انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《حلم العودة من مدينة الصقيع》

سرد بأسلوب صيني تقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

حلم العودة من مدينة الصقيع

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدة فان جونغ يان «渔家傲·秋思» (على لحن «فخر الصياد» · خواطر الخريف)، وتعبّر بكلمات جديدة عن أناس ينتظرون لمّ الشمل حتى في المدينة الوحيدة.

ذلك السطر في الأغنية

في هذه المدينة الوحيدة أيضًا من ينتظر لم الشمل

القلب الذي يرجو العودة لا يفرق بين الشباب وبياض الشعر

اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

حملت أسراب الإوز البري الخريف إلى الجنوب

تنغلق بوابة المدينة ببطء في أعماق الجبال

نداءات الأبواق تتوالى عابرة دخان المساء

أتخيل مصابيح موطني أشد إشراقًا من أي وقت

[ما قبل اللازمة]

لا تدفئ الخمرة إلا يدا واحدة هنا أمامي

وما زال القلب يطرق برفق بابًا بعيدًا جدًا

[اللازمة]

في هذه المدينة الوحيدة أيضًا من ينتظر لم الشمل

القلب الذي يرجو العودة لا يفرق بين الشباب وبياض الشعر

سهري حارساً هذا الليل الطويل لا يعني أنني نسيت طريق البيت

بل لأنني ما زلت أريد أن أحرس موضع أمان لمزيد من الناس

في هذه المدينة الوحيدة أيضًا من ينتظر لم الشمل

ليت البعيدين يعلمون أننا نشتاق مثلهم

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

ينفخ صوت الناي لون الصقيع في الثياب

من مسح عينيه خفية حين استيقظ من الحلم

لا أريد أن يبقى هذا التعب بلا من يفهمه

ولا أريد أن أغني نفسي قوة لا تعرف الدموع

[ما قبل اللازمة]

لا تدفئ الخمرة إلا يدا واحدة هنا أمامي

وما زال القلب يطرق برفق بابًا بعيدًا جدًا

[اللازمة]

في هذه المدينة الوحيدة أيضًا من ينتظر لم الشمل

القلب الذي يرجو العودة لا يفرق بين الشباب وبياض الشعر

سهري حارساً هذا الليل الطويل لا يعني أنني نسيت طريق البيت

بل لأنني ما زلت أريد أن أحرس موضع أمان لمزيد من الناس

في هذه المدينة الوحيدة أيضًا من ينتظر لم الشمل

ليت البعيدين يعلمون أننا نشتاق مثلهم

[الجسر]

ليت كل كتف يتحمل الريح والثلج

أن تجد برفق سكينتها في تحية صادقة

حتى لا تعود الطرق تفصلنا عن كل من نشتاق إليهم

سنأكل طعامنا العادي على مهل وبشهية

[اللازمة الأخيرة]

في هذه المدينة الوحيدة أيضًا من ينتظر لم الشمل

القلب الذي يرجو العودة لا يفرق بين الشباب وبياض الشعر

سهري حارساً هذا الليل الطويل لا يعني أنني نسيت طريق البيت

بل لأنني ما زلت أريد أن أحرس موضع أمان لمزيد من الناس

في هذه المدينة الوحيدة أيضًا من ينتظر لم الشمل

ليت البعيدين يعلمون أننا نشتاق مثلهم

[الخاتمة]

قبل الفجر أنظر مرة أخرى إلى جبال الجنوب

ليت هذه الأغنية تبلغ عتبات بيوتنا نيابة عنا

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

حلم العودة من مدينة الصقيع

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:30

الأداء الأول · صوت نسائي

3:30

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.