Interprétation 1 · Voix masculine
3:30L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Ballade lyrique aux couleurs traditionnelles chinoises · Création musicale par IA
Rêves lointains dans la cage d’or
酷无极 · Musique IA · 3 lectures
Inspirées de « 菩萨蛮·回廊远砌生秋草 » (Sur l’air de Pusaman : dans la galerie et sur les marches lointaines poussent les herbes d’automne), de Feng Yansi, des paroles entièrement nouvelles racontent les lointains du rêve qu’une cage d’or ne peut enfermer.
Une cage d’or ne peut enfermer les lointains du rêve
Sans pouvoir non plus enfermer un cœur qui continue de grandir
Poème à l’origine de l’inspiration
Feng Yansi ·《Sur l’air « Pusa man » · Dans les longues galeries, sur les marches lointaines, pousse l’herbe d’automne》
Lire les paroles intégrales ↓
Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.
Une même poésie, des échos différents
Choisir une chanson
2 chansons au choix
Ajoutez des titres à la liste de lecture pour continuer à les écouter en parcourant d’autres pages ; la lecture suit l’ordre de la liste et s’arrête une fois celle-ci terminée.
Des chansons au cœur des mots
Paroles
[Introduction]
[Couplet 1]
L’herbe de la galerie a poussé une saison de plus
Mais mes rêves courent toujours derrière des portes de villes plus lointaines
Le perroquet imite la longue nuit en une plainte légère
Derrière les tentures, j’entends mes propres soupirs
[Pré-refrain]
Comme ce cadenas d’or brille d’un éclat éblouissant
Mais il ne révèle pas le ciel bleu auquel aspire mon cœur
[Refrain]
Une cage d’or ne peut enfermer les lointains du rêve
Sans pouvoir non plus enfermer un cœur qui continue de grandir
Si la corde se rompt, commence par chanter doucement ton nom
Que la voix première reconnaisse son propre visage
Une cage d’or ne peut enfermer les lointains du rêve
Puissé-je, au prochain réveil, marcher dans la lumière du soleil
[Interlude instrumental]
[Couplet 2]
La lune glacée éclaire nettement le papier de la fenêtre
Mais la rosée n’a pas comblé la brèche pour reformer le cercle
Je n’espère plus que le faste puisse remplacer la liberté
Je ne veux pas non plus que le silence soit la seule réponse
[Pré-refrain]
Comme ce cadenas d’or brille d’un éclat éblouissant
Mais il ne révèle pas le ciel bleu auquel aspire mon cœur
[Refrain]
Une cage d’or ne peut enfermer les lointains du rêve
Sans pouvoir non plus enfermer un cœur qui continue de grandir
Si la corde se rompt, commence par chanter doucement ton nom
Que la voix première reconnaisse son propre visage
Une cage d’or ne peut enfermer les lointains du rêve
Puissé-je, au prochain réveil, marcher dans la lumière du soleil
[Pont]
Rendez à chaque vie la liberté de choisir
Laisse la chaleur dans le vestibule où l’on peut aller et venir
Quand quelqu’un veut bien comprendre ce chant fragile
Alors je me rapproche encore un peu du monde réel
[Dernier refrain]
Une cage d’or ne peut enfermer les lointains du rêve
Sans pouvoir non plus enfermer un cœur qui continue de grandir
Si la corde se rompt, commence par chanter doucement ton nom
Que la voix première reconnaisse son propre visage
Une cage d’or ne peut enfermer les lointains du rêve
Puissé-je, au prochain réveil, marcher dans la lumière du soleil
[Conclusion]
Quand l’aube approche je laisse doucement retomber le vieux rideau
Le chemin dans mon cœur s’est déjà dirigé au-delà de la porte
Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA
Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.
Rêves lointains dans la cage d’or
酷无极 · Musique IA
Interprétation 1 · Voix féminine
3:30L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Espace commentaires
Chargement des commentaires…
Que souhaitez-vous dire ?Connectez-vous pour participer aux commentaires →