Habit de campagne, rêve du pays natal

[Introduction]

[Couplet 1]

Le jour du départ la selle brillait encore

Les gens du village avaient rempli mes bagages de leurs espoirs

Je croyais que le lieu vers lequel pointaient les étendards

Pourrait un jour accueillir la lumière de ma jeunesse

[Pré-refrain]

Plus tard j’ai compris les sonneries de cor au cœur de la nuit

Chaque appel crie le nom des parents de quelqu’un

[Refrain]

Au-delà de la bannière militaire il existe encore un autre nom

Que l’on appelle devant la porte d’où monte la fumée des cuisines

Si la gloire cache le chemin du retour

Je voudrais d’abord prendre ces mains et les ramener à la maison

Au-delà des drapeaux militaires, il y a encore un cœur

Qui espère le retour de quelqu’un sain et sauf

[Interlude instrumental]

[Couplet 2]

Vingt ans de vent ont usé la selle

Près du puits de mon village, il n’y a déjà plus de fumée de cuisine

Sur la haute terrasse, les chants de victoire s’éloignent à mesure qu’ils résonnent

Mais je me souviens des visages de ceux qui n’ont pu revenir

[Pré-refrain]

Plus tard j’ai compris les sonneries de cor au cœur de la nuit

Chaque appel crie le nom des parents de quelqu’un

[Refrain]

Au-delà de la bannière militaire il existe encore un autre nom

Que l’on appelle devant la porte d’où monte la fumée des cuisines

Si la gloire cache le chemin du retour

Je voudrais d’abord prendre ces mains et les ramener à la maison

Au-delà des drapeaux militaires, il y a encore un cœur

Qui espère le retour de quelqu’un sain et sauf

[Pont]

Je refuse de prendre aussi le silence pour une réponse

Je ne veux pas que les médailles courbent mon échine

Puisse chaque enfant qui a traversé vents et sables

Pouvoir tous voir le pays natal au réveil

[Dernier refrain]

Au-delà de la bannière militaire il existe encore un autre nom

Que l’on appelle devant la porte d’où monte la fumée des cuisines

Si la gloire cache le chemin du retour

Je voudrais d’abord prendre ces mains et les ramener à la maison

Au-delà des drapeaux militaires, il y a encore un cœur

Qui espère le retour de quelqu’un sain et sauf

[Conclusion]

Je remets doucement ma vieille lame au fond du coffre

Rendre mon nom à celui que j’étais autrefois