Şiirlerdeki hikâyeler

Giyside Bahar Işığı

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde aile bağları · Tamamlandı · 1 bölüm · 3 okunma

Tao Chuan'ın kılıfından kırmızı iplik geçirilmiş bir iğne düştüğünde annesi Lu Qiniang'ın yüzü, kırık bir bıçak görmüş olsa takınacağından da kötü bir hâl aldı. Ömrünün yarısını yük koruma teşkilatını ayakta tutmaya adamış, oğlunun kervanı devralmasını beklemişti; oysa sekiz yıldır kısa mesafeli koruma seferlerine katılan oğlunun en çok almak istediği iş, giysi biçmekti. Gelecek ay on iki yük arabası yola geç çıkamazdı. Annesinin altı kez yamalanmış binici giysisinin kol ağzı yine sökülünce onu gizlice ışığın altına aldı; bir an hangi dikişi önce sökeceğini bilemedi.

Bu eser, Meng Jiao'nun 《游子吟》 (Gurbetçinin Türküsü) şiirindeki imgelerden esinlenerek yapay zekâ tarafından oluşturulmuştur. Kişiler ve olay örgüsü bütünüyle kurmacadır; anlatı, kurgusal bir eski Çin dünyasında geçer ve özgün şiirin çevirisi ya da yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.