Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Bước xuân trên cát trắng》

Nhạc pop phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Bước xuân trên cát trắng

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ bài 《钱塘湖春行》 (Dạo xuân bên hồ Tiền Đường) của Bạch Cư Dị, lời ca hoàn toàn mới viết về việc gửi bước chân cho đê Bạch Sa.

Câu hát ấy trong bài

Gửi bước chân cho đê Bạch Sa

Đi chậm hơn mới thấy rõ nét bút mùa xuân

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Bạch Cư Dị ·《Dạo xuân bên hồ Tiền Đường》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Nước hồ vừa vuốt phẳng những nếp nhăn mùa đông

Mây thấp soi thấy bóng màu xanh mới

Chim oanh chọn một cành đã được nắng sưởi ấm

Chim én ngậm bùn sửa sang xong mái nhà bé nhỏ

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Tôi cất đi lịch trình đang giục giã mình

Để một tiếng chim quyết định đi nơi đâu

[Điệp khúc]

Gửi bước chân cho đê Bạch Sa

Đi chậm hơn mới thấy rõ nét bút mùa xuân

Sắc hoa vẫn chưa viết kín đất trời này

Cỏ non vừa chạm móng ngựa đang trên đường

Hóa ra niềm vui có thể chẳng cần mục đích

Một hồ gió nhẹ cũng đủ để tôi nhớ suốt một mùa

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Có người bên cầu thử mở chiếc ô mới

Có người để tiếng cười lại nơi quán trà nhỏ

Cành liễu rủ xuống chải chuốt cho mặt nước

Rẽ qua khúc quanh tôi vẫn chẳng nỡ rời đoạn trời trong này

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Tôi cất đi lịch trình đang giục giã mình

Để một tiếng chim quyết định đi nơi đâu

[Điệp khúc]

Gửi bước chân cho đê Bạch Sa

Đi chậm hơn mới thấy rõ nét bút mùa xuân

Sắc hoa vẫn chưa viết kín đất trời này

Cỏ non vừa chạm móng ngựa đang trên đường

Hóa ra niềm vui có thể chẳng cần mục đích

Một hồ gió nhẹ cũng đủ để tôi nhớ suốt một mùa

[Đoạn chuyển]

Không cần đợi tất cả hoa đều nở

Vẻ non nớt hôm nay cũng đáng nâng niu

Trước kia tôi luôn đặt phương xa lên đầu

Chỉ muốn lúc này nán lại trước mắt thêm một lát thôi

[Điệp khúc cuối]

Gửi bước chân cho đê Bạch Sa

Đi chậm hơn mới thấy rõ nét bút mùa xuân

Sắc hoa vẫn chưa viết kín đất trời này

Cỏ non vừa chạm móng ngựa đang trên đường

Hóa ra niềm vui có thể chẳng cần mục đích

Một hồ gió nhẹ cũng đủ để tôi nhớ suốt một mùa

[Kết]

Nắng soi đường về thong thả chầm chậm

Ngày mai vẫn muốn lại đi dọc bờ hồ

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Bước xuân trên cát trắng

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:20

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:20

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.