পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ
3:10অডিও আপাতত চালানো যাচ্ছে না, কিছুক্ষণ পরে আবার চেষ্টা করুন।
চীনা ঐতিহ্যের আবহে লোকগীতি · AI সংগীত সৃষ্টি
সন্ধ্যার নদীতে পালকে প্রশ্ন
কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে
লিউ ইয়োংয়ের 《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》 থেকে অনুপ্রাণিত সম্পূর্ণ নতুন গীতিকবিতায় লেখা হয়েছে, কোন ছোট নৌকাটি তোমার দিকে ফিরে চলেছে।
কোন নৌকাটি এখন তোমার দিকে ফিরে চলেছে
কোন দমকা হাওয়া মনের কথা তীরে পৌঁছে দিতে পারে
অনুপ্রেরণার মূল কবিতা
লিউ ইয়োং ·《পা শেং কানচৌ · নদী ও আকাশে ঝরা সাঁঝের অবিরল বৃষ্টির সামনে》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓
নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন，এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।
একই কাব্যভাব, ভিন্ন প্রতিধ্বনি
গান বেছে নিন
বেছে নেওয়ার জন্য ২টি গান
প্লেলিস্টে যোগ করুন, অন্য পাতা দেখার সময়ও শুনতে পারবেন, তালিকার সব গান ক্রমানুসারে বাজানো শেষ হলে থেমে যাবে।
অক্ষরে অক্ষরে গান
গানের কথা
[সূচনা]
[স্তবক 1]
সন্ধ্যার বৃষ্টি নদীর বুক ধুয়ে শীতল করে দেয়
উঁচু মিনারে বাতাসের সাহায্যে নিজের দেশ চিনতে চাই
জানালার সামনের মানুষটি কি এখনও আগের মতো
প্রতিটি ছোট নৌকাকেই ভুল করে কাঙ্ক্ষিত আগমন ভাবা
[ধুয়ার পূর্বপর্ব]
আমি এখানে দূরের পাল গুনি
ওপারে তুমি দরজার কড়া বাজার অপেক্ষায় আছ
[ধুয়া]
কোন নৌকাটি এখন তোমার দিকে ফিরে চলেছে
কোন দমকা হাওয়া মনের কথা তীরে পৌঁছে দিতে পারে
কালি না-শুকোনো চিঠির পাশে ফেরার দিন লুকিয়ে রাখি
একটি অক্ষর একটি বাক্যেও মিথ্যে বলতে মন চায় না
কোন নৌকাটি এখন তোমার দিকে ফিরে চলেছে
অপেক্ষায় থাকা মানুষটির আজ রাতে শীত যেন একটু কম লাগে
[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]
[স্তবক 2]
গিরিপথ আর নদীর আলো একে একে নিভে আসে
পুরোনো দিনের ফুল বৃষ্টিতে রং বদলেছে
অথচ নদীর জল কখনও থামায়নি তার চলা
যেন আমার হৃদয়ে সর্বদা এক পথ তোমার দিকে এগিয়ে চলে
[ধুয়ার পূর্বপর্ব]
আমি এখানে দূরের পাল গুনি
ওপারে তুমি দরজার কড়া বাজার অপেক্ষায় আছ
[ধুয়া]
কোন নৌকাটি এখন তোমার দিকে ফিরে চলেছে
কোন দমকা হাওয়া মনের কথা তীরে পৌঁছে দিতে পারে
কালি না-শুকোনো চিঠির পাশে ফেরার দিন লুকিয়ে রাখি
একটি অক্ষর একটি বাক্যেও মিথ্যে বলতে মন চায় না
কোন নৌকাটি এখন তোমার দিকে ফিরে চলেছে
অপেক্ষায় থাকা মানুষটির আজ রাতে শীত যেন একটু কম লাগে
[সেতুপর্ব]
বিরহকে শুধু একটি দীর্ঘশ্বাসে লিখে রাখব না
মিলনের জন্যও কিছু সত্যিকারের আশা রাখি
যখন পথের পুঁটলি অবশেষে সন্ধ্যার বাতাসের চেয়েও হালকা হবে
এই বছরের কথাগুলো ধীরে ধীরে বলে শেষ করব
[শেষ ধুয়া]
কোন নৌকাটি এখন তোমার দিকে ফিরে চলেছে
কোন দমকা হাওয়া মনের কথা তীরে পৌঁছে দিতে পারে
কালি না-শুকোনো চিঠির পাশে ফেরার দিন লুকিয়ে রাখি
একটি অক্ষর একটি বাক্যেও মিথ্যে বলতে মন চায় না
কোন নৌকাটি এখন তোমার দিকে ফিরে চলেছে
অপেক্ষায় থাকা মানুষটির আজ রাতে শীত যেন একটু কম লাগে
[সমাপ্তি]
আমার জন্য নদীমুখী একটি জানালা রেখো
একদিন সেই পালটিই হবে উত্তর
ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি
নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে；রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে，অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।
সন্ধ্যার নদীতে পালকে প্রশ্ন
কু উজি · AI সংগীত
পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ
3:10অডিও আপাতত চালানো যাচ্ছে না, কিছুক্ষণ পরে আবার চেষ্টা করুন।
মন্তব্যের বিভাগ
মন্তব্য লোড হচ্ছে…
কিছু বলতে চান？মন্তব্য করতে লগইন করুন →