Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Bóng buồm Trường Can》

Dân ca phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Bóng buồm Trường Can

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ 《长干行二首》 (Hai bài Trường Can hành) của Lý Bạch, dùng lời ca hoàn toàn mới để viết nên việc khâu từng ngày vào cánh buồm của bạn.

Câu hát ấy trong bài

Tôi khâu từng ngày từng mũi vào cánh buồm của người

Mong mỗi làn gió đều đưa người đến bình an

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Lý Bạch ·《Hai bài Trường Can hành》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Ngõ cũ vẫn giữ tiếng vọng tuổi thơ

Người mang nụ cười ngây ngô bước vào cửa nhà tôi

Rồi một con thuyền chở chàng đi xa

Vết rêu bèn thay tôi đếm những sớm chờ mong

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Tôi học cách nhận ra ngày về từ trong gió

Cũng học cách chăm sóc bản thân thật chu đáo

[Điệp khúc]

Tôi khâu từng ngày từng mũi vào cánh buồm của người

Mong mỗi làn gió đều đưa người đến bình an

Nhớ thương chẳng phải ngồi nguyên một chỗ đếm hết những đóa hoa

Là mang theo hy vọng mà dũng cảm sống

Tôi khâu từng ngày từng mũi vào cánh buồm của người

Đợi bạn đến cùng tôi chậm rãi kể hết câu chuyện

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Nước dưới cầu đã thay qua biết bao mùa

Cây trước cửa lại trút một trận lá vàng

Nếu trên đường về bạn có thể gửi trước một lời báo tin

Bến đò dẫu xa đến đâu tôi cũng nguyện đến bên bạn

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Tôi học cách nhận ra ngày về từ trong gió

Cũng học cách chăm sóc bản thân thật chu đáo

[Điệp khúc]

Tôi khâu từng ngày từng mũi vào cánh buồm của người

Mong mỗi làn gió đều đưa người đến bình an

Nhớ thương chẳng phải ngồi nguyên một chỗ đếm hết những đóa hoa

Là mang theo hy vọng mà dũng cảm sống

Tôi khâu từng ngày từng mũi vào cánh buồm của người

Đợi bạn đến cùng tôi chậm rãi kể hết câu chuyện

[Đoạn chuyển]

Chúng ta từng thấy mùa xuân trong cùng một ngõ

Cũng nên lắng nghe những năm tháng mỗi người tự lớn lên

Mong những lần sum họp không chỉ còn dáng hình thời niên thiếu

Càng có thể ôm chặt bờ vai bằng xương bằng thịt đã đi qua mưa gió

[Điệp khúc cuối]

Tôi khâu từng ngày từng mũi vào cánh buồm của người

Mong mỗi làn gió đều đưa người đến bình an

Nhớ thương chẳng phải ngồi nguyên một chỗ đếm hết những đóa hoa

Là mang theo hy vọng mà dũng cảm sống

Tôi khâu từng ngày từng mũi vào cánh buồm của người

Đợi bạn đến cùng tôi chậm rãi kể hết câu chuyện

[Kết]

Tôi để bữa tối bên bếp còn lửa

Để hướng về nhà luôn ở trong tim bạn

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Bóng buồm Trường Can

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:30

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:30

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.