In den Bergen
Im Jing-Bach treten weiße Steine hervor,
Kalt ist es, nur spärlich bleibt rotes Laub.
Was möchtest du heute entdecken?
Ein wenig Text, ein wenig Melodie, ein paar genau passende Inspirationen.
Stöbere nach Lust und Laune, hier findest du alles.
Bildersammlung
水面下的生命
RomanregalAus einem Gedicht,
Aus einem Gedicht,
wächst eine Geschichte.
Lies einmal etwas andere Geschichten rund um die chinesische Dichtung.
Such dir ein Buch zum Lesen ausBlog und neue Erkenntnisse
Alle Blogbeiträge
“裼吧肚” im Henan-Dialekt: eine ländliche Redewendung und das alte Schriftzeichen “裼”
Ausgehend von “裼吧肚” in Puyang werden ähnliche Ausdrücke aus Anyang sowie das Buch der Lieder und das Shuowen Jiezi herangezogen, um die Bedeutung „entblößen“ von “裼” und den Hinweis auf “㞘” als letztes Zeichen zu untersuchen.
“刻住” im Henan-Dialekt: ein altes Verb in der vertrauten Sprache der Heimat
Ausgehend von “kiai住” im südlichen Henan und ländlichen Alltagsszenen werden die möglichen Schreibweisen 刻, 克, 剋 und 揢 verglichen. So werden Verbindungen zwischen Dialekt und Schriftzeichen untersucht. Das ursprüngliche Zeichen bleibt ungek…
凡人修仙传（Der Weg eines Sterblichen zur Unsterblichkeit）：Ein Überblick über Han Lis Beziehungen zu Vertr…
Die Beziehungen von 21 Frauen wie Nangong Wan, Zi Ling, Yuan Yao und Yin Yue zu Han Li werden in der Reihenfolge ihres Kennenlernens dargestellt. Dabei wird zwischen offiziellen Dao-Gefährtinnen, engen Vertrauten, einseitiger Liebe und nich…
Die Reise eines Sterblichen zur Unsterblichkeit：Bildlexikon von Han Lis spirituellen Haustieren und …
Vom Wolkenflügelvogel und den Blutjade-Spinnen über die Goldverschlingenden Insekten bis zu Ti Hun und Xiao Bai: 23 Geisttiere, Geistwesen und besondere Gefährten Han Lis, geordnet nach dem Zeitpunkt ihres Erwerbs, jeweils mit einer Abbildu…
凡人修仙传（Der Weg eines Sterblichen zur Unsterblichkeit）：Chronologie von Han Lis Erwerb von Kultivierung…
Eine Übersicht über 78 Kultivierungsmethoden, Geheimkünste und ergänzende Überlieferungen, die Han Li vom Qixuan-Tor bis zu seinem Aufstieg ins Reich der Unsterblichen erlangt, geordnet nach der Handlung des Originals. Dabei werden die Zeit…
Die Reise eines Sterblichen zur Unsterblichkeit：Zeitleiste von Han Lis Schatzerwerbungen（von der Men…
In der Handlungsreihenfolge des Originalromans werden die Herkunft von Han Lis Schätzen, Kultivierungstechniken und Geisterobjekten von der Qixuan-Sekte über das Meer der Wirren Sterne bis zu seinem Aufstieg ins Geisterreich nachgezeichnet.…
Was bedeutet “rang” im Henan-Dialekt? Es kommt tatsächlich auch im „Zuo Zhuan“ vor
Mit welchem Schriftzeichen sollte man das “rang” im Henan-Dialekt, das das Ausschimpfen von Kindern bezeichnet, eigentlich schreiben? Dieses Wort bezeichnet speziell, dass Erwachsene ungezogene Kinder kritisieren und ihnen Vorhaltungen mach…
Führende große KI-Modelle im Test: Berechnung von Aktienerträgen
Ich habe gängige KI-Modelle aus China und dem Ausland genutzt, um meinen Aktiengewinn berechnen zu lassen. Zu den chinesischen Modellen gehörten DeepSeek, Alibaba Tongyi Qianwen, iFlytek Spark, ByteDance Doubao, Moonshot Kimi, Tencent Yuanb…
