Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Thỏa tiếng ca suốt đêm dài》

Rock phong cách cổ truyền Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Thỏa tiếng ca suốt đêm dài

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ bài «Tương tiến tửu» của Lý Bạch, dùng lời ca hoàn toàn mới để hát cho đêm nay nóng bỏng.

Câu hát ấy trong bài

Hát cho đêm nay nóng bỏng

Cất tiếng nói về niềm yêu đã lặng im từ lâu

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Lý Bạch ·《Tương tiến tửu》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Gương cũ soi thấy sương nơi tóc mai

Mà nước sông vẫn cuồn cuộn trong lồng ngực

Tôi đem những tháng ngày chẳng được thấu hiểu

Tất cả đều trải lên mặt bàn đầy ánh sao này

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Chẳng mượn ánh mắt lạnh lùng dù một tấc sắc bén

Tôi có con đường riêng phải đi cho đường hoàng

[Điệp khúc]

Hát cho đêm nay nóng bỏng

Cất tiếng nói về niềm yêu đã lặng im từ lâu

Được mất chẳng cần định sẵn dáng vẻ cho tôi

Gió ngày mai còn đợi tôi xông pha

Hát cho đêm nay nóng bỏng

Để mỗi trái tim chẳng cam lòng đều có tiếng vọng

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Nụ cười bạn bè sáng hơn vàng ngọc

Một tấm áo cũ cũng đổi được một khoảng trăng

Tôi chẳng muốn đếm đời này còn lại những gì

Chỉ muốn ghi nhớ ánh nhìn chung lúc này

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Chẳng mượn ánh mắt lạnh lùng dù một tấc sắc bén

Tôi có con đường riêng phải đi cho đường hoàng

[Điệp khúc]

Hát cho đêm nay nóng bỏng

Cất tiếng nói về niềm yêu đã lặng im từ lâu

Được mất chẳng cần định sẵn dáng vẻ cho tôi

Gió ngày mai còn đợi tôi xông pha

Hát cho đêm nay nóng bỏng

Để mỗi trái tim chẳng cam lòng đều có tiếng vọng

[Đoạn chuyển]

Sau khi trời tối tôi cũng có hướng đi của mình

Người vấp ngã vẫn có thể trở lại sân khấu

Khi tiếng triều cuốn đi mệt mỏi và hoang mang

Tôi vẫn nguyện viết tên mình hướng về phương xa

[Điệp khúc cuối]

Hát cho đêm nay nóng bỏng

Cất tiếng nói về niềm yêu đã lặng im từ lâu

Được mất chẳng cần định sẵn dáng vẻ cho tôi

Gió ngày mai còn đợi tôi xông pha

Hát cho đêm nay nóng bỏng

Để mỗi trái tim chẳng cam lòng đều có tiếng vọng

[Kết]

Tiếng hát cuối vẫn ngân trên xà nhà

Chúng ta hát cho bình minh đến bên chén rượu

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Thỏa tiếng ca suốt đêm dài

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:00

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:00

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.