Interprétation 1 · Voix masculine
3:30L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Pop d’inspiration traditionnelle chinoise · Création musicale par IA
Chronique des fleurs dans la cour à l’aube
酷无极 · Musique IA · 3 lectures
Inspirées de « 春晓 » (Aube printanière), de Meng Haoran, des paroles entièrement nouvelles racontent le réveil où l’on note la floraison.
Au réveil, je note cette heureuse nouvelle des fleurs écloses
Et recueillir doucement la page où la pluie est passée
Poème à l’origine de l’inspiration
Meng Haoran ·《Aube printanière》
Lire les paroles intégrales ↓
Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.
Une même poésie, des échos différents
Choisir une chanson
2 chansons au choix
Ajoutez des titres à la liste de lecture pour continuer à les écouter en parcourant d’autres pages ; la lecture suit l’ordre de la liste et s’arrête une fois celle-ci terminée.
Des chansons au cœur des mots
Paroles
[Introduction]
[Couplet 1]
Le chant des oiseaux éveille doucement le matin
La chaleur sous la couverture garde encore l'écho de la pluie nocturne
Je me rappelle peu à peu que le vent est venu près de la fenêtre
Qui sait combien de fois cela a changé l’humeur des fleurs de la cour
[Pré-refrain]
Ne te hâte pas de demander combien sont tombées
Regarde aussi comment les nouvelles feuilles grandissent
[Refrain]
Au réveil, je note cette heureuse nouvelle des fleurs écloses
Et recueillir doucement la page où la pluie est passée
Chaque vent ne vient pas seulement emporter ce qui nous tient à cœur
Il donne aussi à demain une réponse plus fraîche
Au réveil, je note cette heureuse nouvelle des fleurs écloses
Puissions-nous n’avoir rien manqué des infimes changements autour de nous
[Interlude instrumental]
[Couplet 2]
J’ouvre la fenêtre sur une étendue de verdure lavée jusqu’à briller
Le sentier est encore tapissé du langage humide des fleurs
Je pose une fleur tombée au creux de ma main
Je la remercie d’avoir offert avec tant de soin sa beauté à ce printemps
[Pré-refrain]
Ne te hâte pas de demander combien sont tombées
Regarde aussi comment les nouvelles feuilles grandissent
[Refrain]
Au réveil, je note cette heureuse nouvelle des fleurs écloses
Et recueillir doucement la page où la pluie est passée
Chaque vent ne vient pas seulement emporter ce qui nous tient à cœur
Il donne aussi à demain une réponse plus fraîche
Au réveil, je note cette heureuse nouvelle des fleurs écloses
Puissions-nous n’avoir rien manqué des infimes changements autour de nous
[Pont]
Les jours ne réservent pas tous de grandes surprises
Il y a aussi la bonne humeur qui commence par un chant d’oiseau
Quand je consens à ralentir pour regarder autour de moi
Même un matin ordinaire laissera des jeux de lumière dans mon cœur
[Dernier refrain]
Au réveil, je note cette heureuse nouvelle des fleurs écloses
Et recueillir doucement la page où la pluie est passée
Chaque vent ne vient pas seulement emporter ce qui nous tient à cœur
Il donne aussi à demain une réponse plus fraîche
Au réveil, je note cette heureuse nouvelle des fleurs écloses
Puissions-nous n’avoir rien manqué des infimes changements autour de nous
[Conclusion]
Noter la pluie de cette nuit dans un coin du calendrier
Cette page de printemps mérite encore d’être précieusement gardée
Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA
Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.
Chronique des fleurs dans la cour à l’aube
酷无极 · Musique IA
Interprétation 1 · Voix féminine
3:30L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Espace commentaires
Chargement des commentaires…
Que souhaitez-vous dire ?Connectez-vous pour participer aux commentaires →