ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ค้นหาใน CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ภาษา

ภาพปก《ขับขานเต็มเสียงตลอดคืนยาว》

ร็อกกลิ่นอายจีน · การสร้างสรรค์ดนตรีด้วย AI

ขับขานเต็มเสียงตลอดคืนยาว

คู่หวูจี๋ · ดนตรี AI · อ่าน 3 ครั้ง

ได้แรงบันดาลใจจาก《将进酒》ของหลี่ไป๋ หรือบทเชิญร่ำสุรา ถ่ายทอดการขับร้องให้ค่ำคืนนี้เร่าร้อนด้วยเนื้อร้องที่เขียนขึ้นใหม่ทั้งหมด

ถ้อยคำท่อนนั้นในเพลง

ร้องเพลงให้ค่ำคืนนี้ร้อนระอุ

บอกเล่าความรักที่เงียบงันมานานออกมาสุดเสียง

บทกวีต้นฉบับที่เป็นแรงบันดาลใจ หลี่ไป๋ ·《เชิญดื่มสุรา》
อ่านเนื้อเพลงทั้งหมด ↓

เลือกฉบับขับร้องด้านล่าง ให้ท่วงทำนองอยู่เป็นเพื่อนจนคุณอ่านบทกวีนี้จบ。

มีเสียงเพลงอยู่ในถ้อยคำ

เนื้อเพลง

[ท่อนนำ]

[ท่อนร้อง 1]

กระจกเก่าส่องเห็นน้ำค้างแข็งตรงจอนผม

แต่สายน้ำยังคงไหลพล่านอยู่กลางอก

ฉันนำวันคืนเหล่านั้นที่ไม่มีใครเข้าใจ

ทั้งหมดแผ่วางบนแสงดาวเต็มโต๊ะนี้

[ท่อนก่อนฮุก]

ไม่ขอยืมคมกล้าแม้สักนิ้วจากสายตาเย็นชา

ฉันมีหนทางของตัวเองให้เดินอย่างเปิดเผยผ่าเผย

[ท่อนฮุก]

ร้องเพลงให้ค่ำคืนนี้ร้อนระอุ

บอกเล่าความรักที่เงียบงันมานานออกมาสุดเสียง

ไม่ต้องให้การได้เสียมากำหนดว่าฉันควรเป็นเช่นไร

สายลมวันพรุ่งนี้ยังรอให้ฉันออกไปฝ่า

ร้องเพลงให้ค่ำคืนนี้ร้อนระอุ

ให้ทุกหัวใจที่ไม่ยอมจำนนมีเสียงสะท้อนตอบ

[ดนตรีคั่น]

[ท่อนร้อง 2]

รอยยิ้มของเพื่อนสว่างไสวกว่าทองและหยก

เสื้อเก่าตัวหนึ่งก็แลกแสงจันทร์ได้สักครา

ฉันไม่อยากนับว่าชีวิตนี้เหลืออะไรบ้าง

เพียงอยากจดจำสายตาที่เรามองร่วมกันในตอนนี้

[ท่อนก่อนฮุก]

ไม่ขอยืมคมกล้าแม้สักนิ้วจากสายตาเย็นชา

ฉันมีหนทางของตัวเองให้เดินอย่างเปิดเผยผ่าเผย

[ท่อนฮุก]

ร้องเพลงให้ค่ำคืนนี้ร้อนระอุ

บอกเล่าความรักที่เงียบงันมานานออกมาสุดเสียง

ไม่ต้องให้การได้เสียมากำหนดว่าฉันควรเป็นเช่นไร

สายลมวันพรุ่งนี้ยังรอให้ฉันออกไปฝ่า

ร้องเพลงให้ค่ำคืนนี้ร้อนระอุ

ให้ทุกหัวใจที่ไม่ยอมจำนนมีเสียงสะท้อนตอบ

[ท่อนเชื่อม]

แม้ฟ้ามืดแล้วฉันก็ยังมีทิศทางของตัวเอง

ผู้ที่ล้มลงยังกลับขึ้นเวทีได้อีกครั้ง

เมื่อเสียงคลื่นพาความเหนื่อยล้าและความสับสนจากไป

ฉันยังยินดีเขียนชื่อส่งไปยังแดนไกล

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

ร้องเพลงให้ค่ำคืนนี้ร้อนระอุ

บอกเล่าความรักที่เงียบงันมานานออกมาสุดเสียง

ไม่ต้องให้การได้เสียมากำหนดว่าฉันควรเป็นเช่นไร

สายลมวันพรุ่งนี้ยังรอให้ฉันออกไปฝ่า

ร้องเพลงให้ค่ำคืนนี้ร้อนระอุ

ให้ทุกหัวใจที่ไม่ยอมจำนนมีเสียงสะท้อนตอบ

[ท่อนจบ]

เสียงเพลงสุดท้ายยังสะท้อนลอยใต้ขื่อ

พวกเราร้องเพลงพารุ่งเช้ามาไว้ข้างจอก

บรรยากาศแห่งบทกวีคลาสสิกและเนื้อเพลงต้นฉบับ · สร้างสรรค์ดนตรีด้วย AI

ด้านล่างคือคำแปลเนื้อเพลง เสียงบันทึกยังเป็นการขับร้องต้นฉบับ ไม่ได้สร้างเสียงใหม่

พื้นที่แสดงความคิดเห็น

กำลังโหลดความคิดเห็น…

การถ่ายทอดแบบที่หนึ่ง · เสียงร้องชาย

3:00

การถ่ายทอดแบบที่หนึ่ง · เสียงร้องหญิง

3:00

เลือกธีมที่ชอบ

ธีมที่เลือกจะใช้ทั่วทั้งเว็บไซต์