মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《বরফে ফুলের সুবাসের খোঁজে》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

বরফে ফুলের সুবাসের খোঁজে

কু উজি · AI সংগীত · ৪ বার পড়া হয়েছে

ওয়াং শু-র 《踏莎行·雪中看梅花》 (‘তাশাসিং সুরে · তুষারে মেই ফুল দেখা’) থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে সাদা পৃথিবীর এক রেশ সুবাস।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

সাদা পৃথিবীতে লুকিয়ে আছে এক রেখা সুবাস

নীরবতাকেও দেয় আলাদা রূপ

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

তুষার পর্দার ধারের পথটিকে সাদায় লিখে দেয়

মেইফুল আলতো করে মেলে দেয় সেই একই রং

গাছের নিচে দাঁড়িয়ে এক ঝলক হাওয়ায় পার্থক্য খুঁজি

কোন পাপড়ি ঝরে পড়ে আর কোন ডাল অপেক্ষায় থাকে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

কিছু সাদৃশ্য দূর থেকে দেখলেই বোঝা যায়

কিছু মনের কথা কাছে গেলেই বোঝা যায়

[ধুয়া]

সাদা পৃথিবীতে লুকিয়ে আছে এক রেখা সুবাস

নীরবতাকেও দেয় আলাদা রূপ

মিল আছে বলে কে বেশি সুন্দর সেই প্রতিযোগিতা দরকার নেই

প্রতিটি প্রস্ফুটনের নিজস্ব উত্তর আছে

সাদা পৃথিবীতে লুকিয়ে আছে এক রেখা সুবাস

তার অনুসরণে আমি মনের বসন্তের আলোর দিকে যাই

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

এক টুকরো তুষার ঢুকে পড়ে খোলা জানালায়

একটি ফুল উপত্যকা রাঙায় ক্ষুদ্র আলোয়

তারা নিজের নিজের ভঙ্গিতে একে অন্যের সঙ্গে মেলে

যাতে হিমশীতল ঋতুতেও থাকে কোমল সমবেত গান

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

কিছু সাদৃশ্য দূর থেকে দেখলেই বোঝা যায়

কিছু মনের কথা কাছে গেলেই বোঝা যায়

[ধুয়া]

সাদা পৃথিবীতে লুকিয়ে আছে এক রেখা সুবাস

নীরবতাকেও দেয় আলাদা রূপ

মিল আছে বলে কে বেশি সুন্দর সেই প্রতিযোগিতা দরকার নেই

প্রতিটি প্রস্ফুটনের নিজস্ব উত্তর আছে

সাদা পৃথিবীতে লুকিয়ে আছে এক রেখা সুবাস

তার অনুসরণে আমি মনের বসন্তের আলোর দিকে যাই

[সেতুপর্ব]

বাইরের চেহারাকে আমার নাম সম্পূর্ণ লিখতে দেব না

পার্থক্য দিয়ে পরস্পরকে আলাদা করার দেয়ালও গড়ি না

যখন আমরা মন দিয়ে চারপাশটা দেখি

প্রতিটি জীবনেরই কিছু আছে যা যত্নে রাখার যোগ্য

[শেষ ধুয়া]

সাদা পৃথিবীতে লুকিয়ে আছে এক রেখা সুবাস

নীরবতাকেও দেয় আলাদা রূপ

মিল আছে বলে কে বেশি সুন্দর সেই প্রতিযোগিতা দরকার নেই

প্রতিটি প্রস্ফুটনের নিজস্ব উত্তর আছে

সাদা পৃথিবীতে লুকিয়ে আছে এক রেখা সুবাস

তার অনুসরণে আমি মনের বসন্তের আলোর দিকে যাই

[সমাপ্তি]

বাতাস সেইটুকু সুবাস পাহাড়ের ওপারে বয়ে নিয়ে যায়

চাই তুমিও শুনতে পাও বসন্তের সূচনা

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:20

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:20

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।