Von einer Begegnung im Anwesen der Familie Mo bis zum Wiedersehen über die Menschenwelt, die Geisterwelt und die Unsterblichenwelt hinweg haben viele Frauen auf Han Lis Kultivierungsweg ihre Spuren hinterlassen. Manche bleiben schließlich an seiner Seite, bei manchen bleibt es bei einer tiefen Vertrautheit, und wieder andere gehen nach einer verpassten Begegnung ihren eigenen Lebensweg. Um diese Geschichten zu verstehen, muss man zunächst unterscheiden, wie weit die jeweilige Beziehung tatsächlich ging.
Dieser Artikel stellt die 21 weiblichen Figuren vor, die mit Han Li emotional verbunden sind oder häufig gemeinsam diskutiert werden, ungefähr in der Reihenfolge ihres Kennenlernens im Originalroman. Er erläutert die jeweilige Begegnungsphase, die Art der Beziehung, die wichtigsten Erlebnisse und den Ausgang. Grundlage ist vor allem die Haupthandlung von „凡人修仙传“ („Der Weg eines Sterblichen zur Unsterblichkeit“), ergänzt um die Fortsetzung im „仙界篇“ („Teil der Unsterblichenwelt“),Enthält Spoiler zu den Enden beider Romane。
Zunächst den wichtigsten Zusammenhang erfassen:Nangong Wan ist seine Ehefrau, mit der er offiziell eine Dao-Partnerschaft geschlossen hat; Zi Ling und Han Li lieben einander eindeutig, und später gibt es eine Handlung, in der sie als Ehepaar zusammenleben; Yuan Yao und Yin Yue sind dagegen sehr wichtige enge Vertraute.Bei anderen Figuren geht es um die erste Liebe, einseitige Zuneigung, eine nicht zustande gekommene Ehe oder nominelle Nebenfrauen. Die Beziehungen sind unterschiedlich eng.
Hinweis zu den Abbildungen: Für 15 Figuren werden offizielle Poster oder Hintergrundbilder der Animationsserie verwendet, für Bing Feng und Dai’er Bilder aus dem offiziell lizenzierten Mobile Game; für Mo Fengwu, Cao Mengrong, Bai Suyuan und Mo Yuzhu werden KI-generierte Fantasiebilder verwendet und unter jedem Bild ausdrücklich als solche gekennzeichnet. Die Animation und das Mobile Game sind Adaptionen; die Darstellungen und Handlungselemente auf den Postern ersetzen nicht die Romanfassung, auf der dieser Artikel beruht. Die offiziellen Bilder behalten ihre ursprünglichen Kennzeichnungen; die Urheberrechte liegen bei den jeweiligen Rechteinhabern.
I, Von der Jugend bis zur Qi-Verfeinerungsphase: die Zeit im Anwesen der Familie Mo und im Gelbahorntal
01 · Mo Fengwu
Zeit und Ort des Kennenlernens：Während Han Lis Jugend in der Phase der Qi-Verfeinerung, nach seinem Abschied von der Qixuan-Schule, in Anwesen der Familie Mo in der Stadt Jiayuan Einander kennenlernen
Art der Gefühle:Die erste Frau, für die Han Li eindeutig Gefühle entwickelte; sie wurden kein Paar
Wichtigste Erlebnisse und Ausgang:Im Originalwerk steht ausdrücklich, dass Mo Fengwu die erste Person war, für die Han Li romantische Gefühle entwickelte. Als sie sich später im Anwesen der Familie Qin in Yuejing wiedertrafen, war sie bereits verheiratet gewesen und verwitwet. Han Li hegte noch immer Gefühle für sie und dachte sogar daran: Wenn sie spirituelle Wurzeln hätte, würde er sie ins Tal des Gelben Ahorns mitnehmen und sie zu seiner Kultivierungsgefährtin machen. Letztlich kamen die beiden nicht zusammen. Bevor Han Li Yuejing verließ, sah er sie ruhig Sutren rezitieren und störte sie nicht mehr.
