মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《বিবর্ণ পদ্মের সবুজের প্রতীক্ষা》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

বিবর্ণ পদ্মের সবুজের প্রতীক্ষা

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

লি চিংয়ের 《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》—‘থানপো হুয়ানশিশা · পদ্মের সুবাস মিলিয়ে যায়, সবুজ পাতা জীর্ণ’—থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, একেবারে নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে এক পুকুর বিবর্ণ পদ্মের বুকে এখনও লুকিয়ে থাকা মনের কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

এই পুকুরের ঝরা পদ্মে এখনও মনের কথা লুকিয়ে আছে

যেন আমার বলা শেষ না হওয়া পুরোনো দিনের এক টুকরো

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

হাওয়া পদ্মের শেষটুকু সুবাস দূরে উড়িয়ে নিয়ে যায়

সবুজ ঢেউয়ে দুলছে ক্রমে ক্লান্ত হয়ে আসা পাতা

আমার সহ্য হয় না একটি গোটা গ্রীষ্মকে দেখতে

এভাবেই চোখের সামনে ধীরে ধীরে অধ্যায় বদলায়

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

স্বপ্নে এখনও আছে সুদূর সীমান্তভূমি

জেগে উঠে শুধু শুনি ছোট দালানের শেং বাঁশির সুরে মেশা শীত

[ধুয়া]

এই পুকুরের ঝরা পদ্মে এখনও মনের কথা লুকিয়ে আছে

যেন আমার বলা শেষ না হওয়া পুরোনো দিনের এক টুকরো

যদি সময় শুধু বিদায় দিয়েই মনে করাতে চায়

তবে মিলনকেও এমন উষ্ণতা রেখে যেতে দাও যা ধরে রাখা যায়

এই পুকুরের ঝরা পদ্মে এখনও মনের কথা লুকিয়ে আছে

চাই আগামী বছর সে আবার এক বিস্তার নতুন সবুজ হয়ে উঠুক

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

রেলিং ধরে রাখে দুটি নীরব হাত

ঝিরিঝিরি বৃষ্টি স্বপ্ন আর ফেরার পথের বিচ্ছেদ আরও দীর্ঘ করে

আমার চোখের জল রাখি এমন বাতাসে যা কেউ দেখে না

আজকের দিনটিকে স্থির রাখার একটি কারণও খুঁজি

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

স্বপ্নে এখনও আছে সুদূর সীমান্তভূমি

জেগে উঠে শুধু শুনি ছোট দালানের শেং বাঁশির সুরে মেশা শীত

[ধুয়া]

এই পুকুরের ঝরা পদ্মে এখনও মনের কথা লুকিয়ে আছে

যেন আমার বলা শেষ না হওয়া পুরোনো দিনের এক টুকরো

যদি সময় শুধু বিদায় দিয়েই মনে করাতে চায়

তবে মিলনকেও এমন উষ্ণতা রেখে যেতে দাও যা ধরে রাখা যায়

এই পুকুরের ঝরা পদ্মে এখনও মনের কথা লুকিয়ে আছে

চাই আগামী বছর সে আবার এক বিস্তার নতুন সবুজ হয়ে উঠুক

[সেতুপর্ব]

মলিন হয়ে যাওয়াই সব গল্পের শেষ নয়

ঝরে পড়া ফুলও একদিন মনপ্রাণ দিয়ে সুন্দর হয়েছিল

মন যদি এখনও মানুষের পৃথিবীর দিকে হাত বাড়াতে চায়

পরেরবার ফুল ফোটার জন্যও আমাদের অপেক্ষা সার্থক

[শেষ ধুয়া]

এই পুকুরের ঝরা পদ্মে এখনও মনের কথা লুকিয়ে আছে

যেন আমার বলা শেষ না হওয়া পুরোনো দিনের এক টুকরো

যদি সময় শুধু বিদায় দিয়েই মনে করাতে চায়

তবে মিলনকেও এমন উষ্ণতা রেখে যেতে দাও যা ধরে রাখা যায়

এই পুকুরের ঝরা পদ্মে এখনও মনের কথা লুকিয়ে আছে

চাই আগামী বছর সে আবার এক বিস্তার নতুন সবুজ হয়ে উঠুক

[সমাপ্তি]

শূন্য সাঁঝের হাওয়া রেখে দিই পুকুরের জলের জন্য

এখনও শীতল না-হওয়া আকাঙ্ক্ষা নিয়ে ধীরে ধীরে ঘরে ফিরি

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।