Modelldestillation und Modell-Pruning
Destillation und Pruning sind zwei wichtige Verfahren zur Komprimierung neuronaler Netze. Sie verringern die Parameterzahl und den Rechenaufwand und verbessern dadurch Ausführungseffizienz und Leistung. Ihre Vorgehensweisen und Ziele unters…
CVE-2023-28432: Fehlerhafte Versionskennzeichnung der MinIO-Schwachstelle zur Offenlegung von Inform…
CVE-2023-28432 Fehlerhafte Kennzeichnung der von der MinIO-Schwachstelle zur Offenlegung von Informationen betroffenen Versionen, fälschlich als betroffen angegebene Versionen: RELEASE.2019-12-17T23-16-33Z <= MinIO < RELEASE.2023-03-20T20-1…
Ist zu lang zu sein auch ein Fehler? — Die wundersame Reparaturreise beim Präzisionsverlust von Long…
Im Zeitalter der Trennung von Frontend und Backend ist unser Leben voller unzähliger Chancen und Herausforderungen – einschließlich jener plötzlich auftauchenden Bugs, die einen in den Wahnsinn treiben. Heute geht es um ein klassisches Prob…
Die drei goldenen Musketiere der Nachrichtenwarteschlangen：RabbitMQ, RocketMQ und Kafka im umfassend…
RabbitMQ: Basiert auf dem AMQP-Protokoll, unterstützt mehrere Messaging-Protokolle und bietet flexible Routing-Funktionen. Geeignet für Szenarien, die komplexes Routing und Protokollunterstützung erfordern. Der Durchsatz ist jedoch vergleic…
Keine passenden Blogbeiträge gefunden, versuche es mit einem anderen Suchbegriff.
Trends
Weitere Trendlisten
美科技股遭“血洗”，纳指重挫超5%，芯片指数跳水12%，闪迪暴跌22%，“恐慌指数”飙升
Casa del Loro / Workshop, Diseño y Construcción
中国男篮世预赛第五窗口期集训上海、北京队各三人
海龟先生《假如春天来临，》：这应该是我们最好的一张专辑
新加坡9月零售销售总额同比增长1.7%
两条人食志（慢闪店），杭州 / ZAMIN LAB丈设计
宋城演艺逆市揽下半壁利润，文旅演艺的“长红”密码是什么？
深圳罗山谷 | AECOM
挖走 Claude Code 产品负责人 Cat Wu，OpenAI 直击 Anthropic 上市命门
教育教学智能体研发平台“智小研”正式上线，面向中小学免费开放
Noch ein paar Lieblingsgedichte lesen
Alle Gedichte
Fünf spätere Gedichte vom Auszug über die Grenze
Ein Mann, in diese Welt geboren，sollte in seiner Kraft zum Markgrafen erhoben werden。战伐有功业，焉能守旧丘？ — Im Krieg sind Verdienste zu erringen; wie könnte ich daheim auf dem alten Hügel bleiben?
Herbstgedanken
凉叶萧萧散雨声，虚堂淅淅掩霜清。 Kühle Blätter rauschen und verstreuen Regenklänge，leises Rieseln umhüllt die leere Halle mit frostiger Klarheit。Die gelben Blüten halten von selbst ihr Versprechen mit dem Westwind, doch weißes Haar wächst dem fernen Wanderer schon zuvor.
Abschiedsfest für meinen Onkel Yun, den Schriftkollator, im Xie-Tiao-Turm von Xuanzhou
弃我去者，昨日之日不可留。 — Was mich verlässt und fortgeht – der gestrige Tag lässt sich nicht halten.Was mein Herz verwirrt, ist dieser heutige Tag mit all seinen Sorgen.
Nach Kriegswirren und der durch kaiserliche Gnade verfügten Verbannung nach Yelang: Erinnerungen an frühere Reisen und Ausdruck meiner Gefühle, dem Präfekten Wei Liangzai von Jiangxia gewidmet
天上白玉京，十二楼五城。仙人抚我顶，结发受长生。 Im Himmel liegt die Hauptstadt aus weißer Jade，mit zwölf Türmen und fünf Städten。Ein Unsterblicher streicht mir über den Scheitel，bindet mein Haar, und ich empfange ewiges Leben。Irrtümlich jagte ich weltlichen Freuden nach, ergründete gründlich die Verhältnisse von Ordnung und Aufruhr. Sechsundneunzig heilige Herrscher, schwebende Wolken mit leeren Namen.
