Zum Hauptinhalt springen

CooLWJ durchsuchen

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Sprache

Cover von 《Heimkehrtraum in der frostigen Stadt》

Erzählendes Lied im chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren

Heimkehrtraum in der frostigen Stadt

Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe

Inspiriert von Fan Zhongyans „渔家傲·秋思“ („Zum Lied ‚Stolz des Fischers‘ · Herbstgedanken“), erzählen neu geschriebene Liedzeilen davon, dass auch in einer einsamen Stadt jemand auf das Wiedersehen wartet.

Diese eine Zeile im Lied

Auch in dieser einsamen Stadt wartet jemand auf ein Wiedersehen

Das Herz, das auf Heimkehr hofft, kennt keinen Unterschied zwischen Jugend und weißem Haar

Das Gedicht als Inspirationsquelle Fan Zhongyan ·《Yujia’ao · Herbstgedanken》
Vollständigen Liedtext lesen ↓

Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.

In den Worten liegt ein Lied

Liedtext

[Einleitung]

[Strophe 1]

Die Wildgänse trugen den Herbst nach Süden

Tief in den Bergen schließt sich langsam das Stadttor

Hornruf um Hornruf durchdringt den abendlichen Dunst

Die Lichter der Heimat stelle ich mir besonders hell vor

[Vorrefrain]

Der Wein vermag nur die eine Hand hier vor mir zu wärmen

Mein Herz klopft noch leise an eine ferne Tür

[Refrain]

Auch in dieser einsamen Stadt wartet jemand auf ein Wiedersehen

Das Herz, das auf Heimkehr hofft, kennt keinen Unterschied zwischen Jugend und weißem Haar

Die lange Nacht zu bewachen heißt nicht, den Weg nach Hause vergessen zu haben

Ich möchte noch für mehr Menschen einen Ort der Geborgenheit bewahren

Auch in dieser einsamen Stadt wartet jemand auf ein Wiedersehen

Mögen die Menschen in der Ferne wissen, dass wir uns ebenso sehnen

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Der Flötenklang blies die Frostfarbe in die Gewänder

Wer hat sich beim Erwachen heimlich die Augen gewischt

Ich möchte, dass jemand diese Erschöpfung versteht

Und will mich auch nicht als Stärke ohne Tränen besingen

[Vorrefrain]

Der Wein vermag nur die eine Hand hier vor mir zu wärmen

Mein Herz klopft noch leise an eine ferne Tür

[Refrain]

Auch in dieser einsamen Stadt wartet jemand auf ein Wiedersehen

Das Herz, das auf Heimkehr hofft, kennt keinen Unterschied zwischen Jugend und weißem Haar

Die lange Nacht zu bewachen heißt nicht, den Weg nach Hause vergessen zu haben

Ich möchte noch für mehr Menschen einen Ort der Geborgenheit bewahren

Auch in dieser einsamen Stadt wartet jemand auf ein Wiedersehen

Mögen die Menschen in der Ferne wissen, dass wir uns ebenso sehnen

[Zwischenteil]

Möge jede Schulter, die Wind und Schnee erträgt

Durch einen aufrichtigen Gruß sanft zur Ruhe kommen können

Wenn Wege all jene, die uns am Herzen liegen, nicht mehr voneinander trennen

Dann genießen wir langsam unser einfaches Essen

[Letzter Refrain]

Auch in dieser einsamen Stadt wartet jemand auf ein Wiedersehen

Das Herz, das auf Heimkehr hofft, kennt keinen Unterschied zwischen Jugend und weißem Haar

Die lange Nacht zu bewachen heißt nicht, den Weg nach Hause vergessen zu haben

Ich möchte noch für mehr Menschen einen Ort der Geborgenheit bewahren

Auch in dieser einsamen Stadt wartet jemand auf ein Wiedersehen

Mögen die Menschen in der Ferne wissen, dass wir uns ebenso sehnen

[Ausklang]

Vor Tagesanbruch noch einmal zu den Bergen im Süden schauen

Möge dieses Lied für uns bis vor die Haustür gelangen

Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert

Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.

Kommentarbereich

Kommentare werden geladen…

Interpretation eins · Männerstimme

3:30

Interpretation eins · Frauenstimme

3:30

Design auswählen

Das Design gilt für die gesamte Website.