Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Bayang Layar di Changgan》

Folk bernuansa tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI

Bayang Layar di Changgan

Ku Wuji · Musik AI · 3 kali dibaca

Terinspirasi oleh 《长干行二首》 (Dua Nyanyian Changgan) karya Li Bai, lirik yang sepenuhnya baru ini menuturkan hari-hari yang dijahitkan ke layarmu.

Sebaris lirik dalam lagu

Kujahit hari-hari ke layarmu setusuk demi setusuk

Semoga setiap embusan angin mengantarmu menuju keselamatan

Puisi asli sumber inspirasi Li Bai ·《Dua Nyanyian Changgan》
Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Gang tua masih menyimpan gema masa kecil

Kaubawa senyum malumu memasuki pintuku

Kemudian sebuah perahu membawamu pergi jauh

Jejak lumut pun mulai menghitung pagi penantian untukku

[Pra-Refrain]

Aku belajar membaca waktu kepulangan dari angin

Juga belajar merawat diri dengan saksama

[Refrain]

Kujahit hari-hari ke layarmu setusuk demi setusuk

Semoga setiap embusan angin mengantarmu menuju keselamatan

Merindu bukan duduk diam menghitung bunga sampai habis

Melainkan membawa harapan dan menjalani hidup dengan berani

Kujahit hari-hari ke layarmu setusuk demi setusuk

Menunggumu datang untuk perlahan menuntaskan kisah kita bersama

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Air di bawah jembatan telah melewati banyak musim

Pohon di depan pintu kembali menggugurkan daun kuning

Jika sebelum pulang kau dapat lebih dulu mengirim kabar

Sejauh apa pun penyeberangannya, aku rela berjalan ke sisimu

[Pra-Refrain]

Aku belajar membaca waktu kepulangan dari angin

Juga belajar merawat diri dengan saksama

[Refrain]

Kujahit hari-hari ke layarmu setusuk demi setusuk

Semoga setiap embusan angin mengantarmu menuju keselamatan

Merindu bukan duduk diam menghitung bunga sampai habis

Melainkan membawa harapan dan menjalani hidup dengan berani

Kujahit hari-hari ke layarmu setusuk demi setusuk

Menunggumu datang untuk perlahan menuntaskan kisah kita bersama

[Jembatan]

Kita pernah melihat musim semi di gang yang sama

Sudah selayaknya kita mendengar tahun-tahun ketika masing-masing tumbuh sendiri

Semoga pertemuan kembali tak hanya menyisakan sosok kita semasa muda

Lebih erat lagi memeluk bahu nyata yang telah melewati angin dan hujan

[Refrain Terakhir]

Kujahit hari-hari ke layarmu setusuk demi setusuk

Semoga setiap embusan angin mengantarmu menuju keselamatan

Merindu bukan duduk diam menghitung bunga sampai habis

Melainkan membawa harapan dan menjalani hidup dengan berani

Kujahit hari-hari ke layarmu setusuk demi setusuk

Menunggumu datang untuk perlahan menuntaskan kisah kita bersama

[Penutup]

Kusisihkan makan malam di sisi tungku yang masih menyala

Agar arah pulang selalu menetap di hatimu

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Bayang Layar di Changgan

Ku Wuji · Musik AI

Interpretasi satu · Vokal pria

3:30

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:30

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.