02 · Mo Caihuan
Zeit und Ort des Kennenlernens：Ebenfalls während der Qi-Verfeinerung in seiner Jugend，Anwesen der Familie Mo in der Stadt Jiayuan；später trafen sie sich in der Festung Yanling wieder
Art der Gefühle:Nähe, Verbundenheit und eine unerfüllte Fügung; keine feste Liebesbeziehung
Wichtigste Erlebnisse und Ausgang:Nach dem Niedergang des Hauses Mo verschlug es sie und ihre Mutter zur Yanling-Festung, wo Han Li sich ihrer annahm. Sie wollte wie Han Li den Weg der Unsterblichkeitskultivierung beschreiten, besaß aber keine spirituelle Wurzel; Han Li hatte großes Mitgefühl mit ihrer Lage und organisierte auch etwas Unterstützung für ihren Alltag. Zwischen ihnen entstand nie eine eindeutige Beziehung als Kultivierungsgefährten. Als Han Li im Handlungsstrang der Menschenwelt später erneut nach Mutter und Tochter suchte, war ihre Spur bereits verloren.
03 · Chen Qiaoqian
Zeit und Ort des Kennenlernens：Als Han Li in der Qi-Verfeinerungsphase war,Während der Zeit im Huangfeng-Tal, in der Gegend des Taiyue-Gebirges；nach der Fundamentgründung kam es in Yuejing erneut zu engerem Kontakt
Art der Gefühle:Ihre Gefühle sind eindeutig; Han Li ist berührt, geht jedoch nicht darauf ein
Wichtigste Erlebnisse und Ausgang:Han Li hatte sie einst gerettet. Als sie sich später wieder begegneten, versuchte sie mehrfach, seine Gefühle auszuloten. Beim Abschied am Berg der Weißen Chrysanthemen brachte sie ihre bevorstehende Heirat zur Sprache und wartete auf seine Reaktion, doch Han Li entschied sich, ihr alles Gute zu wünschen. So verpassten die beiden ihre Gelegenheit. Die Heirat wurde später abgesagt, und sie blieb unverheiratet. Viele Jahre später teilte Chen Qiaotian Han Li mit, dass ihr die Kernbildung nicht gelungen und sie an einer „seltsamen Krankheit“ gestorben sei; im Original wird Liebeskummer nicht ausdrücklich als Todesursache genannt.
04 · Nangong Wan
Zeit und Ort des Kennenlernens：Als Han Li in der Qi-Verfeinerungsphase war,Blutrotes Verbotsgebiet；sie war damals eine Kultivierende der Sekte des Verhüllten Mondes
Art der Gefühle:Offizielle Kultivierungsgefährtin und Ehefrau; die zentrale Liebesgeschichte zieht sich durch das gesamte Buch
Wichtigste Erlebnisse und Ausgang:Die beiden kämpften im Blutroten Verbotenen Land gemeinsam gegen den schwarzen Jiao und kamen dabei unerwartet intim miteinander in Berührung. Danach wurden sie sich allmählich ihrer gegenseitigen Gefühle sicher. Nachdem Han Li seinen Seelenembryo gebildet hatte, suchte er sie in der Sekte des Verhüllten Mondes auf und verhinderte, dass sie gegen ihren Willen Wei Lichen heiraten musste; außerdem reiste er umher, um den auf ihr lastenden Seelenversiegelungsfluch zu lösen. Später hielten die beiden in der Sekte der Fallenden Wolken offiziell ihre Zeremonie der gemeinsamen Kultivierung ab. Ihr Wiedersehen im Kleinen Geisterhimmel der Geisterwelt und ihre erneute Vereinigung in der Unsterblichenwelt führten diese Beziehung fort; am Ende des „Kapitels der Unsterblichenwelt“ zogen sich beide gemeinsam in die Abgeschiedenheit zurück.
In dieser Phase verwechselt man am leichtesten die Mo-Schwestern: Im Originalroman ist Mo Fengwu die erste Person, für die Han Li eindeutig romantische Gefühle entwickelt.Die Handlung um Mo Caihuan konzentriert sich stärker auf Nähe, Mitgefühl und die Trennung ihrer Lebenswege, die durch ihr Fehlen spiritueller Wurzeln verursacht wird.
