Aprikosenblüten vergangen, ein Segel kehrt heim

[Einleitung]

[Strophe 1]

Das Wasser umschließt das ferne Dorf mit Stille

Die Weidenschatten ziehen sanft die Silhouette der Abendsonne in die Länge

Als Aprikosenblüten herüberfallen, schaue ich wieder zum Ufer

Du bist noch nicht in diese fast vergangene Frühlingslandschaft getreten

[Vorrefrain]

Duftendes Gras legt sich immer dichter über einen alten Weg

Doch ich erinnere mich nur an deine Stimme beim Hinausgehen

[Refrain]

Wo die Aprikosenblüten enden, wartet man noch auf ein heimkehrendes Boot

Bis du die Frühlingspracht dieser Jahreszeit wieder als deine annimmst

Ich möchte vom Warten ein wenig zärtlicher sprechen

Und möchte auch meine eigenen Tage in Ruhe leben

Wo die Aprikosenblüten enden, wartet man noch auf ein heimkehrendes Boot

Möge dieser Fluss mir schließlich eine Antwort von dir bringen

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Das Grün der Flussinsel füllt allmählich meinen ganzen Blick

Eine Tasse Tee wird kalt, ich tausche sie gegen eine frische

Ich zähle nicht mehr jede gefallene Blüte als Verlust

Und lasse auch einen kleinen Spalt für gute Nachrichten, die noch nicht gekommen sind

[Vorrefrain]

Duftendes Gras legt sich immer dichter über einen alten Weg

Doch ich erinnere mich nur an deine Stimme beim Hinausgehen

[Refrain]

Wo die Aprikosenblüten enden, wartet man noch auf ein heimkehrendes Boot

Bis du die Frühlingspracht dieser Jahreszeit wieder als deine annimmst

Ich möchte vom Warten ein wenig zärtlicher sprechen

Und möchte auch meine eigenen Tage in Ruhe leben

Wo die Aprikosenblüten enden, wartet man noch auf ein heimkehrendes Boot

Möge dieser Fluss mir schließlich eine Antwort von dir bringen

[Zwischenteil]

Manchen Heimkehrtermin kann ein Mensch nicht allein bestimmen

Doch manche Verbundenheit kann jeden Morgen begleiten

Falls der nächste Wind vor dir an meine Tür kommt

Ich werde ihm sagen, dass ich mein Leben noch immer mit Hingabe lebe

[Letzter Refrain]

Wo die Aprikosenblüten enden, wartet man noch auf ein heimkehrendes Boot

Bis du die Frühlingspracht dieser Jahreszeit wieder als deine annimmst

Ich möchte vom Warten ein wenig zärtlicher sprechen

Und möchte auch meine eigenen Tage in Ruhe leben

Wo die Aprikosenblüten enden, wartet man noch auf ein heimkehrendes Boot

Möge dieser Fluss mir schließlich eine Antwort von dir bringen

[Ausklang]

Warten, bis der letzte Abendglanz mitten ins Wasser sinkt

Ich rücke die Lampe näher an den Fähranleger