Herbstgedanken
Sind die Gaben der Jahreszeit etwa nicht schön? Warum ist mein Herbstgemüt so düster!Westwind über dem Markt mit seinen Weinfahnen，feiner Regen zur Zeit der Chrysanthemen。
Lob auf Jing Ke
燕丹善养士，志在报强嬴。 — Prinz Dan von Yan wusste fähige Männer um sich zu sammeln; sein Ziel war Vergeltung am mächtigen Herrscherhaus Ying von Qin.Er versammelte hundert tüchtige Männer，zum Jahresende gewann er Meister Jing。
Lied vom Nordwind
Der Fackeldrache haust am kalten Nordtor; wenn sein Licht erstrahlt, bricht dort noch der Tag an.Warum reicht das Licht von Sonne und Mond nicht bis hierher? Nur der Nordwind kommt zornig heulend vom Himmel herab.
Auf den eingeladenen Gast warten
Wenn die Pflaumen gelb werden, liegt jedes Haus im Regen,Grünes Gras am Teich, überall Frösche.
In den Bergen
Im Jing-Bach treten weiße Steine hervor,Kalt ist es, nur spärlich bleibt rotes Laub.
Niannujiao · Frühlingsgefühle
Ein öder Hof, wieder schräger Wind und feiner Regen, die Tore müssen geschlossen bleiben. Verwöhnte Weiden, zarte Blüten, das Kalte-Speisen-Fest naht, allerlei verdrießliches Wetter. Das Gedicht mit schwierigen Reimen ist vollendet, vom kopfschweren Wein bin ich erwacht – ein ganz eigener Geschmack müßiger Stunden. Die ziehenden Wildgänse sind alle vorüber, tausend Herzensgedanken lassen sich schwer versenden.Seit Tagen Frühlingskälte im oberen Gemach, ringsum hängen Vorhänge, träge mag ich mich nicht an das Jadegeländer lehnen. Die Decke ist kalt, der Duft verflogen, eben aus einem Traum erwacht; den Bekümmerten lässt dies nicht länger liegen bleiben. Klarer Tau fließt am Morgen, die jungen Paulownien treiben eben aus – wie groß die Lust auf einen Frühlingsausflug. Die Sonne steigt, der Dunst verzieht sich; noch einmal schaue ich, ob es heute wohl klar geworden ist.
Nachts niedergeschrieben, was ich sah
萧萧梧叶送寒声， Raschelnde Blätter des Sonnenschirmbaums tragen einen kalten Klang heran，Über dem Fluss weckt der Herbstwind die Gefühle des Reisenden.
Langtaosha · Am neunten Tag des neunten Monats Wu Jianshan um Wein bitten
Die Berge sind fern, lang ziehen sich die grünen Brauen. In der Höhe ist es trostlos. Die Chrysantheme ist zart und schmal wie Du Qiuniang. Ich wasche den grünen Becher rein und schöpfe am taufeuchten Brunnen, um wenigstens stillen Duft darzubringen.Die schwarze Kappe drückt auf mein in Wu bereiftes Haar. Der Wind tobt besonders wild. Das jährliche Fest verbringe ich im Westgemach. Wie viel Kummer bergen Herbstfarben und Wildgansrufe? Alles liegt im schrägen Abendlicht.