II. Von der Fundamentgründung bis zur Kernbildung: die Zeit in Tiannan und im Chaotischen Sternenmeer
05 · Dong Xuan’er
Zeit und Ort des Kennenlernens：Als Han Li sich in der frühen Phase der Fundamentlegung befand,Tal des Gelben Ahorns, Li Huayuans Höhlenresidenz Zugehörige Handlung
Art der Gefühle:Eine Heiratsvermittlung war vorgesehen; später bestanden Verstrickungen durch innere Dämonen
Wichtigste Erlebnisse und Ausgang:Hong Fu wollte sie einst mit Han Li zusammenbringen, doch die beiden verstanden sich anfangs nicht besonders gut. Später trat Dong Xuan’er der Hehuan-Sekte bei und praktizierte deren entsprechende Kultivierungstechniken. Wegen des besonderen Eindrucks aus ihrer frühen Begegnung wurde Han Li zu ihrem inneren Dämon. Als sie Han Li wiedertraf, bat sie ihn um Hilfe, und er half ihr, diesen zu überwinden. Der Originalroman erklärt ihren inneren Dämon sowohl durch die Kultivierungstechnik als auch psychologisch; daraus lässt sich nicht unmittelbar ableiten, dass die beiden einst ineinander verliebt waren.
06 · Yuan Yao
Zeit und Ort des Kennenlernens：Als Han Li sich in der Phase der Fundamentgründung befand und gerade im Meer der Wirren Sterne angekommen war, in Tiandu-Straße auf der Kuixing-Insel Bekanntschaft mit ihr und Yan Li
Art der Gefühle:Eine eng verbundene Vertraute, mit der er keine formelle Kultivierungspartnerschaft einging
Wichtigste Erlebnisse und Ausgang:Später bestanden die beiden unter anderem im Xutian-Palast gemeinsam Gefahren, und Han Li half ihr zudem, Yan Li zu retten, wodurch sich ihre Beziehung allmählich vertiefte. Auch nach ihrem Wiedersehen in der Geisterwelt kümmerten sie sich weiterhin umeinander; Nangong Wan betrachtete sie ausdrücklich als enge Vertraute Han Lis. Im „Kapitel über die Unsterblichenwelt“ wurde berichtet, dass sie bei der Blitzprüfung zum Aufstieg ums Leben kam. Gegen Ende jedoch reiste Han Li in der Zeit zurück und rettete sie, sodass ihr Aufstieg gelang. Ihr endgültiges Schicksal ist somit ihre Rettung.
07 · Zi Ling
Zeit und Ort des Kennenlernens：Als Han Li im frühen Stadium der Kernbildung war,Die Zusammenrufung von Kultivierenden zur Kampfunterstützung durch die Miaoyin-Schule im Meer der Wirren Sterne；anschließend setzten sie ihren Umgang in Tianxing-Stadt fort
Art der Gefühle:Eindeutig ineinander verliebt, mit einer tatsächlichen partnerschaftlichen Beziehung, am Ende gemeinsam vereint
Wichtigste Erlebnisse und Ausgang:Anfangs kamen sie durch Angelegenheiten der Miaoyin-Schule, den Himmelsdonnerbambus und Ähnliches miteinander in Kontakt. Danach arbeiteten sie mehrfach zusammen und trennten sich wieder. Nach den Ereignissen am Motuo-Berg in Dajin rettete Han Li Ziling. Die beiden lebten mehrere Monate zusammen und wurden miteinander intim. Ziling wusste, dass Han Li bereits verheiratet war, und wollte nicht als Nebenfrau bei ihm bleiben, weshalb sie sich erneut trennten. Nach ihrem Wiedersehen im Reich der Unsterblichen betrieben sie als Ehepaar eine Arztpraxis und lebten über hundert Jahre zusammen; am Ende erscheint sie auch in dem Tal, in das sich Han Li und Nangong Wan zurückgezogen haben.
