মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《খুবানির ফুলের বৃষ্টিতে বসন্তের সেতু》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘেঁষা পপ · AI সংগীত সৃষ্টি

খুবানির ফুলের বৃষ্টিতে বসন্তের সেতু

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

চিনানের 《绝句·古木阴中系短篷》 (চার পঙ্‌ক্তির কবিতা—প্রাচীন গাছের ছায়ায় বাঁধা ছোট ছাউনিওয়ালা নৌকা) থেকে অনুপ্রাণিত, সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে সেতু পেরোলেই বসন্তকে আপন করে নেওয়ার কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

এই সেতু পেরোলেই বসন্তকে আপন করে নেব

দিনগুলো কাটাই আরও হালকা মনে তবু আরও যত্ন নিয়ে

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

ছোট নৌকাটি আলতো বেঁধে রাখি পুরোনো গাছের পাশে

বাঁশের লাঠিতে ভর দিয়ে সেতুর ওপারের আলো দেখতে যাই

গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি যেন কাউকে আশ্রয়ে ছুটতে বলছে না

বরং যেন পোশাকের আঁচলে একটুখানি ফুলের গন্ধ জুড়ে দেয়

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

মুখ ছুঁয়ে যাওয়া হাওয়ার একটুও তাড়া নেই

বসন্ত যে এভাবে এত কাছে এসে থাকতে পারে

[ধুয়া]

এই সেতু পেরোলেই বসন্তকে আপন করে নেব

দিনগুলো কাটাই আরও হালকা মনে তবু আরও যত্ন নিয়ে

প্রতিটি পথের পিছু নিয়ে তার শেষ কোথায় জানতে চাওয়ার দরকার নেই

এক ঝলক সুন্দর হাওয়াই আমাদের একটু থামার যথেষ্ট কারণ

এই সেতু পেরোলেই বসন্তকে আপন করে নেব

পায়ের নিচের প্রতিটি পদক্ষেপে থাকুক মুক্ত মনের আনন্দ

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

খুবানির ফুল দূরকে রাঙায় হালকা লালে

উইলোর সরু ডাল স্রোতের কোমল স্বপ্ন আঁচড়ে দেয়

আমি ব্যস্ততাকে কিছুক্ষণের জন্য তীরে রেখে দিয়েছি

শুনি পৃথিবীতেও এমন স্বর আছে যা তাড়া দেয় না

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

মুখ ছুঁয়ে যাওয়া হাওয়ার একটুও তাড়া নেই

বসন্ত যে এভাবে এত কাছে এসে থাকতে পারে

[ধুয়া]

এই সেতু পেরোলেই বসন্তকে আপন করে নেব

দিনগুলো কাটাই আরও হালকা মনে তবু আরও যত্ন নিয়ে

প্রতিটি পথের পিছু নিয়ে তার শেষ কোথায় জানতে চাওয়ার দরকার নেই

এক ঝলক সুন্দর হাওয়াই আমাদের একটু থামার যথেষ্ট কারণ

এই সেতু পেরোলেই বসন্তকে আপন করে নেব

পায়ের নিচের প্রতিটি পদক্ষেপে থাকুক মুক্ত মনের আনন্দ

[সেতুপর্ব]

দ্রুত হাঁটলেই শুধু এগিয়ে যাওয়া হয় না

শক্ত করে আঁকড়ে ধরলেই যে কদর করা হয় তাও নয়

যখন এক পশলা বৃষ্টি কোমলভাবে বয়ে যেতে রাজি হয়

তবে এই হৃদয়ও সকল কিছুর সঙ্গে জেগে উঠুক

[শেষ ধুয়া]

এই সেতু পেরোলেই বসন্তকে আপন করে নেব

দিনগুলো কাটাই আরও হালকা মনে তবু আরও যত্ন নিয়ে

প্রতিটি পথের পিছু নিয়ে তার শেষ কোথায় জানতে চাওয়ার দরকার নেই

এক ঝলক সুন্দর হাওয়াই আমাদের একটু থামার যথেষ্ট কারণ

এই সেতু পেরোলেই বসন্তকে আপন করে নেব

পায়ের নিচের প্রতিটি পদক্ষেপে থাকুক মুক্ত মনের আনন্দ

[সমাপ্তি]

সন্ধ্যায় ফিরে যাই আমার অপেক্ষায় থাকা ছোট্ট নৌকায়

সারাদিনের হালকা আনন্দ ভরে নিই ঝুলিতে

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।