Interpretación uno · Voz masculina
4:47El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Balada de inspiración clásica china · Creación musical con IA
La Vía Láctea cae desde el noveno cielo
Ku Wuji · Música con IA · 2 lecturas
Inspirada en «望庐山瀑布» (Contemplando la cascada del monte Lu), de Li Bai. 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川；飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 El sol ilumina el pico Xianglu y hace brotar una bruma violeta; a lo lejos, la cascada cuelga ante el río; su torrente se precipita desde tres mil pies de altura, como si la Vía Láctea cayera desde lo más alto del cielo. Bruma violeta en el pico Xianglu, una cinta de seda blanca suspendida ante el río, un torrente de tres mil pies, la Vía Láctea cayendo de los nueve cielos — una canción de asombro ante la magnificencia de la cascada. Interpretada por voces masculina y femenina con la misma letra.
日照香炉生紫烟 — El sol ilumina el pico Xianglu y se eleva una bruma violeta
遥看瀑布挂前川 — De lejos contemplo la cascada suspendida ante el río
Poema que inspiró la canción
Li Bai ·《Contemplando la cascada del monte Lu》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
Aún no he visto la cascada
Primero oigo su grito
El sonido choca contra el valle
Cuando vuelve el eco, trae gotas de agua
Al doblar la última curva
Me quedo inmóvil，sin palabras
[Preestribillo]
El sol ilumina el pico Xianglu
El sol ilumina la cumbre, se alza una bruma violeta
[Estribillo]
日照香炉生紫烟 — El sol ilumina el pico Xianglu y se eleva una bruma violeta
遥看瀑布挂前川 — De lejos contemplo la cascada suspendida ante el río
飞流直下三千尺 — la cascada se precipita tres mil pies, y cae en el mundo humano
疑是银河落九天 — Parece la Vía Láctea cayendo desde el noveno cielo
Como si alguien hubiera desplegado, una pieza de seda blanca
Cuelga del monte Lu, en su ladera más escarpada
[Estrofa 2]
Separados por un valle fluvial
Desde lejos, parece caer una cortina blanca
Esta agua está de pie
No es como el agua del río, que serpentea despacio
Se precipita desde lo alto
Golpea todo el valle, y los ecos forman anillos
[Preestribillo]
La bruma de agua me golpea el rostro
Un frescor suave, como fragmentos de nube
[Estribillo]
日照香炉生紫烟 — El sol ilumina el pico Xianglu y se eleva una bruma violeta
遥看瀑布挂前川 — De lejos contemplo la cascada suspendida ante el río
飞流直下三千尺 — la cascada se precipita tres mil pies, y cae en el mundo humano
疑是银河落九天 — Parece la Vía Láctea cayendo desde el noveno cielo
Como si alguien hubiera desplegado, una pieza de seda blanca
Cuelga del monte Lu, en su ladera más escarpada
[Instrumental]
[Estrofa 3]
Qué altura tienen tres mil pies
Alzo la cabeza para medirla, hasta que me duele el cuello
Las nubes la contemplan desde arriba
Abajo las piedras la reciben, sin pestañear
Un desnivel tan grande
Salta así, de tan buena gana
[Puente]
De tanto mirar, me quedé ensimismado
Ya no distingo si es agua, o un largo rollo de luz
Sospecho que se ha abierto un agujero en el cielo
De toda la Vía Láctea, se ha derramado la mitad
También las estrellas asoman la cabeza
Prestan toda su luz, a este manantial de montaña
¿Será de verdad la Vía Láctea?
Qué importa si lo es, su belleza es tan evidente
[Estrofa 4]
Me quedé mucho tiempo sentado junto a la poza
Aunque se moje la ropa, no me arrepiento
El agua sigue saltando hacia abajo
Lleva mil años saltando, sin mostrar cansancio
Lo fotografío con los ojos
Lo guardo en el corazón, y lo veo con solo alzar la mirada
[Estribillo final]
日照香炉生紫烟 — El sol ilumina el pico Xianglu y se eleva una bruma violeta
遥看瀑布挂前川 — De lejos contemplo la cascada suspendida ante el río
飞流直下三千尺 — la cascada se precipita tres mil pies, y cae en el mundo humano
疑是银河落九天 — Parece la Vía Láctea cayendo desde el noveno cielo
Como si alguien hubiera desplegado, una pieza de seda blanca
Cuelga del monte Lu, en su ladera más escarpada
[Coda]
Al bajar de la montaña, vuelvo la mirada
El rumor del agua me siguió, durante un trecho
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
La Vía Láctea cae desde el noveno cielo
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
4:38El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →