मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

हाथ में एक ग्रंथ

मूल चीनी पाठ

प्राचीन परिवेश में स्त्रियों और सामाजिक जीवन पर दीर्घ उपन्यास

鼓还没有响

कू वूजी · AI सृजन · 2544 अक्षर · लगभग 2 मिनट

龚万春听完,先把鼓槌搁到了凳上。

他问柳照照,开场之前说,还是第一折之后说。她答之前,不让孩子先在客人跟前走过,再等人夸了好,才讲原来哪句话不算。龚看她臂上的旧红衣,隔一会儿又问,那自己何时起第一声。

“等我叫你。”

“别只拿眼睛叫。”他说,“我今日未必每一眼都猜得对。”

柳照照抬头,先想笑,笑到一半,却知道他没在逗。棚后另外几位乐工正在等,笛手冯纳把笛从布里取过,逐处擦,击板的曹大郎还在问今晚是不是仍照早说的那一折。鼓只一面,声却不只龚一个人的,柳照照往那头走近,把要先说话、再舞如今的步,曲中不急追转的两处,慢慢讲给他们听。

曹大郎皱眉,问说完若席散,还唱不唱。

“愿留下的,便给他们看。”

“我是问我们的工。”

他话说得直,冯纳也抬眼。柳照照没有替他们高兴,自己这一包十两不是拿谁的工来合的。她叫人去请陶盛,陶来,先看几人,再看她,像怕又多一笔。他听过曹的问,答今晚请班的钱五百文早记在另一处,不因姑娘先开口便不给,也不从退徒的钱里抠。

曹大郎要先见,他嘴角紧一下,仍让人把钱带来。

一小串铜钱落桌,几人点过,照各自原聘分收。龚拿自己一百八十,没有再笑着推,说等事情过后再算;冯纳一百四十,曹大郎一百,行锣的丁凤娘八十,都收齐了,才各自重看今夜要在哪里停。

柳照照站在旁边,听铜钱一枚枚进囊,反而比方才只同龚讲时心里更定。

丁凤娘把锣挪到左侧,让人说话时别让绳碰出声。冯纳问末尾若慢,笛先留在哪一处气,龚拿槌轻点给他听,自己也不敢说都照旧,走过一遍,发现一处还紧,便又同柳认她的手先收还是眼先回。

她没有站起来全跳,只将扇开到一半,身体略向侧一带。膝上那一点痛还在,手却能到。她指给几人看,答到这里再接,不要看见袖还在空中便以为自己来迟,非得替她追完。

陶盛站了一会儿,外头有人叫,终于先走。

柳照照知道他不快,也没有请他留下把每一个声都听熟。她转回前廊,夏靛已经把另三家叫近,邱莲的母亲扶着一只布包,汪雀的父母挤在同一张凳上,韩柱父亲站着,手里还攥着来时带的草帽,像入席以后也找不着地方搁。

几个孩子在另一边,谁都不全明白为何人已到,还不让坐到灯最亮的席。

卢颂将新纸拿出,没先说这是好事,只照原银数和如今要免什么,逐张读。夏靛听到不再因带人回家追双倍衣食,先看女儿,嘴唇微微动了一下;邱家母亲听到十两先退,问哪一家能先得多少,自己明日若走,不愿留到后天又被人叫回来,才知漏过一道。

柳照照答先议夏、邱各三,汪、韩各二,余下四季再照各家未收的份额列。不是今日分过便全不管,她让把每家原交、今日实收、后欠并在一行,哪家觉得不妥,便当面改,不凭自己一个人在这里摆出十两就算全问过。

汪家父亲皱着眉,说自己送女是学戏,若只为了拿回两两,今日何苦还穿这一身来。她真能教,姑娘方才不也领他们练过,如何突然又换成该退;若教得好,纸上的三年自己也认,不用别人替他家里先作主。

柳照照看他,说姑娘那一声不必先叫,自己今日没有答应留教三年,往后来不来,也不能先拿这几个时辰当足三年。汪父看女儿,汪雀低头,将发边那根线摸了又摸,终于说自己还想学,只是不想又等三个月,连什么时候能真见到人也不知道。

她说话慢,父亲反而没再抢。

韩柱的父亲问,若余工免,自己孩子还想学鼓,是否也得一道赶出去。卢颂正要讲,柳先答今日谈的是不再被旧契锁住,谁愿学什么,明日起须同本人另讲,能不能成,她不替另一个师傅作保。韩父沉默一会,问那已吃的衣食确实不追,陶盛从旁边进来,亲口应不追。

父亲这才将草帽放到凳边。

邱家母亲看女儿一眼,邱莲先开口,说自己想回家。声音不大,院里人多,那一句却讲得很清,母亲肩慢慢松下去,随即又去看纸,怕高兴得早,将该问的都落下。她让卢再念一遍明日出苑不得再叫还,卢照读,没嫌她听得慢。

