本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《花の尽きたあとのぬくもり》のカバー

中国伝統風の叙情曲 · AI 音楽制作

花の尽きたあとのぬくもり

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

沈蔚(シェン・ウェイ)の『菩薩蛮・落花迤逦层阴少』に着想を得て、まったく新しい歌詞で、花が散ったあとにもう一度ぬくもりを待つ思いを描く。

歌の中のあの一節

花が散った後もうひとときの暖かさを待つ

一度の遅い寒さに、春のすべてを語らせはしない

歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

花はまばらになった木陰を通って次々に散った

小さな青梅が枝先でひそかに育っている

川向こうで遠ざかる旅人が見える

春にもふいに心が冷える時があると初めて知った

[サビ前]

美しい花の盛りはいつもあまりにそっと去る

香る草を残し、人に代わって静けさを引き受けてもらう

[サビ]

花が散った後もうひとときの暖かさを待つ

一度の遅い寒さに、春のすべてを語らせはしない

あなたが遠く去ったことを、少しずつ手放そうと学んでいる

目の前の日々も心を込めて彩る

花が散った後もうひとときの暖かさを待つ

私たちがみな自分にふさわしい岸にたどり着けますように

[間奏]

[第2節]

夕日が酔いと目覚めを両端に分ける

一面の草の色が過ぎた日々を遠くまで敷き広げる

満開だけが唯一の姿にはなってほしくない

実を結んだ枝先にももう一度目を留める価値がある

[サビ前]

美しい花の盛りはいつもあまりにそっと去る

香る草を残し、人に代わって静けさを引き受けてもらう

[サビ]

花が散った後もうひとときの暖かさを待つ

一度の遅い寒さに、春のすべてを語らせはしない

あなたが遠く去ったことを、少しずつ手放そうと学んでいる

目の前の日々も心を込めて彩る

花が散った後もうひとときの暖かさを待つ

私たちがみな自分にふさわしい岸にたどり着けますように

[ブリッジ]

冷たさを知って初めてわかる優しさもある

再会しても、昔どおりの巡り合わせとは限らない

沈黙を新たな辻へ携えてゆく時

また別の花が咲く答えも聞こえるだろう

[最後のサビ]

花が散った後もうひとときの暖かさを待つ

一度の遅い寒さに、春のすべてを語らせはしない

あなたが遠く去ったことを、少しずつ手放そうと学んでいる

目の前の日々も心を込めて彩る

花が散った後もうひとときの暖かさを待つ

私たちがみな自分にふさわしい岸にたどり着けますように

[アウトロ]

風が青梅の細い枝の間からやってくる

少し冷えた心をゆっくり訪れる温もりに委ねる

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

演奏版一 · 男性ボーカル

3:30

演奏版一 · 女性ボーカル

3:30

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。