La chaleur qui reste après les fleurs

[Introduction]

[Couplet 1]

Les fleurs sont tombées tout au long de l’ombre des arbres devenue plus légère

Les petites prunes vertes grandissent en secret sur les branches

Je vois les voyageurs s’éloigner de l’autre côté du fleuve

Alors seulement je comprends qu’au printemps aussi, le cœur peut soudain se refroidir

[Pré-refrain]

Les belles floraisons s’en vont toujours à pas trop légers

Laissant les herbes parfumées recueillir le silence pour nous

[Refrain]

Après la chute des fleurs attendre encore une vague de chaleur

Ne pas laisser un froid tardif répondre pour tout le printemps

J’apprends peu à peu à accepter ton départ

Et je pare aussi avec soin les jours qui sont devant moi

Après la chute des fleurs attendre encore une vague de chaleur

Puissions-nous tous atteindre la rive qui nous convient

[Interlude instrumental]

[Couplet 2]

Le soleil couchant sépare l’ivresse et la lucidité aux deux extrémités

Une étendue d’herbe déroule les souvenirs au loin

Je ne veux pas que la pleine floraison soit la seule forme possible

Les branches chargées de fruits méritent aussi un regard de plus

[Pré-refrain]

Les belles floraisons s’en vont toujours à pas trop légers

Laissant les herbes parfumées recueillir le silence pour nous

[Refrain]

Après la chute des fleurs attendre encore une vague de chaleur

Ne pas laisser un froid tardif répondre pour tout le printemps

J’apprends peu à peu à accepter ton départ

Et je pare aussi avec soin les jours qui sont devant moi

Après la chute des fleurs attendre encore une vague de chaleur

Puissions-nous tous atteindre la rive qui nous convient

[Pont]

Il est des tendresses qu’on ne comprend qu’après avoir eu froid

Certaines retrouvailles ne suivent pas forcément les projets d’autrefois

Quand j’emporte mon silence à un nouveau carrefour

J’entendrai aussi la réponse d’une autre floraison

[Dernier refrain]

Après la chute des fleurs attendre encore une vague de chaleur

Ne pas laisser un froid tardif répondre pour tout le printemps

J’apprends peu à peu à accepter ton départ

Et je pare aussi avec soin les jours qui sont devant moi

Après la chute des fleurs attendre encore une vague de chaleur

Puissions-nous tous atteindre la rive qui nous convient

[Conclusion]

Le vent vient à travers les fines branches du prunier aux fruits verts

Je confie mon cœur un peu froid à la chaleur qui vient doucement