本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《暁の庭の花だより》のカバー

中国伝統風ポップ · AI 音楽制作

暁の庭の花だより

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

孟浩然の『春暁』に着想を得て、目覚めて花が咲いたことを書き留める姿を、新たな歌詞で描く。

歌の中のあの一節

目覚めたら花が咲いた喜びを書き留める

雨が通り過ぎたあの一頁もそっとしまっておく

着想のもとになった詩 孟浩然 ·《春暁》
歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

鳥の声が朝をそっと揺り起こす

夜の雨の余韻が布団の温もりにまだ残る

風が窓辺に来ていたことをゆっくり思い出す

庭の花たちの気持ちをどれほど変えただろう

[サビ前]

散ったものの数を急いで尋ねないで

新しい葉がどんなふうに伸びているかも見てみよう

[サビ]

目覚めたら花が咲いた喜びを書き留める

雨が通り過ぎたあの一頁もそっとしまっておく

どの風もただ想いをさらうためだけに吹くわけではない

風は明日にもっと清々しい答えも運んでくれる

目覚めたら花が咲いた喜びを書き留める

そばにある小さな変化を、私たちが見逃さずにいられますように

[間奏]

[第2節]

窓を押し開けると洗われて輝く緑が広がる

小道にはまだ、しっとりとした花の言葉が敷かれている

私は散った花を一輪、手のひらにのせる

この春のためにひたむきに美しく咲いてくれたことに感謝する

[サビ前]

散ったものの数を急いで尋ねないで

新しい葉がどんなふうに伸びているかも見てみよう

[サビ]

目覚めたら花が咲いた喜びを書き留める

雨が通り過ぎたあの一頁もそっとしまっておく

どの風もただ想いをさらうためだけに吹くわけではない

風は明日にもっと清々しい答えも運んでくれる

目覚めたら花が咲いた喜びを書き留める

そばにある小さな変化を、私たちが見逃さずにいられますように

[ブリッジ]

日々にいつも大きな驚きや喜びがあるとは限らない

鳥のひと声から始まる晴れやかな気分もある

少しゆっくり身の回りを見ようと思えたとき

ありふれた朝も、心に光と影を残す

[最後のサビ]

目覚めたら花が咲いた喜びを書き留める

雨が通り過ぎたあの一頁もそっとしまっておく

どの風もただ想いをさらうためだけに吹くわけではない

風は明日にもっと清々しい答えも運んでくれる

目覚めたら花が咲いた喜びを書き留める

そばにある小さな変化を、私たちが見逃さずにいられますように

[アウトロ]

昨夜の雨を暦の脇に書き留める

この一頁の春をこれからも大切にしまっておこう

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

暁の庭の花だより

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

3:30

演奏版一 · 女性ボーカル

3:30

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。