Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Nhìn ngang là dãy núi, nhìn nghiêng là đỉnh cao》

Nhạc pop phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Nhìn ngang là dãy núi, nhìn nghiêng là đỉnh cao

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ bài 《题西林壁》 (Đề vách chùa Tây Lâm) của Tô Thức, dùng lời ca hoàn toàn mới để viết về việc đổi một hướng nhìn thế giới.

Câu hát ấy trong bài

Đổi một hướng nhìn thế giới

Dành thêm chút khoảng rộng cho những điều chưa hiểu

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Tô Thức ·《Đề vách chùa Tây Lâm》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Ngọn núi hôm qua hôm nay đã đổi gương mặt

Cùng một con đường nhìn từ phía khác lại có phát hiện mới

Tôi mang theo kết luận bước vào mây dày

Mới biết đôi mắt mình cũng có thể khép lại một cánh cửa

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Trước hết hãy hạ giọng đang vội giải thích

Nghe xem người đồng hành thấy phong cảnh gì

[Điệp khúc]

Đổi một hướng nhìn thế giới

Dành thêm chút khoảng rộng cho những điều chưa hiểu

Chỗ tôi đứng chỉ là một điểm trong đó

Đâu cần gọi mọi điều thoáng thấy là vĩnh viễn

Bước ra khỏi đường ranh cố chấp trong lòng

Khác biệt giữa bạn và tôi cũng ghép nên một bầu trời trọn vẹn

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Ở gần tựa một bức tường, nơi xa lại nhấp nhô

Cây dưới chân núi che khuất vệt bình minh trên đỉnh

Có người thấy núi hiểm trở có người nhận ra lối về

Câu chuyện mỗi người khiến đá lặng im cũng có hơi ấm

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Trước hết hãy hạ giọng đang vội giải thích

Nghe xem người đồng hành thấy phong cảnh gì

[Điệp khúc]

Đổi một hướng nhìn thế giới

Dành thêm chút khoảng rộng cho những điều chưa hiểu

Chỗ tôi đứng chỉ là một điểm trong đó

Đâu cần gọi mọi điều thoáng thấy là vĩnh viễn

Bước ra khỏi đường ranh cố chấp trong lòng

Khác biệt giữa bạn và tôi cũng ghép nên một bầu trời trọn vẹn

[Đoạn chuyển]

Thừa nhận mình không biết chẳng khiến tôi nhỏ bé

Dừng tranh cãi vẫn có thể nắm tay nhau chặt hơn

Khi mây từng chút rời khỏi đuôi mày tôi

Tôi mới nhận ra vẫn luôn có lối khác dẫn tới phương xa

[Điệp khúc cuối]

Đổi một hướng nhìn thế giới

Dành thêm chút khoảng rộng cho những điều chưa hiểu

Chỗ tôi đứng chỉ là một điểm trong đó

Đâu cần gọi mọi điều thoáng thấy là vĩnh viễn

Bước ra khỏi đường ranh cố chấp trong lòng

Khác biệt giữa bạn và tôi cũng ghép nên một bầu trời trọn vẹn

[Kết]

Đừng vội đặt tên cho khúc ngoặt kế tiếp

Để cảnh sắc mới từ từ mở lòng ra lắng nghe

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Bản trình bày một · Giọng nam

3:30

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:30

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.