08 · Wen Siyue
Zeit und Ort des Kennenlernens：Während Han Lis Kernbildungsphase, in Auf dem Meer der verstreuten Sterne Kennengelernt, als er Wen Qiang und dessen Tochter rettete
Art der Gefühle:Sie hatte darum gebeten, als Nebenfrau aufgenommen zu werden, hauptsächlich um Schutz zu suchen
Wichtigste Erlebnisse und Ausgang:Später bat sie Han Li auf einem geheimen Markt der Sekte des Wunderbaren Klangs im Äußeren Sternenmeer, sie als Nebenfrau aufzunehmen, in der Hoffnung, sich dadurch aus den Zwängen ihrer Lage zu befreien. Obwohl Han Li sich durchaus angezogen fühlte, nahm er sie letztlich nicht als dauerhafte Gefährtin an. Später heiratete sie einen Kultivierenden mit dem Familiennamen Tian und brachte Tian Qin'er zur Welt; als Han Li ihr erneut begegnete, ging es hauptsächlich um Hilfe unter alten Bekannten.
09 · Mei Ning
Zeit und Ort des Kennenlernens：In Han Lis später Phase der Kernbildung gerieten die beiden gemeinsam in Das Land des Dunklen Jenseits im Geisternebel
Art der Gefühle:Die Frau hegte Gefühle für ihn und wollte sich ihm anvertrauen, doch Han Li nahm dies nicht an
Wichtigste Erlebnisse und Ausgang:Die beiden kämpften gemeinsam ums Überleben. Dank ihrer besonderen körperlichen Veranlagung half Mei Ning Han Li, einen Teil seiner magischen Kraft wiederherzustellen. Nachdem sie entkommen waren, versuchte Zi Ling, sie und Han Li zusammenzubringen. Auch Mei Ning erklärte sich bereit, sich ihm hinzugeben. Han Li lehnte jedoch unter anderem wegen seiner eigenen Kultivierung ab und half ihr lediglich mit Elixieren und Ähnlichem; die beiden wurden keine Dao-Gefährten, und ihr weiterer Lebensweg wird nicht vollständig erzählt.
In dieser Phase, Yuan Yao und Zi Ling sind beide wichtige romantische Bezugspersonen, die den weiteren Handlungsverlauf nachhaltig beeinflussen；Wen Siyue und Mei Ning gehören dagegen zu den Figuren, die den Wunsch äußerten, sich ihm anzuvertrauen oder ihn zu heiraten, mit denen letztlich aber keine Ehe zustande kam. Ihre jeweiligen Beweggründe und die Tiefe ihrer Beziehungen zu ihm müssen getrennt betrachtet werden.
III. Von der Rückkehr nach Tiannan bis zur Geisterwelt: langjährige Begleitung und Bedauern
Yinyues Einordnung ist etwas ungewöhnlich: Den Jade-Ruyi, der ihre Seele beherbergte, hatte Han Li bereits im Xutian-Palast erhalten. Doch erst nach seiner Rückkehr nach Tiannan trat er offiziell mit „Yinyue“ in Kontakt und begründete mit ihr eine Beziehung als Herr und Dienerin sowie als Gefährten. Hier richtet sich die Reihenfolge nach der Phase, in der der tatsächliche Umgang mit der Figur begann.
10 · Mu Peiling
Zeit und Ort des Kennenlernens：Han Li kehrte in der späten Phase der Kernbildung nach Tiannan zurück, verbarg seine Kultivierungsstufe und trat ein in Heilkräutergarten der Luoyun-Sekte lernten sich dabei kennen
Art der Gefühle:Dem Namen nach eine Konkubine; später entwickelte sie eindeutig Gefühle für ihn
Wichtigste Erlebnisse und Ausgang:Um einer von ihrer Familie arrangierten Heirat zu entgehen, gab sie sich als Han Lis Konkubine aus und erhielt später seine Zustimmung dazu. Han Li hatte ebenfalls eine gemeinsame Kultivierung geplant, setzte diesen Plan jedoch letztlich nicht um. Später wollte sie tatsächlich seine Gefährtin werden, doch Han Li lehnte ab. Danach versuchte sie angesichts ihrer schwindenden Lebenszeit, zur Stufe der werdenden Seele durchzubrechen. Wegen Schwächen in ihrer geistigen Verfassung schlug ihre magische Kraft auf sie zurück und sie starb. Han Li besuchte ihr Grab, um ihrer zu gedenken.
