Through Mist, a Heart Returns Home

[Intro]

[Verse 1]

Mist hides the city tower in the morning

The ferry light seems to shine from beyond another person

The inn cannot shut out a whole season of spring chill

I hear birdsong pass through the door of life far from home

[Pre-Chorus]

A sprig of flowers and a thin sheet of a letter

Both are trying to hold me close on my hometown's behalf

[Chorus]

Even in the mist, there will be a road home

Do not surrender just because you cannot see clearly for a moment

I fold my care into a map beneath my feet

Slowly find my way out along the river in my heart

Even in the mist, there will be a road home

May every wanderer be recognized with tenderness

[Instrumental Interlude]

[Verse 2]

The river once flowed around the mountain town

Why does it, like me, head toward the distance

I place a question mark beside my pillow

Wait for daybreak to find me a new ferry crossing

[Pre-Chorus]

A sprig of flowers and a thin sheet of a letter

Both are trying to hold me close on my hometown's behalf

[Chorus]

Even in the mist, there will be a road home

Do not surrender just because you cannot see clearly for a moment

I fold my care into a map beneath my feet

Slowly find my way out along the river in my heart

Even in the mist, there will be a road home

May every wanderer be recognized with tenderness

[Bridge]

No need to borrow a dreamscape of peach blossoms

Only then can the weary find a moment's peace

As long as one window is willing to stay lit

There is still a landscape in this world where we can find a foothold

[Final Chorus]

Even in the mist, there will be a road home

Do not surrender just because you cannot see clearly for a moment

I fold my care into a map beneath my feet

Slowly find my way out along the river in my heart

Even in the mist, there will be a road home

May every wanderer be recognized with tenderness

[Outro]

Before the mist clears I light the lamp

So the reply knows which way to draw near