一份对应的记载,让她与原约一同保存。她问北城是否知道本地核料结果,对方说已报送,何日入案不由他在巷口许诺。她本来又想问陈度能否早回来,话在口中停住,改问若白全下回改工料数量,是否仍按新量记。对方指了原约,让双方重定。

屋里空下来,陆素琴先收自己的工钱。今日请她来点料,不算在以后的绣工里。许绫将钱付清,才约她明日午后商谈未完的幡。陆素琴说上半日已约别人,过了午才来。许绫在纸上留出那一块,沈荷的日子也先空着,不拿熟悉当作已经答应。

白全第二日来谈,先报出比原来更多的数量,说庙里总要用,不如一次做好,省得分批烦。他看中许绫刚能复工,又见原料在这里,想少出一点工价。许绫把多出的那部分推回,先量已留下的工,需要多久,由谁做,定了再说别的。

她并不是不心动。那份多出的活若接下,纸上会立刻排满,到北城探望的路钱也像有了出处。陆素琴在对面拨针,没开口替她作选。许绫听见自己问,能否拆成两回;白全说另一家也可做,她心里一沉,终于答那便让另一家接后半,这边先接现有的。

白全不太高兴,仍同她定下可做的数量。他要的是按时交幡,不愿再到期只见半成品;她要的是工期内真有手能做,不能只靠一张纸把空处填满。两人各自重写了日期,白全落名时使了点劲,笔头分叉,把自己的“全”字写得乱了。

议完后,白全真把后半份纸收走,出门便去问另一家。许绫透过窗看见他朝西走,心里仍有一阵懊恼,险些追出去说都接。陆素琴翻出眼下那一幅,只问她花心用原线还是换线。她低下头,先答了眼前的颜色,等再抬眼,白全已走出巷口。

钟青娘等客人走后才来,说小框机月底还有带活要续,一直租到明年四月里可否。许绫算过眼前活,坊里大机够用,若往后另有需要,也得先把约说在前头。钟青娘不肯含糊,怕自己接了活半途被拆,于是定了下一段使用时间与归还时再议的日子。

新纸上仍是每架每月四十文,哪架有旧裂、木梭原来几只,也从上回的契里抄核。两人没有改掉最初搬去的日期,方铎前后来验的情况另附。钟青娘先交这月应付的租钱,提醒许绫莫把以后月月的钱都先算进手里:“我用一月付一月,别等着一次拿一年的。”

许绫听了笑出声,笑完才觉得这些日子自己少有这样的声音。她把钱收好,说知道,若机要修,仍依约议谁承担。钟青娘拿起自己的那份纸,叫她有空过去看看新带纹。她应了,午后真走过去,见两架小机各绷着一色,踏板和框角都有用过的亮痕。

一架近窗,另一架挨墙,旁边摆着钟青娘已经领来的自家料。小机在别处有了别处的次序,许绫原想伸手调整梭子,手到半途又停住,问对方这样用是否顺。钟青娘说顺,只是墙边光暗,下午得挪凳。许绫便帮她挪了凳,没有把整间屋改成自己的坊。

晚饭前她去布铺付一笔前日买线的小钱,掌柜说如今料放了,想必会好些,又问是否要多囤几色。她摸过柜边的新线,挑了眼下要用的两束,其余放回。多买有折价,可买进来并不自动有人来做、有人来取。掌柜没再劝,拿纸包好,问她下回何时开大机。

许绫说三日后试,若天气够干。她回坊时天还亮,先把花谱放进干盒,改把新约压在窗边。桌面大了许多,空出来的地方没有立刻被料堆满。她坐下试新线,线从指间滑过,忽然觉到自己手指上旧伤早已合了,新的活仍须一点点落针。

当夜写给陈度的信,前半写了三十匹的结果,后半说腊月交代的书箱已照授权请人办理,正等最后回记,借物也会逐一归主。她没有写“全好了”。写到最后,她提及今日小机那道新带纹,又把旧问题抄在下头:退证十二改初二,你在问案时怎样讲改那一日的缘故?

· अध्याय समाप्त ·

यह पुस्तक AI की सहायता से मौलिक रूप में लिखी गई है और नालान शिंगदे की 《好事近·帘外五更风》(हाओशिजिन·पाँचवें प्रहर परदे के बाहर की हवा) तथा इस वेबसाइट की मौलिक लघुकथा 《五更未寄的休书》(पाँचवें प्रहर तक न भेजा गया तलाक-पत्र) का विस्तार है। पात्र, स्थानों के नाम, कालगणना, व्यापारिक मार्ग और कानून सभी काल्पनिक हैं; यह मूल गीत-कविता का अनुवाद या पुनर्कथन अथवा कवि की जीवनी नहीं है।

इस पुस्तक की विषयसूची · 40 अध्याय
  1. 针下的薄纸
  2. 原说三月便回
  3. 病中隔着一扇门
  4. 未曾打开的船舱
  5. 新买的花笺
  6. 五更共裹半床寒
  7. 二十两不是一个人
  8. 床底的一点旧色
  9. 不能只凭一张嘴
  10. 先把工钱付清
  11. 纸燃得很慢
  12. 风大别站在路中
  13. 门上没有贴喜字
  14. 布不能自己作证
  15. 北城的第一封薄信
  16. 娘家的门也要敲
  17. 旧幡被拆过一角
  18. 一幅花样开两种价
  19. 没有银子的冬衣
  20. 三十匹各有去处
  21. 二十两的另一半
  22. 判词落下以后
  23. 手掌认不出泥
  24. 没有回音的花谱
  25. 窗上第一幅新幡
  26. 第一年只说天气
  27. 迟到的回话
  28. 别人要去的路
  29. 风又到五更
  30. 一块不该推给人的砖
  31. 信中终于有了人
  32. 学来的新针路
  33. 两架小机搬回来
  34. 先别替我说好
  35. 雨里停下的一排
  36. 不能全放进那只钱袋
  37. 第二个秋衾
  38. 出役以前的一封信
  39. 归路比去时慢
  40. 饭还要等一刻

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

← अलमारी पर लौटें, अगली कहानी पढ़ें

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।