小篱站在夏靛身边,先前只听银数,后头渐渐听见名字,自己的、邱莲的、汪雀的,和这三年要住在谁定的地方。她看着母亲,问免了以后,若想来这院,也还得先同管事讲么。

夏靛望她,答来找人当然要叫一声,进来便得再住三年那件,却不是了。

女孩没有立刻笑。她往台那边望,灯已经升高,亮得红幕边像又多出一层颜色。晚些若真可以自己走,她想走到那里,让人知道她也会一点,不只是将自己的名字从一张纸下抽出来,就回河埠去做篮。

柳照照顺她的目光看,低声说今夜自己先上,小篱不替她穿红衣。女孩转头,问那衣是不是还没改合,柳答衣可以另改,客人若冲自己的名字来,今日先该看见自己如今的脸。她没有将女孩那点想上台的话讲成坏,小篱眼里的光便也没有全熄,只把目光从台前慢慢收回。

新纸又读两遍。

四家最终都认先退十两的分法,各自未收份额与四季到期一同记下。汪家还想问将来是谁来催,邹聿让知道哪季未到,哪季到过,不用姑娘年年从外面赶来,才有一张能念的纸。木场的实售,自己与卢看得到,会同几家各留一份,不替陶垫,也不许他拿谁先不来便把那一笔悄悄划过。

柳照照听着,没有将自己抽到纸外去。她十两还在手边,今夜亲演后的二十转进去,明日她住哪里,那一包银也不会再跟着回去。各家认过,尚须陶落名、按印、把现款真给;这些要到灯下做,免得客人听过一声已妥,四家回去却仍只有一张没看见银的总数。

外头忽有人笑问怎么一院人都站在廊边,今夜到底看舞还是来认亲。陶盛脸上最后一点血色也像让那声笑带走,柳照照先抬眼,向那边答稍候,今夜会亲说几句话,不叫大家只听别处传来的好听。

声音从廊边过去,不高,附近几桌却先安静了一点。

她转回西厢整衣。临出门时,送衣的妇人赶来,手里是那朵大绢花,说姑娘先前卸下,怕她忘,今日灯亮,头上总也得有一点。柳照照接过,在掌中托片刻,终究自己插进髻里。

她还想让人看着好看。她知道这一点,手便没有再假装只是随别人摆弄。

铜镜中的花仍歪,红衣搭在她臂上却极亮。小篱从门边经过,手里端一碗温水,是母亲叫带来,见她已备好,又悄悄放到桌角,没有站着等夸。柳照照将碗挪到不容易碰倒的一边,说留着,晚些自己下来还得喝。

女孩点头。她刚走,龚便在廊外问可以了么,柳照照看过最后一眼镜,拿稳扇,亲口答可以,先不敲,等自己叫他的名字。

院里碗盏声慢慢低下去。她走到帘边,脚下是新扫过的板,曾让人嫌的一小处已经磨平,左膝却仍旧。她没有拿它再试一个转,只把十两的布包放到自己能伸手取到的桌上,让灯先照着,随后将红衣展开一点,向台前走去。

· अध्याय समाप्त ·

यह पुस्तक AI की सहायता से लिखी गई है और ली शांगयिन की 《柳》(विलो) तथा इस वेबसाइट की मौलिक लघुकथा 《柳下旧舞衣》(विलो तले पुरानी नृत्य-पोशाक) का विस्तार है। पात्र, स्थान, मंडली के नियम और प्रस्तुति के दृश्य सभी काल्पनिक हैं; यह मूल कविता का अनुवाद या पुनर्कथन, ऐतिहासिक नृत्य-विधि का पुनर्निर्माण अथवा कवि की जीवनी नहीं है।

इस पुस्तक की विषयसूची · 38 अध्याय
  1. 落木迎客
  2. 只剩半边的台
  3. 朝阳那间屋
  4. 木垛边的孩子
  5. 篾篮里的十八两
  6. 陶家的好椅子
  7. 一口气到哪里
  8. 画中人的腰
  9. 鼓师要过东埠
  10. 他们先笑起来
  11. 写了名字以后
  12. 南街一场小戏
  13. 奚姑的第三张凳
  14. 门内不许来探
  15. 你也要我回去
  16. 拆场的人
  17. 红衣系不上
  18. 客车就在门前
  19. 鼓还没有响
  20. 灯下拆衣
  21. 今天会跳的人
  22. 扶住木垛
  23. 各自往哪边走
  24. 背水的低屋
  25. 龚家的新锅
  26. 重阳不穿红
  27. 暮课来了三个人
  28. 那身衣想卖多少钱
  29. 第一季的八两
  30. 脚疼的那一个晚上
  31. 窗小,镜子还在
  32. 毕荷笙不跳这一支
  33. 年饭不用先排步
  34. 送嫁的约
  35. 轮到曲桃娘
  36. 三条红带
  37. 花轿先过桥
  38. 斜阳还在柳梢

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

← अलमारी पर लौटें, अगली कहानी पढ़ें

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।