মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《ফুল ফুরোলেও রয়ে যাওয়া উষ্ণতা》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

ফুল ফুরোলেও রয়ে যাওয়া উষ্ণতা

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

শেন ওয়েই-র 《菩萨蛮·落花迤逦层阴少》(পুসামান·ছড়ানো ঝরা ফুল, পাতলা পাতার ছায়া) থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে ফুল ঝরে যাওয়ার পর আরও এক দফা উষ্ণতার অপেক্ষা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

ফুল ঝরার পরে আরও এক দফা উষ্ণতার অপেক্ষা করি

শেষের এক পশলা শীতকে গোটা বসন্তের উত্তর দিতে দিই না

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

পাতলা হয়ে আসা গাছের ছায়া বেয়ে ফুল ঝরে চলে

ছোট্ট কাঁচা মেইফল ডালে ডালে চুপিচুপি বেড়ে ওঠে

নদীর ওপারে দূরে চলে যাওয়া পথিককে দেখি

তখনই বুঝি বসন্তের মনও হঠাৎ ঠান্ডা হয়ে যেতে পারে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

সুন্দর ফুল ফোটার ঋতু বরাবরই খুব নিঃশব্দে চলে যায়

সুবাসিত ঘাস রেখে যায়, মানুষের হয়ে নীরবতাকে আপন করে নিতে

[ধুয়া]

ফুল ঝরার পরে আরও এক দফা উষ্ণতার অপেক্ষা করি

শেষের এক পশলা শীতকে গোটা বসন্তের উত্তর দিতে দিই না

তোমার চলে যাওয়া ধীরে ধীরে ছেড়ে দিতে শিখছি

চোখের সামনের দিনগুলোকেও যত্ন করে সাজাই

ফুল ঝরার পরে আরও এক দফা উষ্ণতার অপেক্ষা করি

আমরা যেন সবাই নিজের উপযুক্ত তীরে পৌঁছতে পারি

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

অস্তরবি মাতাল আর সজাগ অবস্থাকে দুপ্রান্তে ভাগ করে

এক বিস্তার সবুজ ঘাস অতীতকে অনেক দূর বিছিয়ে দেয়

পূর্ণ প্রস্ফুটনকেই একমাত্র রূপ করে তুলতে চাই না

ফলধরা ডালের দিকেও আরেকবার তাকানো সার্থক

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

সুন্দর ফুল ফোটার ঋতু বরাবরই খুব নিঃশব্দে চলে যায়

সুবাসিত ঘাস রেখে যায়, মানুষের হয়ে নীরবতাকে আপন করে নিতে

[ধুয়া]

ফুল ঝরার পরে আরও এক দফা উষ্ণতার অপেক্ষা করি

শেষের এক পশলা শীতকে গোটা বসন্তের উত্তর দিতে দিই না

তোমার চলে যাওয়া ধীরে ধীরে ছেড়ে দিতে শিখছি

চোখের সামনের দিনগুলোকেও যত্ন করে সাজাই

ফুল ঝরার পরে আরও এক দফা উষ্ণতার অপেক্ষা করি

আমরা যেন সবাই নিজের উপযুক্ত তীরে পৌঁছতে পারি

[সেতুপর্ব]

কিছু কোমলতা শীত সয়ে তবেই বোঝা যায়

কোনো কোনো পুনর্মিলন হয়তো আর আগের বিন্যাস মেনে ঘটে না

যখন নীরবতাকে নিয়ে নতুন মোড়ে এসে দাঁড়াই

আরেক দফা ফুল ফোটার উত্তরও শুনব

[শেষ ধুয়া]

ফুল ঝরার পরে আরও এক দফা উষ্ণতার অপেক্ষা করি

শেষের এক পশলা শীতকে গোটা বসন্তের উত্তর দিতে দিই না

তোমার চলে যাওয়া ধীরে ধীরে ছেড়ে দিতে শিখছি

চোখের সামনের দিনগুলোকেও যত্ন করে সাজাই

ফুল ঝরার পরে আরও এক দফা উষ্ণতার অপেক্ষা করি

আমরা যেন সবাই নিজের উপযুক্ত তীরে পৌঁছতে পারি

[সমাপ্তি]

কাঁচা মেই ফলের সরু ডালের ফাঁক দিয়ে হাওয়া আসে

আমার হালকা শীতল মন তুলে দিই ধীরে আসা উষ্ণতার হাতে

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।