Zum Hauptinhalt springen

CooLWJ durchsuchen

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Sprache

Cover von 《Frühlingsschritte auf weißem Sand》

Pop im chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren

Frühlingsschritte auf weißem Sand

Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe

Inspiriert von Bai Juyis 《钱塘湖春行》 („Frühlingsspaziergang am Qiantang-See“) erzählen ganz neue Liedzeilen davon, die eigenen Schritte dem Baisha-Damm anzuvertrauen.

Diese eine Zeile im Lied

Vertrau deine Schritte dem Baisha-Damm an

Geh langsamer, dann erkennst du die Handschrift des Frühlings

Das Gedicht als Inspirationsquelle Bai Juyi ·《Frühlingsgang am Qiantang-See》
Vollständigen Liedtext lesen ↓

Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.

In den Worten liegt ein Lied

Liedtext

[Einleitung]

[Strophe 1]

Gerade erst hat der See die Falten des Winters glattgestrichen

Die tiefen Wolken erblicken das Spiegelbild des frischen Grüns

Ein Pirol wählt einen von der Sonne erwärmten Zweig

Die Schwalbe trägt Lehm im Schnabel und setzt ihr kleines Heim instand

[Vorrefrain]

Ich lege den Terminkalender weg, der mich zur Eile treibt

Ein Vogelruf soll entscheiden, wohin es geht

[Refrain]

Vertrau deine Schritte dem Baisha-Damm an

Geh langsamer, dann erkennst du die Handschrift des Frühlings

Die Blütenfarben haben diese Welt noch nicht ganz beschrieben

Das junge Gras berührt gerade erst die Hufe des eilenden Pferdes

Freude kann also auch ohne Ziel sein

Eine Seebrise genügt mir für eine ganze Jahreszeit des Erinnerns

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Jemand versucht an der Brücke, einen neuen Schirm aufzuspannen

Jemand lässt sein Lachen am kleinen Teestand zurück

Die Weidenzweige hängen herab und schmücken das Gesicht des Wassers

Auch hinter der Biegung mag ich diese heitere Helligkeit nicht loslassen

[Vorrefrain]

Ich lege den Terminkalender weg, der mich zur Eile treibt

Ein Vogelruf soll entscheiden, wohin es geht

[Refrain]

Vertrau deine Schritte dem Baisha-Damm an

Geh langsamer, dann erkennst du die Handschrift des Frühlings

Die Blütenfarben haben diese Welt noch nicht ganz beschrieben

Das junge Gras berührt gerade erst die Hufe des eilenden Pferdes

Freude kann also auch ohne Ziel sein

Eine Seebrise genügt mir für eine ganze Jahreszeit des Erinnerns

[Zwischenteil]

Man muss nicht warten, bis alle Blumen blühen

Auch die Unreife von heute verdient es, geschätzt zu werden

Früher gab ich stets der Ferne den Vorrang

Ich möchte diesen Augenblick nur etwas länger vor Augen behalten

[Letzter Refrain]

Vertrau deine Schritte dem Baisha-Damm an

Geh langsamer, dann erkennst du die Handschrift des Frühlings

Die Blütenfarben haben diese Welt noch nicht ganz beschrieben

Das junge Gras berührt gerade erst die Hufe des eilenden Pferdes

Freude kann also auch ohne Ziel sein

Eine Seebrise genügt mir für eine ganze Jahreszeit des Erinnerns

[Ausklang]

Die Sonne taucht den Heimweg in gemächliches Licht

Morgen möchte ich noch einmal am See entlanggehen

Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert

Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.

Kommentarbereich

Kommentare werden geladen…

Interpretation eins · Männerstimme

3:20

Interpretation eins · Frauenstimme

3:20

Design auswählen

Das Design gilt für die gesamte Website.