Interpretation eins · Männerstimme
3:20Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Gefühlvolle Musik im chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren
Der Mond über dem Fluss bescheint uns beide
Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe
Inspiriert von Zhang Ruoxus „Blüten am Frühlingsfluss in einer Mondnacht“ erzählen völlig neue Liedtexte davon, wie das Mondlicht gerade an dir vorüberzieht.
Auch über dich zieht gerade das Mondlicht
Es zieht über eine Stadt und fällt wieder in mein Herz
Das Gedicht als Inspirationsquelle
Zhang Ruoxu ·《Frühlingsfluss, Blüten und Mondnacht》
Vollständigen Liedtext lesen ↓
Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.
Dieselbe Poesie, unterschiedlicher Widerhall
Lied auswählen
2 Lieder zur Auswahl
Füge Lieder zur Wiedergabeliste hinzu und höre auch beim Besuch anderer Seiten weiter. Die Wiedergabe endet, sobald die Liste der Reihe nach abgespielt wurde.
In den Worten liegt ein Lied
Liedtext
[Einleitung]
[Strophe 1]
Die Flut schiebt die Nacht dem Blütenwald entgegen
Eine Fläche weißen Sandes fängt die fernen Wolken auf
Am Ufer frage ich nach der allerersten Begegnung
Wer legte zuerst den Mond in ein Augenpaar
[Vorrefrain]
Der Fluss durchmisst für die Menschen viele Jahre
Heute Nacht bescheint er wieder unsere Sehnsucht nacheinander
[Refrain]
Auch über dich zieht gerade das Mondlicht
Es zieht über eine Stadt und fällt wieder in mein Herz
Wir haben die Stimme des anderen nicht gehört
Doch im selben klaren Licht können wir einander näherkommen
Auch über dich zieht gerade das Mondlicht
Möge jeder ferne Weg einen Wegweiser nach Hause haben
[Instrumentales Zwischenspiel]
[Strophe 2]
Der Vorhang oben im Haus lässt sich hochrollen, diese Nacht jedoch nicht
Die Menschen auf dem Boot träumen noch vom Frühling, der nicht heimgekehrt ist
Fallende Blüten schreiben die Zeit ins Wasser
Ich lasse deinen Namen sanft im Wind zurück
[Vorrefrain]
Der Fluss durchmisst für die Menschen viele Jahre
Heute Nacht bescheint er wieder unsere Sehnsucht nacheinander
[Refrain]
Auch über dich zieht gerade das Mondlicht
Es zieht über eine Stadt und fällt wieder in mein Herz
Wir haben die Stimme des anderen nicht gehört
Doch im selben klaren Licht können wir einander näherkommen
Auch über dich zieht gerade das Mondlicht
Möge jeder ferne Weg einen Wegweiser nach Hause haben
[Zwischenteil]
Die Geschichten einer Generation werden sich irgendwann verlieren
Ein nächstes Augenpaar wird noch immer gedankenversunken ins Mondlicht schauen
Wenn diese Begegnung nur ein Augenblick im langen Strom ist
Lass die Zärtlichkeit diesen Augenblick tief im Gedächtnis bewahren
[Letzter Refrain]
Auch über dich zieht gerade das Mondlicht
Es zieht über eine Stadt und fällt wieder in mein Herz
Wir haben die Stimme des anderen nicht gehört
Doch im selben klaren Licht können wir einander näherkommen
Auch über dich zieht gerade das Mondlicht
Möge jeder ferne Weg einen Wegweiser nach Hause haben
[Ausklang]
Warten, bis am Fluss die Blüten wieder eine Jahreszeit lang gefallen sind
Mögen die heimkehrenden Schritte endlich zu dir führen
Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert
Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.
Der Mond über dem Fluss bescheint uns beide
Ku Wuji · KI-Musik
Interpretation eins · Frauenstimme
3:20Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Kommentarbereich
Kommentare werden geladen…
Was möchtest du sagen?Melde dich an, um mitzukommentieren →