Chanter à pleine voix durant la longue nuit

[Introduction]

[Couplet 1]

Le vieux miroir révèle le givre sur mes tempes

Pourtant le fleuve court encore dans ma poitrine

Ces jours où nul ne me comprenait, je les

Je les étale tous sur cette table de lumière étoilée

[Pré-refrain]

Je n’emprunte pas la moindre pointe d’éclat aux regards froids

J’ai mon propre chemin à parcourir le cœur ouvert

[Refrain]

Chanter cette nuit jusqu’à la rendre brûlante

Dire à pleine voix cette passion si longtemps silencieuse

Gains et pertes n'ont pas à décider de mon visage

Le vent de demain attend encore que je l’affronte

Chanter cette nuit jusqu’à la rendre brûlante

Que chaque cœur qui refuse de se résigner trouve un écho

[Interlude instrumental]

[Couplet 2]

Le rire des amis rayonne plus que l’or et le jade

Même un vieux vêtement peut s’échanger contre un bain de lune

Je ne veux pas compter ce qui reste de cette vie

Je veux seulement garder en mémoire nos regards partagés à cet instant

[Pré-refrain]

Je n’emprunte pas la moindre pointe d’éclat aux regards froids

J’ai mon propre chemin à parcourir le cœur ouvert

[Refrain]

Chanter cette nuit jusqu’à la rendre brûlante

Dire à pleine voix cette passion si longtemps silencieuse

Gains et pertes n'ont pas à décider de mon visage

Le vent de demain attend encore que je l’affronte

Chanter cette nuit jusqu’à la rendre brûlante

Que chaque cœur qui refuse de se résigner trouve un écho

[Pont]

Même après la tombée de la nuit, j’ai ma direction

Qui tombe peut encore revenir sur scène

Quand le bruit des marées emporte la fatigue et le désarroi

Je veux encore inscrire mon nom vers le lointain

[Dernier refrain]

Chanter cette nuit jusqu’à la rendre brûlante

Dire à pleine voix cette passion si longtemps silencieuse

Gains et pertes n'ont pas à décider de mon visage

Le vent de demain attend encore que je l’affronte

Chanter cette nuit jusqu’à la rendre brûlante

Que chaque cœur qui refuse de se résigner trouve un écho

[Conclusion]

Le dernier chant résonne encore parmi les poutres

Nous avons chanté jusqu’à faire venir l’aube auprès de nos coupes