Gedichte werden zu Liedern
Alle MusikstückeBei einer Lampe dem Regen lauschen
Folk im traditionellen chinesischen Stil
Ku Wuji · KI-MusikDetails zum Lied
Das Grün der Bergluft auf dem Gewand
Lyrische Musik im altchinesischen Stil
Ku Wuji · KI-MusikDetails zum Lied
Im Gästehaus auf heiteres Wetter warten
Lyrische Musik im altchinesischen Stil
Ku Wuji · KI-MusikDetails zum Lied
Flötenschatten im hohen Herbst
Lyrische Musik im altchinesischen Stil
Ku Wuji · KI-MusikDetails zum Lied
Geschichtenregal
Alle RomaneNächtlicher Regen über einem Go-Brett
Shen Jianwei kehrt nach Linpu zurück, um für ihren Vater den Go-Salon zu schließen, den er siebenundzwanzig Jahre geführt hat. In einer Nacht des Pflaumenregens erscheint ihr alter Freund Liang Xu, mit dem sie lange kein ausführliches Gespräch mehr geführt hat, nicht zur Verabredung. Ihr Aufnahmegerät hält stattdessen einen alten Mann fest, der sich einen Schirm leiht. Während der neunzig Tage bis zur Räumung führt das alte Haus, das bald verschwinden wird, Menschen wieder zusammen: jemanden, der die Heimat verlassen hat, einen unbegabten Jugendlichen, einen Tonaufnahmekünstler mit Hörproblemen und einen Go-Spieler, der sein Alter nicht wahrhaben will. Sie müssen entscheiden, was bleiben soll, und zugleich lernen, andere gehen zu lassen.
Dieses Buch aufschlagenSmaragdgrüne Bergluft färbt das Gewand
Gu Qinghe verdient ihren Lebensunterhalt mit dem Nachzeichnen von Vorlagen. Um Unterkunft und Essen im Gasthaus zu bezahlen, soll sie einen Wandschirm mit rotem Herbstlaub bemalen. Auf dem kalten Berg sieht sie jedoch weiße Steine und sattes Grün. Als sie einem Fremden einen Weg aufzeichnet, zieht das beschädigte Waren, eine exklusive Originalvorlage und eine reparaturbedürftige alte Brücke nach sich. Zwischen Bergstädtchen und Stadt unterwegs, lernt sie im Abwägen von Lohn, menschlichen Verpflichtungen und Malerei, Verantwortung für das zu übernehmen, was sie gemalt hat und was sie nicht malen konnte.
Dieses Buch aufschlagenLaternenlicht am Zaun als Gruß in die Ferne
Shen Heng verdient am Fluss seinen Lebensunterhalt mit dem Abschreiben von Büchern und verschiebt seine Heimkehr immer wieder. In einer Herbstnacht beschädigen zwei Kinder am Zaun eine Papierlaterne und bitten ihn um seine handwerkliche Hilfe. Wenn er den Pinsel ablegt, um die Laterne zu reparieren, wird er bei der Abgabe morgen früh weniger Lohn erhalten. Als das Licht wieder leuchtet, hat er endlich auch den Brief an seine Familie vollendet, den abzuschicken er sich so lange nicht getraut hat.
Dieses Buch aufschlagenDer Turm der Regenbetrachtung
Lu Qing bietet bei Versteigerungen stets für den Antiquitätenverein. Endlich hat er genug gespart, um einen alten Stuhl aus einem Bergtempel zu kaufen, den er ins Obergeschoss des Regenpavillons trägt: Sein erstes großes eigenes Geschäft soll es werden. Mit jedem Lob eines Gastes sinken die Stuhlbeine ein Stück tiefer in die Dielen. Er versucht aufzustehen, doch die Armlehnen schließen sich immer enger. Schon läuft das Regenwasser in die Gasse unten, während die Gäste noch den hohen Wert des Stuhls erörtern. Zuerst muss er die lächelnden Menschen dazu bringen, ihn zu hören: Er kann wirklich nicht mehr aufstehen.
Dieses Buch aufschlagenIn die Ferne ziehen, einen Blick auf die Welt werfen
Alle Bilder水面下的生命
朱红蜂鸟，圣克鲁斯，加利福尼亚州，美国
太浩湖视觉盛宴
Louis Vuitton Foundation in the Bois de Boulogne, Paris, France
75载，风华正茂
Arvada Skatepark, Arvada, Colorado
The Washington Monument seen from the Lincoln Memorial in Washington, DC
Adélie penguin in Graham Passage, Antarctic Peninsula, Antarctica
成为改变的一“蜂”