11 · Yinyue
Zeit und Ort des Kennenlernens：Han Li kehrt in der späten Phase der Kernbildung zurück nach Tiannan Später kommt es zu einem richtigen Austausch mit dem Artefaktgeist Yinyue
Art der Gefühle:Langjährige Vertraute mit einer sehr tiefen emotionalen Bindung
Wichtigste Erlebnisse und Ausgang:Sie begleitete Han Li lange Zeit, kannte viele seiner Geheimnisse und durchstand mit ihm zahlreiche Gefahren. Nachdem sie ihre Identität wiedererlangt hatte und in die Geisterwelt zurückgekehrt war, traf sie Han Li wieder. Ihre emotionale Bindung beeinflusste sogar das Praktizieren der Technik des Gefühlsvergessens. Ao Xiao schlug einmal vor, sie mit Han Li zu verheiraten, doch Han Li stimmte nicht zu und entschied sich stattdessen, ihr bei der Lösung ihrer Probleme mit der Kultivierungsmethode zu helfen. Am Ende der Haupterzählung blieb sie in der Geisterwelt; eine Zeremonie, in der sie und Han Li zu Dao-Gefährten wurden, fand nicht statt.
12 · Cao Mengrong
Zeit und Ort des Kennenlernens：Han Li in der mittleren Phase der Entstehenden Seele, schwer verletzt und in der Fremde gestrandet Da Jin，sie lernten sich kennen, nachdem er von einem Schiff der Familie Cao gerettet worden war
Art der Gefühle:Sie verehrt ihn; Han Li konzentriert sich vor allem darauf, sich erkenntlich zu zeigen, sie zu betreuen und anzuleiten
Wichtigste Erlebnisse und Ausgang:Cao Mengrong hilft bei der Rettung des verletzten Han Li und erhält danach Anleitung von ihm. Im weiteren Umgang miteinander schildert der Originalroman ihre Gefühle für Han Li durch ihr Verhalten und die Beobachtungen anderer. Han Li begegnet ihr herzlich und ist bereit, sich um sie zu kümmern, erwidert diese Liebe jedoch nicht. Später trennen sich ihre Wege; der Originalroman beschreibt ihren endgültigen Lebensweg nicht im Detail.
13 · Bing Feng
Zeit und Ort des Kennenlernens：Als Han Li sich in der späten Phase der Naszierenden Seele befand,Der Vorfall im Kleinen Extrempalast von Beiye kennengelernt; später betraten sie gemeinsam die Geisterwelt
Art der Gefühle:Von Feindschaft zu Vertrauen und Nähe, mit einer zurückhaltend angedeuteten romantischen Spannung
Wichtigste Erlebnisse und Ausgang:Anfangs gerieten die beiden als Gegner aneinander, später gelangten sie gemeinsam heimlich in die Geisterwelt. Nachdem Han Li sie erneut aus einer misslichen Lage gerettet hatte, blieb sie an seiner Seite, um ihre Verletzungen zu heilen und zu kultivieren. Nach außen trat sie zeitweise als seine Konkubine oder Dienerin auf. Zum ursprünglichen Yin des Himmelsphönix erklärt der Originaltext ausdrücklich, dass es mithilfe einer Geheimtechnik übertragen werden kann, ohne dass Mann und Frau gemeinsam kultivieren müssen. Daher lässt sich diese Beziehung am ehesten als enge Partnerschaft mit unausgesprochenen Gefühlen einordnen; ein formeller Ehestatus wurde nicht begründet.
14 · Dai’er
Zeit und Ort des Kennenlernens：Als Han Li gerade in die Geisterwelt gekommen war, in Bestienflut bei der Stadt Anyuan Beschützte sie bei den betreffenden Ereignissen; damals war sie noch ein kleines Mädchen
Art der Gefühle:Nach dem Erwachsenwerden empfindet sie Anhänglichkeit und Liebe; Han Li betrachtet sie als jüngere Schwester
Wichtigste Erlebnisse und Ausgang:Sie erinnerte sich stets daran, wie Han Li sie als Kind beschützt hatte, und hing auch als Erwachsene noch sehr an ihm. Han Li sah in ihr durchweg eher eine jüngere Schwester beziehungsweise eine Angehörige der jüngeren Generation. Als Han Li aufstieg, wusste sie um seine Gefühle und entschied sich, aus der Ferne zuzusehen, ohne zu ihm zu gehen und sich an ihn zu klammern. Die Grenzen dieser Beziehung werden im Originalroman recht deutlich gezogen.
