মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《সাদা বালিতে বসন্তের পদচারণা》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘেঁষা পপ · AI সংগীত সৃষ্টি

সাদা বালিতে বসন্তের পদচারণা

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

বাই জুই-র 《钱塘湖春行》 (‘ছিয়েনথাং হ্রদে বসন্তের পদচারণা’) থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে বাইশা বাঁধের কাছে নিজের পদক্ষেপ সমর্পণের কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

পা দুটিকে সঁপে দিই সাদা বালির বাঁধের পথে

ধীরে হাঁটলেই স্পষ্ট দেখা যায় বসন্তের হাতের লেখা

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

হ্রদের জল সবে শীতের ভাঁজগুলো মসৃণ করেছে

নিচু মেঘ নতুন সবুজের প্রতিবিম্ব দেখে

হলদে পাখি বেছে নেয় রোদে উষ্ণ একটি ডাল

আবাবিল মুখে কাদা বয়ে ছোট্ট ঘরটি গুছিয়ে তোলে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আমাকে তাড়া দেওয়া সময়সূচি গুটিয়ে রাখি

একটি পাখির ডাকই ঠিক করুক কোথায় যাব

[ধুয়া]

পা দুটিকে সঁপে দিই সাদা বালির বাঁধের পথে

ধীরে হাঁটলেই স্পষ্ট দেখা যায় বসন্তের হাতের লেখা

ফুলের রং এখনও এই আকাশমাটি পুরো ভরিয়ে লেখেনি

কচি ঘাস সবে ছুঁয়েছে পথচলা ঘোড়ার খুর

আনন্দেরও যে কোনো উদ্দেশ্য না থাকতে পারে

এক হ্রদ মৃদু বাতাসই গোটা ঋতু মনে রাখার জন্য যথেষ্ট

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

কেউ সেতুর পাশে নতুন ছাতা মেলে দেখছে

কেউ হাসির রেশ রেখে যায় চা বিক্রির ছোট দোকানে

উইলোর ডাল নুয়ে পড়ে জলের মুখ সাজিয়ে দেয়

বাঁক ঘুরেও এইটুকু রৌদ্রোজ্জ্বল দৃশ্য ছাড়তে মন চায় না

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আমাকে তাড়া দেওয়া সময়সূচি গুটিয়ে রাখি

একটি পাখির ডাকই ঠিক করুক কোথায় যাব

[ধুয়া]

পা দুটিকে সঁপে দিই সাদা বালির বাঁধের পথে

ধীরে হাঁটলেই স্পষ্ট দেখা যায় বসন্তের হাতের লেখা

ফুলের রং এখনও এই আকাশমাটি পুরো ভরিয়ে লেখেনি

কচি ঘাস সবে ছুঁয়েছে পথচলা ঘোড়ার খুর

আনন্দেরও যে কোনো উদ্দেশ্য না থাকতে পারে

এক হ্রদ মৃদু বাতাসই গোটা ঋতু মনে রাখার জন্য যথেষ্ট

[সেতুপর্ব]

সব ফুল একসঙ্গে ফুটবে বলে অপেক্ষার প্রয়োজন নেই

আজকের অপরিণত অবস্থাও যত্নে রাখার যোগ্য

আগে সবসময় দূরকেই প্রথমে রাখতাম

এই মুহূর্তে শুধু চাই চোখের সামনে আরেকটু থাকুক

[শেষ ধুয়া]

পা দুটিকে সঁপে দিই সাদা বালির বাঁধের পথে

ধীরে হাঁটলেই স্পষ্ট দেখা যায় বসন্তের হাতের লেখা

ফুলের রং এখনও এই আকাশমাটি পুরো ভরিয়ে লেখেনি

কচি ঘাস সবে ছুঁয়েছে পথচলা ঘোড়ার খুর

আনন্দেরও যে কোনো উদ্দেশ্য না থাকতে পারে

এক হ্রদ মৃদু বাতাসই গোটা ঋতু মনে রাখার জন্য যথেষ্ট

[সমাপ্তি]

ফেরার পথ রোদে মাখা হয়ে ধীরেসুস্থে গড়ায়

আগামীকালও হ্রদের ধার ধরে আবার হাঁটতে চাই

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:20

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:20

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।