Interpretation eins · Männerstimme
3:20Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Folk im traditionellen chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren
Frühe Pflaumenblüten schenken den Frühling
Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe
Inspiriert von He Xuns 《咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开》 („Lob der frühen Pflaumenblüte / Die Pflaumenblüten beim Justizbeamten von Yangzhou stehen in voller Blüte“) erzählen völlig neue Liedzeilen davon, dir den ersten Frühlingszweig zuerst zu schenken.
Den ersten Frühlingszweig schicke ich zuerst zu dir
Um dem langen Warten ein wenig Helligkeit zu schenken
Das Gedicht als Inspirationsquelle
He Xun ·《Auf die frühe Pflaumenblüte / Die Pflaumenblüten beim Justizbeamten von Yangzhou stehen in voller Blüte》
Vollständigen Liedtext lesen ↓
Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.
Dieselbe Poesie, unterschiedlicher Widerhall
Lied auswählen
2 Lieder zur Auswahl
Füge Lieder zur Wiedergabeliste hinzu und höre auch beim Besuch anderer Seiten weiter. Die Wiedergabe endet, sobald die Liste der Reihe nach abgespielt wurde.
In den Worten liegt ein Lied
Liedtext
[Einleitung]
[Strophe 1]
Der Garten schläft noch unter dünnem Reif
Ein kleiner Blütenzweig ruft als Erster die Jahreszeit wach
Sie zieht über windoffene Terrassen und durch Wandelgänge
Wie ein früher Trost, der sich aufs Herz legt
[Vorrefrain]
Ich weiß, auch schöne Zeiten können kurz sein
Darum möchte ich dir umso mehr Wärme bewahren
[Refrain]
Den ersten Frühlingszweig schicke ich zuerst zu dir
Um dem langen Warten ein wenig Helligkeit zu schenken
Selbst wenn morgen die Blütenblätter mit dem Wind in die Ferne ziehen
War auch das heutige Blühen nicht vergebens
Den ersten Frühlingszweig schicke ich zuerst zu dir
Mögest du neue Hoffnung finden, wenn du den Kopf hebst
[Instrumentales Zwischenspiel]
[Strophe 2]
Der Morgentau lässt das Herz der Blüte leuchten
Der Abendschatten verweilt wieder neben einem Becher
All die liebevollen Gedanken, die ich nicht rechtzeitig aussprechen konnte
Wollen alle noch ankommen, bevor der tiefe Schnee ganz verschwunden ist
[Vorrefrain]
Ich weiß, auch schöne Zeiten können kurz sein
Darum möchte ich dir umso mehr Wärme bewahren
[Refrain]
Den ersten Frühlingszweig schicke ich zuerst zu dir
Um dem langen Warten ein wenig Helligkeit zu schenken
Selbst wenn morgen die Blütenblätter mit dem Wind in die Ferne ziehen
War auch das heutige Blühen nicht vergebens
Den ersten Frühlingszweig schicke ich zuerst zu dir
Mögest du neue Hoffnung finden, wenn du den Kopf hebst
[Zwischenteil]
Ich halte Vergängliches nicht für weniger kostbar
Lass den vorausgeahnten Abschied nicht schon die Freude rauben
Wenn der erste blühende Zweig sich entschlossen dem Wind stellt
Lerne auch ich, zunächst diesen Augenblick fest zu umarmen
[Letzter Refrain]
Den ersten Frühlingszweig schicke ich zuerst zu dir
Um dem langen Warten ein wenig Helligkeit zu schenken
Selbst wenn morgen die Blütenblätter mit dem Wind in die Ferne ziehen
War auch das heutige Blühen nicht vergebens
Den ersten Frühlingszweig schicke ich zuerst zu dir
Mögest du neue Hoffnung finden, wenn du den Kopf hebst
[Ausklang]
Bitte lass das Fenster einen Spalt offen für das neue Tageslicht
Ich werde die Antwort der aufgehenden Blüten hören
Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert
Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.
Frühe Pflaumenblüten schenken den Frühling
Ku Wuji · KI-Musik
Interpretation eins · Frauenstimme
3:20Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Kommentarbereich
Kommentare werden geladen…
Was möchtest du sagen?Melde dich an, um mitzukommentieren →