Hier sollten insbesondere zwei Punkte klar unterschieden werden:
- Mu Peilings nomineller Status als „Nebenfrau“ bestand tatsächlich, doch die beiden setzten ihren ursprünglichen Plan zur gemeinsamen Kultivierung letztlich nicht um.Auch ihre Todesursache lässt sich nicht einfach auf „Sie starb aus Liebe zu Han Li“ reduzieren; im Original werden ausdrücklich eine Schwachstelle in ihrer inneren Verfassung beim Versuch, die Nascent-Seelen-Stufe zu erreichen, sowie ein Rückschlag ihrer magischen Kraft genannt.
- Die Namen Yinyue, Xueling und Linglong hängen mit der Aufspaltung und Verschmelzung der Urseele innerhalb derselben Figurenhandlung zusammen.Bei der Zusammenstellung von Han Lis Liebesbeziehungen sollten diese Namen innerhalb derselben Beziehung erläutert werden. Man darf sie nicht schematisch als mehrere eigenständige Geliebte zählen.
IV. Ergänzung zum „Kapitel der Unsterblichenwelt“: Bai Suyuan
15 · Bai Suyuan
Zeit und Ort des Kennenlernens：Im Unsterblichenreich Beihan des „Kapitels über das Unsterblichenreich“,Familie Bai, Zhulong-Dao Zugehörige Handlung; Han Li verwendet die Identität „Li Feiyu“
Art der Gefühle:Es gibt dezente Andeutungen einseitiger Zuneigung, doch sie wurden keine Kultivierungsgefährten
Wichtigste Erlebnisse und Ausgang:Han Li half ihr und der Familie Bai und war auch mit ihren Erlebnissen nach dem Eintritt in die Sekte verbunden. Sie interessierte sich besonders für Nachrichten über Han Li und wurde verlegen und rot, als Yun Ni sie damit aufzog; darin lässt sich die schwärmerische Zuneigung eines jungen Mädchens erkennen. Dass sie später bereit war, zur Rettung ihrer Lehrmeister als Dienerin zu dienen, gehört zu einer anderen Begebenheit, in der sie um Hilfe bat. Han Li half ihr, nahm sie deswegen jedoch nicht als Gefährtin an.
Bai Suyuans Rolle sollte auf „Der Text deutet Zuneigung an“diese Ebene. Die Beleglage unterscheidet sich deutlich von den eindeutig etablierten Partnerbeziehungen zu Nangong Wan und Zi Ling.
V. Personen, die häufig auf die „Liste der Herzensdamen“ gesetzt werden, aber gesondert erläutert werden müssen
Die folgenden Frauen stehen Han Li nahe oder sind in Heiratsarrangements einbezogen, doch die im Originalroman festgelegten Beziehungen sind nicht alle romantischer Natur.
16 · Han Yunzhi
Tatsächliche Beziehung zu Han Li:Alte Bekanntschaft vom kleinen Tainan-Treffen, mit der es anfangs vertrauten Umgang gab
Wie dies bei der Aufarbeitung der Liebesbeziehungen einzuordnen ist:Als sie sich später wiedertreffen, beschreibt der Originalroman ihre Gefühle ausdrücklich als annähernd geschwisterlich. Sie kann als frühere Bekannte mit einer besonderen emotionalen Bindung aufgeführt werden, doch für die Behauptung, sie habe „Han Li stets zutiefst geliebt und ein Leben lang sehnsüchtig auf ihn gewartet“, fehlt die Grundlage.
