Interpretation eins · Männerstimme
3:15Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Erzählendes Lied im chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren
Herbstschatten im Abschiedsbecher
Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe
Inspiriert von Xin Qijis 《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》 („Langsame Magnolienblüte · Beim Festmahl zum Abschied von Zhang Zhonggu, der Xingyuan befehligen wird“) drücken ganz neue Liedzeilen den Wunsch aus, die Wagenräder mögen noch einen Augenblick länger stillstehen.
Mögen die Räder deinetwegen noch einen Augenblick stillstehen
Lass mich tausend Worte zu einem einzigen Lebwohl machen
Das Gedicht als Inspirationsquelle
Xin Qiji ·《Mulanhua man · Beim Festmahl zum Abschied von Zhang Zhonggu, der das Kommando in Xingyuan übernimmt》
Vollständigen Liedtext lesen ↓
Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.
Dieselbe Poesie, unterschiedlicher Widerhall
Lied auswählen
2 Lieder zur Auswahl
Füge Lieder zur Wiedergabeliste hinzu und höre auch beim Besuch anderer Seiten weiter. Die Wiedergabe endet, sobald die Liste der Reihe nach abgespielt wurde.
In den Worten liegt ein Lied
Liedtext
[Einleitung]
[Strophe 1]
Die Bergfarben von Hanzhong durchtränken die alten Bücher
Du packst dein Reisegepäck in den dünnen Morgennebel
Das Herbstlicht im Becher ist noch nicht ausgetrunken
Das Pferd vor der Tür drängt schon zum Aufbruch in die Ferne
[Vorrefrain]
Ich behalte die Berge und Flüsse des unvollendeten Werks im Blick
Und trage auch das Wohlergehen alter Freunde tief im Herzen
[Refrain]
Mögen die Räder deinetwegen noch einen Augenblick stillstehen
Lass mich tausend Worte zu einem einzigen Lebwohl machen
Der Wind auf deinen Schultern kommt nicht allein vom langen Weg
Auch die Gelassenheit, auf die so viele Menschen warten
Mögen die Räder deinetwegen noch einen Augenblick stillstehen
Dieser Becher Wein begleitet dich für mich über die Gipfel
[Instrumentales Zwischenspiel]
[Strophe 2]
Die Schritte der Menschen von einst sind längst verklungen
Das alte Stadttor bewacht noch immer unerwachte Träume
Wenn du die Berge und Flüsse auf altem Papier siehst
Bitte frag für mich, wer den Menschen friedlichen Ackerbau ermöglichen kann
[Vorrefrain]
Ich behalte die Berge und Flüsse des unvollendeten Werks im Blick
Und trage auch das Wohlergehen alter Freunde tief im Herzen
[Refrain]
Mögen die Räder deinetwegen noch einen Augenblick stillstehen
Lass mich tausend Worte zu einem einzigen Lebwohl machen
Der Wind auf deinen Schultern kommt nicht allein vom langen Weg
Auch die Gelassenheit, auf die so viele Menschen warten
Mögen die Räder deinetwegen noch einen Augenblick stillstehen
Dieser Becher Wein begleitet dich für mich über die Gipfel
[Zwischenteil]
Ruhm und Rang sollten das gewöhnliche Leben nicht verdecken
Auch die Fahnen sollten für eine friedliche Menschenwelt wehen
Wenn an jeder Furt Boote heimkehren
Möchte ich mit dir nur eine Nacht lang über den Herbstwind sprechen
[Letzter Refrain]
Mögen die Räder deinetwegen noch einen Augenblick stillstehen
Lass mich tausend Worte zu einem einzigen Lebwohl machen
Der Wind auf deinen Schultern kommt nicht allein vom langen Weg
Auch die Gelassenheit, auf die so viele Menschen warten
Mögen die Räder deinetwegen noch einen Augenblick stillstehen
Dieser Becher Wein begleitet dich für mich über die Gipfel
[Ausklang]
Wenn die Wildgänse an den Wolken über dem Fluss vorbeiziehen
Mögest du hören, wie jemand deinen Namen nennt
Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert
Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.
Herbstschatten im Abschiedsbecher
Ku Wuji · KI-Musik
Interpretation eins · Frauenstimme
3:15Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Kommentarbereich
Kommentare werden geladen…
Was möchtest du sagen?Melde dich an, um mitzukommentieren →