انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《صحوة من الحلم على نهر الربيع》

غناء وجداني بالطابع الصيني · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

صحوة من الحلم على نهر الربيع

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدة تشو شوتشن «江城子·赏春» (على لحن «جيانغ تشنغ تسي»: التمتع بالربيع)، بكلمات جديدة تصوّر الاستيقاظ مع بقاء نهر من مياه الربيع يفصل بيننا.

ذلك السطر في الأغنية

وحين أستيقظ، ما زال يفصل بيننا نهر من ماء الربيع

لكن حاجبيك وعينيك ما زالا أمام ناظري

اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

تتفتّح أزهار الكمثرى مجدّدًا في المطر البارد

أزيح كأس الخمر إلى الجانب الخالي

في الحلم نهر لا يحتاج سالكه إلى السؤال عن الطريق

فأوصلك هكذا إلى أمامي

[ما قبل اللازمة]

لم نكن قد أتممنا حتى تحية واحدة

فحل ضوء النهار برفق حبال مرسى الحلم

[اللازمة]

وحين أستيقظ، ما زال يفصل بيننا نهر من ماء الربيع

لكن حاجبيك وعينيك ما زالا أمام ناظري

لو رضي الربيع أن يعيرني قليلًا من الشجاعة

أريد أن أرسل هذه الرسالة بيدي إلى البعيد

وحين أستيقظ، ما زال يفصل بيننا نهر من ماء الربيع

لكن القلب لا يريد أن يبقى إلى الأبد على الضفة وحدها

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

تختبئ الجبال الخضراء في ضباب الجنوب

فرشت الأعشاب العطرة الطريق الطويل فصار خيطًا ناعمًا

آخذ ذلك اللقاء القصير ليلة أمس

أحوّل ذلك إلى إيمان يسندني اليوم

[ما قبل اللازمة]

لم نكن قد أتممنا حتى تحية واحدة

فحل ضوء النهار برفق حبال مرسى الحلم

[اللازمة]

وحين أستيقظ، ما زال يفصل بيننا نهر من ماء الربيع

لكن حاجبيك وعينيك ما زالا أمام ناظري

لو رضي الربيع أن يعيرني قليلًا من الشجاعة

أريد أن أرسل هذه الرسالة بيدي إلى البعيد

وحين أستيقظ، ما زال يفصل بيننا نهر من ماء الربيع

لكن القلب لا يريد أن يبقى إلى الأبد على الضفة وحدها

[الجسر]

لن أنتظر الحلم ليقطع عني كل الدروب

لا أدع الحزن يستأثر بالربيع وحده

حين يسقط مطر الأزهار التالي داخل كمي

سأمضي أنا أيضًا قدمًا نحو حياتي

[اللازمة الأخيرة]

وحين أستيقظ، ما زال يفصل بيننا نهر من ماء الربيع

لكن حاجبيك وعينيك ما زالا أمام ناظري

لو رضي الربيع أن يعيرني قليلًا من الشجاعة

أريد أن أرسل هذه الرسالة بيدي إلى البعيد

وحين أستيقظ، ما زال يفصل بيننا نهر من ماء الربيع

لكن القلب لا يريد أن يبقى إلى الأبد على الضفة وحدها

[الخاتمة]

أضع اسمك برفق في مياه الربيع

لتنقل الريح عني كلمة الوداع هذه: اعتنِ بنفسك

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

صحوة من الحلم على نهر الربيع

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:10

الأداء الأول · صوت نسائي

3:10

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.