17 · Ling Yuling
Tatsächliche Beziehung zu Han Li:Eine wichtige Freundin aus dem Meer der Zerstreuten Sterne, mit der einst eine Heirat mit Han Li im Raum stand
Wie dies bei der Aufarbeitung der Liebesbeziehungen einzuordnen ist:Die beiden Heiligen von Tianxing schlugen vor, dass die beiden gemeinsam dual kultivieren sollten. Han Li lehnte unter anderem mit der Begründung ab, dass er bereits eine Dao-Gefährtin habe. Dabei handelte es sich zunächst um ein Heiratsarrangement; allein daraus lässt sich nicht unmittelbar ableiten, dass Ling Yuling Han Li bereits ihre Liebe gestanden hatte.
18 · Mo Yuzhu
Tatsächliche Beziehung zu Han Li:Alte Bekannte aus dem Anwesen der Familie Mo, älteste Tochter von Mo Juren
Wie dies bei der Aufarbeitung der Liebesbeziehungen einzuordnen ist:Später heiratete sie den Sohn des Oberhaupts der Fünffarbensekte und bekam eine Tochter namens Yingning. Zwischen ihr und Han Li bestand weder eine feste Liebesbeziehung noch eine Ehe; sie darf daher nicht als seine frühere Ehefrau oder ehemalige Geliebte angesehen werden.
19 · Die Frau namens Song
Tatsächliche Beziehung zu Han Li:Mitglied derselben Luoyun-Sekte, tritt häufig gemeinsam mit Mu Peiling und Liu Yu auf.
Wie dies bei der Aufarbeitung der Liebesbeziehungen einzuordnen ist:Es gibt zahlreiche Szenen, in denen Han Li sich um die Frau namens Song, Mu Peiling und Liu Yu kümmert. Die drei haben jedoch unterschiedliche Stellungen und dürfen nicht pauschal als Han Lis Konkubinen bezeichnet werden.
20 · Liu Yu
Tatsächliche Beziehung zu Han Li:Ein Schüler Han Lis; das Meister-Schüler-Verhältnis wird im Originalroman konkret erläutert.
Wie dies bei der Aufarbeitung der Liebesbeziehungen einzuordnen ist:Ihre eindeutig festgelegte Beziehung zu Han Li ist die einer Schülerin zu ihrem Meister. Nur weil sie zusammen mit Mu Peiling auftritt, sollte man sie nicht als Han Lis Konkubine oder Geliebte einordnen.
21 · Yanli
Tatsächliche Beziehung zu Han Li:Yuan Yaos ältere Mitschülerin und Freundin, der auch Han Li einst geholfen hatte
Wie dies bei der Aufarbeitung der Liebesbeziehungen einzuordnen ist:Sie tritt hauptsächlich im Zusammenhang mit Yuan Yaos Erlebnissen auf；zwischen ihr und Han Li entwickelt sich keine eigenständige, klar erkennbare Liebesgeschichte.
Wenn man nach Im Originalroman ausdrücklich etablierte Beziehungen als Orientierung dienen; die entscheidenden Unterschiede sind: Nangong Wans Stellung als offizielle Kultivierungsgefährtin, Zi Lings tatsächliche partnerschaftliche Beziehung, die tiefe emotionale Verbundenheit mit den engen Vertrauten Yuan Yao und Yinyue sowie die jeweils unterschiedlichen einseitigen Liebesgefühle, unerfüllten Wünsche und nicht verwirklichten Heiratsüberlegungen der anderen Frauen. Beim Ausgang der Geschichten sollte man besonders Folgendes im Gedächtnis behalten:Yuan Yao wird am Ende des Handlungsbogens im Unsterblichenreich gerettet；Zi Ling bleibt schließlich an Han Lis Seite；Mo Fengwu war bereits lange zuvor verheiratet und verwitwet；Chen Qiaoqian heiratete nach der Aufhebung ihrer ursprünglich geplanten Eheschließung nicht.Diese Einzelheiten verändern unmittelbar das Verständnis mehrerer Liebesgeschichten.
Weitere Beiträge dieser Reihe:Zeitleiste von Han Lis Erwerb seiner Schätze · Zeitleiste des Erwerbs von Han Lis Kultivierungsmethoden und Geheimtechniken · Bildlexikon von Han Lis Geisttieren und spirituell verbundenen Gefährten
