Zum Hauptinhalt springen

CooLWJ durchsuchen

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Sprache

Cover von 《Zehntausend Meilen am Westfenster》

Pop im chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren

Zehntausend Meilen am Westfenster

Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe

Inspiriert von Du Fus „绝句·两个黄鹂鸣翠柳“ (Vierzeiler: Zwei Pirole singen in grünen Weiden) erzählen völlig neue Liedzeilen davon, dass vor dem Fenster eine ganze Ferne liegt.

Diese eine Zeile im Lied

Vor dem Fenster liegt eine ganze Ferne

Mit noch ungeschmolzenem Schnee und gerade erst keimendem Licht

Vollständigen Liedtext lesen ↓

Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.

In den Worten liegt ein Lied

Liedtext

[Einleitung]

[Strophe 1]

Von den Weidenspitzen kommen zwei helle Grüße

Weiße Vögel schreiten in einer Reihe zum blauen Himmel

Ich stoße das kleine Fenster auf, der Bergschnee leuchtet ins Zimmer

Ein paar Boote aus der Ferne lassen das Flussufer sanft innehalten

[Vorrefrain]

Auch ohne gleich aufzubrechen kann ich die Weite sehen

Der Frühling schreibt mir gerade vor der Tür eine Einladung

[Refrain]

Vor dem Fenster liegt eine ganze Ferne

Mit noch ungeschmolzenem Schnee und gerade erst keimendem Licht

Wie viel Vorstellungskraft passt in dieses kleine Haus

Vogelgesang stößt für mich noch einmal das Fenster meines Herzens auf

Das Leben kann also still und zugleich hell sein

Am vertrauten Ort sitzend höre ich noch immer die weite Fahrt

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Der Akzent der Schiffsreisenden klingt wie eine andere Stimme des Wassers

Der Bergschatten fällt neben den Tisch und leistet mir beim gemächlichen Frühstück Gesellschaft

Der Verdruss von gestern verfliegt mit dem Teedampf

Ich schenke dem leeren Blumentopf ein wenig neue Hoffnung

[Vorrefrain]

Auch ohne gleich aufzubrechen kann ich die Weite sehen

Der Frühling schreibt mir gerade vor der Tür eine Einladung

[Refrain]

Vor dem Fenster liegt eine ganze Ferne

Mit noch ungeschmolzenem Schnee und gerade erst keimendem Licht

Wie viel Vorstellungskraft passt in dieses kleine Haus

Vogelgesang stößt für mich noch einmal das Fenster meines Herzens auf

Das Leben kann also still und zugleich hell sein

Am vertrauten Ort sitzend höre ich noch immer die weite Fahrt

[Zwischenteil]

Du musst das Verweilen am selben Ort nicht Stillstand nennen

Die Augen werden das Herz an noch mehr Orte mitnehmen

Wenn auch ich eines Tages zur Tür hinausgehe

Ich werde mich weiter erinnern, wie ich hier lernte, heitere Tage zu schätzen

[Letzter Refrain]

Vor dem Fenster liegt eine ganze Ferne

Mit noch ungeschmolzenem Schnee und gerade erst keimendem Licht

Wie viel Vorstellungskraft passt in dieses kleine Haus

Vogelgesang stößt für mich noch einmal das Fenster meines Herzens auf

Das Leben kann also still und zugleich hell sein

Am vertrauten Ort sitzend höre ich noch immer die weite Fahrt

[Ausklang]

Der Fensterrahmen birgt die Schneeberge und einen schmalen Streifen Fluss

Ich bewahre den heutigen Tag sorgsam im Herzen

Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert

Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.

Kommentarbereich

Kommentare werden geladen…

Interpretation eins · Männerstimme

3:30

Interpretation eins · Frauenstimme

3:30

Design auswählen

Das Design gilt für die gesamte Website.