Interpretación uno · Voz masculina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Pop de estilo tradicional chino · Creación musical con IA
Lluvia de albaricoqueros sobre el puente primaveral
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en «绝句·古木阴中系短篷» («Cuarteto: bajo la sombra de un árbol antiguo ato mi pequeña barca»), de Zhinan, esta letra nueva cuenta cómo al cruzar el puente uno hace suya la primavera.
Al cruzar este puente haré mía la primavera
Vivir los días con más ligereza y también con más esmero
Poema que inspiró la canción
Zhinan ·《Cuarteto · Bajo la sombra de viejos árboles amarro una pequeña barca techada》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
Amarrar suavemente la barquita junto al árbol antiguo
Apoyado en mi bastón de bambú, voy a ver la luz más allá del puente
La llovizna no parece querer obligarnos a buscar refugio
Más bien parece añadir un hilo de aroma floral al borde de la ropa
[Preestribillo]
El viento me acaricia el rostro sin la menor prisa
Resulta que la primavera puede estar así de cerca
[Estribillo]
Al cruzar este puente haré mía la primavera
Vivir los días con más ligereza y también con más esmero
No hace falta perseguir cada camino preguntando dónde termina
Una buena brisa ya merece que nos detengamos un momento
Al cruzar este puente haré mía la primavera
Ojalá cada paso que dé vaya acompañado de un ánimo libre
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
Las flores del albaricoquero tiñen la lejanía de un rojo tenue
Los hilos de sauce peinan suaves sueños para el agua que corre
Dejo por un momento mis ocupaciones en la orilla
Oigo que también en este mundo hay voces que no meten prisa
[Preestribillo]
El viento me acaricia el rostro sin la menor prisa
Resulta que la primavera puede estar así de cerca
[Estribillo]
Al cruzar este puente haré mía la primavera
Vivir los días con más ligereza y también con más esmero
No hace falta perseguir cada camino preguntando dónde termina
Una buena brisa ya merece que nos detengamos un momento
Al cruzar este puente haré mía la primavera
Ojalá cada paso que dé vaya acompañado de un ánimo libre
[Puente]
Avanzar no exige caminar deprisa
Ni hace falta aferrarse con fuerza para demostrar cariño
Cuando una llovizna se digna a pasar con ternura
Deja entonces que este corazón despierte junto con todas las cosas
[Estribillo final]
Al cruzar este puente haré mía la primavera
Vivir los días con más ligereza y también con más esmero
No hace falta perseguir cada camino preguntando dónde termina
Una buena brisa ya merece que nos detengamos un momento
Al cruzar este puente haré mía la primavera
Ojalá cada paso que dé vaya acompañado de un ánimo libre
[Coda]
Al anochecer vuelvo a la barquita que aún me espera
Guardo en mi equipaje la ligereza de todo el día
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Lluvia de albaricoqueros sobre el puente primaveral
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →