Los años al calor de las mandarinas

[Introducción]

[Estrofa 1]

El estanque recoge las sombrillas verdes que desplegó en verano

Aunque marchitos, los crisantemos mantienen firmes sus finas ramas junto a la escarcha

Dices cuántos días de sol quedarán a estas alturas de la vida

Te señalo los frutos del árbol que poco a poco se vuelven dulces

[Preestribillo]

Hay abundancias que llegan más tarde que las flores

Hay que atravesar varias oleadas de frío para oler el aroma de la fruta

[Estribillo]

También habrá buenos momentos más adelante

No te apresures a dejar todo lo maravilloso de la vida en el pasado

Las hojas verde oscuro del mandarino sostienen un árbol de cálido oro

Como nuestra mirada más firme después de afrontar vientos y heladas

Los viejos amigos aún pueden hacer nuevos planes

Que los días que quedan tengan también una luz que esperar

[Interludio instrumental]

[Estrofa 2]

El viento del patio hace caer las últimas hojas marchitas

Pero no logra dispersar esa obstinación que apunta al cielo

Pongo suavemente en tu palma la fruta recién recogida

Prueba este aroma fresco que solo tiene esta estación

[Preestribillo]

Hay abundancias que llegan más tarde que las flores

Hay que atravesar varias oleadas de frío para oler el aroma de la fruta

[Estribillo]

También habrá buenos momentos más adelante

No te apresures a dejar todo lo maravilloso de la vida en el pasado

Las hojas verde oscuro del mandarino sostienen un árbol de cálido oro

Como nuestra mirada más firme después de afrontar vientos y heladas

Los viejos amigos aún pueden hacer nuevos planes

Que los días que quedan tengan también una luz que esperar

[Puente]

No hace falta forzarse a fingir el esplendor perdido

La calidez acumulada también puede alumbrar a quienes me rodean

No tomo la juventud como única medida de lo valioso

Cada edad tiene dulzuras aún por probar

[Estribillo final]

También habrá buenos momentos más adelante

No te apresures a dejar todo lo maravilloso de la vida en el pasado

Las hojas verde oscuro del mandarino sostienen un árbol de cálido oro

Como nuestra mirada más firme después de afrontar vientos y heladas

Los viejos amigos aún pueden hacer nuevos planes

Que los días que quedan tengan también una luz que esperar

[Coda]

Paseamos despacio junto a los árboles frutales

También el sol tardío nos calienta los hombros