Interprétation 1 · Voix masculine
3:30L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Récit chanté de style traditionnel chinois · Création musicale par IA
Voiles sur la mer après l'éclaircie
酷无极 · Musique IA · 3 lectures
Inspirées de 《六月二十日夜渡海》 de Su Shi, ces paroles inédites racontent qu’au bout de la longue nuit s’ouvre une mer sereine.
Après la longue nuit, une mer ensoleillée apparaît
Nul besoin de laisser les tempêtes d’hier décider du ciel à venir
Poème à l’origine de l’inspiration
Su Shi ·《Traversée nocturne de la mer, le vingtième jour du sixième mois》
Lire les paroles intégrales ↓
Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.
Une même poésie, des échos différents
Choisir une chanson
2 chansons au choix
Ajoutez des titres à la liste de lecture pour continuer à les écouter en parcourant d’autres pages ; la lecture suit l’ordre de la liste et s’arrête une fois celle-ci terminée.
Des chansons au cœur des mots
Paroles
[Introduction]
[Couplet 1]
Le vent marin pousse les étoiles au-delà du mât
Une pluie consent enfin à rendre la nuit
À la proue qui tangue, je prends une longue inspiration
J’entends le ciel et la terre déployer de nouveau leur poitrine
[Pré-refrain]
Ces chemins périlleux n’ont pas emporté mon cœur
Ils m’ont au contraire appris à me rapprocher de la clarté
[Refrain]
Après la longue nuit, une mer ensoleillée apparaît
Nul besoin de laisser les tempêtes d’hier décider du ciel à venir
De mes hauts et de mes bas, je fais des récits à raconter en souriant
Je garde ma limpidité pour les vrais nuages devant mes yeux
Après la longue nuit, une mer ensoleillée apparaît
Tout ce chemin parcouru mérite encore d’être aimé de tout cœur
[Interlude instrumental]
[Couplet 2]
Le clair de lune n’a besoin de personne pour l’embellir
L’eau et le ciel ont depuis toujours la sérénité de se rencontrer
Je ne fais plus le compte de chaque injustice passée
Je garde seulement en mon cœur l’immensité de cette étape
[Pré-refrain]
Ces chemins périlleux n’ont pas emporté mon cœur
Ils m’ont au contraire appris à me rapprocher de la clarté
[Refrain]
Après la longue nuit, une mer ensoleillée apparaît
Nul besoin de laisser les tempêtes d’hier décider du ciel à venir
De mes hauts et de mes bas, je fais des récits à raconter en souriant
Je garde ma limpidité pour les vrais nuages devant mes yeux
Après la longue nuit, une mer ensoleillée apparaît
Tout ce chemin parcouru mérite encore d’être aimé de tout cœur
[Pont]
Si le destin m’envoie encore de nouvelles vagues
Je veux continuer à voguer avec la lumière des étoiles que j’ai vues
Certaines libertés ne sont pas dans les applaudissements du rivage
Mais dans le courage de vouloir encore lever la tête après les intempéries
[Dernier refrain]
Après la longue nuit, une mer ensoleillée apparaît
Nul besoin de laisser les tempêtes d’hier décider du ciel à venir
De mes hauts et de mes bas, je fais des récits à raconter en souriant
Je garde ma limpidité pour les vrais nuages devant mes yeux
Après la longue nuit, une mer ensoleillée apparaît
Tout ce chemin parcouru mérite encore d’être aimé de tout cœur
[Conclusion]
Au point du jour, je salue doucement de la main le chemin parcouru
Merci à lui de m’avoir conduit vers un horizon plus vaste
Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA
Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.
Voiles sur la mer après l'éclaircie
酷无极 · Musique IA
Interprétation 1 · Voix féminine
3:30L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Espace commentaires
Chargement des commentaires…
Que souhaitez-vous dire ?Connectez-vous pour participer aux commentaires →