Zum Hauptinhalt springen

CooLWJ durchsuchen

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Sprache

Cover von 《Am Südberg, das Herz fern der Welt》

Folk im traditionellen chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren

Am Südberg, das Herz fern der Welt

Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe

Inspiriert von Tao Yuanmings 《饮酒·其五》 („Beim Wein · Fünftes Gedicht“) erzählen ganz neue Liedzeilen davon, im Herzen einen Platz für den Südberg zu bewahren.

Diese eine Zeile im Lied

Bewahre in deinem Herzen ein Stück der südlichen Berge

Lass selbst die Wirren, die bis vor die Tür kommen, langsam verwehen

Das Gedicht als Inspirationsquelle Tao Yuanming ·《Beim Wein · Fünftes Gedicht》
Vollständigen Liedtext lesen ↓

Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.

In den Worten liegt ein Lied

Liedtext

[Einleitung]

[Strophe 1]

Die Räder auf der Straße rollen wie immer an meiner Tür vorbei

Die Nachbarn sprechen über den Reispreis und die neuen Kleider der Kinder

Ich stelle einen kleinen Blumentopf in die Nachmittagswärme

Ich lasse nicht mehr jeden Trubel meine Schritte bestimmen

[Vorrefrain]

Die Herbstfarben am Zaun brauchen keinen Beifall

Wenn ich aufblicke, tritt der Berg in meine Augen

[Refrain]

Bewahre in deinem Herzen ein Stück der südlichen Berge

Lass selbst die Wirren, die bis vor die Tür kommen, langsam verwehen

Ein Becher warmes Wasser und ein Windhauch sind meine Freude heute

Die Vögel wissen, wohin sie in der Dämmerung zurückkehren müssen

Manche Zufriedenheit klingt ausgesprochen allzu schlicht

Ich möchte nur diesen Augenblick in Ruhe zu Ende leben

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Wenn Freunde kommen, stelle ich noch immer eine Schale mehr hin

Auch von der Kälte und Wärme der Welt will ich aufmerksam bis zum Ende hören

Nur treibe ich mich nicht nach fremden Maßstäben zur Eile an

Lass ein wenig Raum für Wolkenschatten für Spaziergänge für die Abenddämmerung

[Vorrefrain]

Die Herbstfarben am Zaun brauchen keinen Beifall

Wenn ich aufblicke, tritt der Berg in meine Augen

[Refrain]

Bewahre in deinem Herzen ein Stück der südlichen Berge

Lass selbst die Wirren, die bis vor die Tür kommen, langsam verwehen

Ein Becher warmes Wasser und ein Windhauch sind meine Freude heute

Die Vögel wissen, wohin sie in der Dämmerung zurückkehren müssen

Manche Zufriedenheit klingt ausgesprochen allzu schlicht

Ich möchte nur diesen Augenblick in Ruhe zu Ende leben

[Zwischenteil]

Früher war ich damit beschäftigt mich zu beweisen und hinterherzueilen

Ich hielt den Frieden für eine ferne Station

Erst jetzt lerne ich, im Alltäglichen festen Halt zu finden

Auch mitten unter Menschen lässt sich das eigene Ufer finden

[Letzter Refrain]

Bewahre in deinem Herzen ein Stück der südlichen Berge

Lass selbst die Wirren, die bis vor die Tür kommen, langsam verwehen

Ein Becher warmes Wasser und ein Windhauch sind meine Freude heute

Die Vögel wissen, wohin sie in der Dämmerung zurückkehren müssen

Manche Zufriedenheit klingt ausgesprochen allzu schlicht

Ich möchte nur diesen Augenblick in Ruhe zu Ende leben

[Ausklang]

Das Himmelslicht zieht sich in den Bergen hinter dem Haus zusammen

Ich gieße die Blumen sorgsam und habe keine Eile, es noch einmal zu sagen

Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert

Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.

Kommentarbereich

Kommentare werden geladen…

Interpretation eins · Männerstimme

3:30

Interpretation eins · Frauenstimme

3:30

Design auswählen

Das Design gilt für die gesamte Website.