অতিথিশালায় রোদের অপেক্ষা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

শরতে অতিথিশালায় বন্দি বসে আছি

ঘন মেঘের ছায়া দিনের আলোকে, ঢেকে করে দেয় অন্ধকার

শূন্যে ধোঁয়াটে কুয়াশা বৃষ্টির দৃশ্য ঝাপসা করে

ঝরঝর শনশন, দৃষ্টির সামনে বিছিয়ে যায়

এই বৃষ্টি একবারও থামেনি

যেন আকাশ ফুটো হয়েছে, অঝোরে জল ঢালছে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

মেঘে ঢাকা আকাশ পৃথিবী ঘন অন্ধকার

ভারী দুঃখ আর ক্ষোভ, পরতে পরতে জমে ওঠে

[ধুয়া]

苦雨思白日，浮云何由卷（অবিরাম কষ্টদায়ক বৃষ্টিতে রোদেলা দিনের কথা ভাবি, ভাসমান মেঘ কী করে সরে যাবে）

ঘন কুয়াশা দূরের পাহাড়গুলোকে, বৃষ্টির পর্দায় বন্দি করে

泥沙塞中途，牛马不可辨（পথের মাঝে কাদাবালি জমে বাধা，গরু আর ঘোড়াও আলাদা করে চেনা যায় না）

欲往咫尺途，遂成山川限 — যেতে চাই সামান্য দূরের পথে, অথচ পাহাড় নদীর মতো বাধা হয়ে ওঠে

একদিন নিশ্চয়ই, মেঘ সরে সূর্য দেখা দেবে

আবার দুলব, নীল জলের চরের ধারে

[স্তবক 2]

রান্নাঘরের উনুন ঠান্ডা，নীল ধোঁয়া নেই

কাটার তক্তায় জন্মেছে，ছোপ ছোপ সবুজ শ্যাওলা

বাগানির শরতের সবজিখেত

বথুয়া আর শিমপাতার শাকও, চোখ ভরানোর মতো বাড়েনি

খিদে পেলে কী করব

কাপড় ধোয়া বৃদ্ধার দেওয়া একবেলা ভাত খেয়ে, বুকটা কেঁদে ওঠে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

অবসরে ইউলিংয়ের প্রাচীন পুঁথি জোড়া লাগাই

বাঁধি সেই পুঁথির ফলকগুলো, বারবার

[ধুয়া]

苦雨思白日，浮云何由卷（অবিরাম কষ্টদায়ক বৃষ্টিতে রোদেলা দিনের কথা ভাবি, ভাসমান মেঘ কী করে সরে যাবে）

ঘন কুয়াশা দূরের পাহাড়গুলোকে, বৃষ্টির পর্দায় বন্দি করে

泥沙塞中途，牛马不可辨（পথের মাঝে কাদাবালি জমে বাধা，গরু আর ঘোড়াও আলাদা করে চেনা যায় না）

欲往咫尺途，遂成山川限 — যেতে চাই সামান্য দূরের পথে, অথচ পাহাড় নদীর মতো বাধা হয়ে ওঠে

একদিন নিশ্চয়ই, মেঘ সরে সূর্য দেখা দেবে

আবার দুলব, নীল জলের চরের ধারে

[যন্ত্রসংগীত]

[স্তবক 3]

秋霖剧倒井，昏雾锁山峦 — শরতের অবিরল বৃষ্টি যেন উল্টে দেওয়া কূপের ধারা, আঁধার কুয়াশা পাহাড়শ্রেণিকে বন্দী করে

ধাবমান জল হুহু করে，উত্তাল ঢেউ এলোমেলো ঘোরে

বাইরে একবার যেতে চাই

হাতের কাছের পথও, হয়ে উঠেছে দুর্লঙ্ঘ্য প্রাকৃতিক বাধা

মাকড়সা ঘরের কোণে জাল বোনে

ঝিঁঝির ডাক, বিষাদ আরও বাড়ায়

[সেতুপর্ব]

তলোয়ারের খাপে একটু টোকা দাও

খাওয়ার মাছ নেই, সত্যিই আক্ষেপের কথা

নির্মল শরতে কী দিয়ে নিজেকে সান্ত্বনা দেব

সাদা মদে ভরে, এক বাটি ঢালি

কবিতা গেয়ে গুয়ান ঝোং আর ইউয়ে ই-কে স্মরণ করি

তেমন প্রতিভাবানেরা, সবাই ধোঁয়ার মতো মিলিয়ে গেছেন

একা পান করাকেই নিজের প্রেরণা বলে ধরি

বিশ্বাস করি না এই যুগ，দেশ চালানোর প্রতিভাকে চাপা দেবে

[স্তবক 4]

দানতুর সাধারণ পোশাকের অতিথি

বুকের উদার আবেগ, এত গভীর যে তল পাওয়া যায় না

কবে সোনার থালা পাব

এক হু সুপারি, সামনে তুলে আনা হয়

কাজ সফল হলে হাতা ঝেড়ে চলে যাব

নদীর নির্জন চরে, জল আর মেঘের মাঝে দুলব

[শেষ ধুয়া]

苦雨思白日，浮云何由卷（অবিরাম কষ্টদায়ক বৃষ্টিতে রোদেলা দিনের কথা ভাবি, ভাসমান মেঘ কী করে সরে যাবে）

ঘন কুয়াশা দূরের পাহাড়গুলোকে, বৃষ্টির পর্দায় বন্দি করে

泥沙塞中途，牛马不可辨（পথের মাঝে কাদাবালি জমে বাধা，গরু আর ঘোড়াও আলাদা করে চেনা যায় না）

欲往咫尺途，遂成山川限 — যেতে চাই সামান্য দূরের পথে, অথচ পাহাড় নদীর মতো বাধা হয়ে ওঠে

একদিন নিশ্চয়ই, মেঘ সরে সূর্য দেখা দেবে

আবার দুলব, নীল জলের চরের ধারে

[সমাপ্তি]

苦雨思白日，浮云何由卷（অবিরাম কষ্টদায়ক বৃষ্টিতে রোদেলা দিনের কথা ভাবি, ভাসমান মেঘ কী করে সরে যাবে）

সূর্য উঠলেই, সব সরে যেতে হবে