Die letzten Pflaumenblüten bewahren ihren Duft

[Einleitung]

[Strophe 1]

Der kleine Weg vor der alten Poststation ist etwas verwildert

Die Duan-Brücke hielt die Schritte neben dem Regen fest

Niemand kam, um nach mir zu sehen

Dann lass die Blüten dort aufgehen, wo die Dämmerung am kältesten ist

[Vorrefrain]

Wind und Regen dürfen über meine Schultern ziehen

Doch können sie nicht über den Frühling in meinem Herzen bestimmen

[Refrain]

Ich brauche den Frühlingswind nicht, um meinen Wert zu beweisen

Ich brauche niemandes Beifall, um hier stehen zu dürfen

Selbst im Fallen bleibt ihr Duft aufrichtig

Mit den Schritten derer, die später kommen, langsam in die Ferne ziehen

Ich brauche den Frühlingswind nicht, um meinen Wert zu beweisen

Ich wünsche nur, mein Leben lang mein wahres Herz nicht zu verlieren

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Anderswo eilen die Blumen ihrer schönsten Zeit entgegen

Ich höre meinen eigenen Zweig in der Nacht knacken

Ich war nicht von Geburt an ohne Angst vor Schmerzen

Ich fürchte nur noch mehr, die einst gewählte Richtung zu verraten

[Vorrefrain]

Wind und Regen dürfen über meine Schultern ziehen

Doch können sie nicht über den Frühling in meinem Herzen bestimmen

[Refrain]

Ich brauche den Frühlingswind nicht, um meinen Wert zu beweisen

Ich brauche niemandes Beifall, um hier stehen zu dürfen

Selbst im Fallen bleibt ihr Duft aufrichtig

Mit den Schritten derer, die später kommen, langsam in die Ferne ziehen

Ich brauche den Frühlingswind nicht, um meinen Wert zu beweisen

Ich wünsche nur, mein Leben lang mein wahres Herz nicht zu verlieren

[Zwischenteil]

Wenn die Welt verlangt, dass ich meine Klarheit eintausche

Damit sie mir erst dann einen Platz in geselliger Runde leiht

Lieber bewahre ich dieses bisschen schlichte Reinheit

Und bewahre die Zärtlichkeit für jene, die sie verstehen

[Letzter Refrain]

Ich brauche den Frühlingswind nicht, um meinen Wert zu beweisen

Ich brauche niemandes Beifall, um hier stehen zu dürfen

Selbst im Fallen bleibt ihr Duft aufrichtig

Mit den Schritten derer, die später kommen, langsam in die Ferne ziehen

Ich brauche den Frühlingswind nicht, um meinen Wert zu beweisen

Ich wünsche nur, mein Leben lang mein wahres Herz nicht zu verlieren

[Ausklang]

Wenn der Wind ruht, bleibt selbst im Staub noch Duft

Dort bin ich mit ganzem Herzen gewesen