Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

Elde bir cilt

Çince özgün metin

Eski Çin atmosferinde kadınların yaşamı ve toplumsal ilişkiler üzerine uzun roman

客车就在门前

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · 2553 karakter · Yaklaşık 2 dakika

客车已经停在院外,陶盛却还站在西厢门前问,姑娘到底想怎样换。

柳照照左臂搭着红衣,手里那柄扇没有展开。她望过他身后,卢颂正同来人寒暄,邹聿让人将一盏灯移高,免得才卸箱便踢倒。几家送孩子来的也到了,有的还不肯坐,说先看一眼自家那一个在哪里,免得席上隔远,连手伸出来都认不准。

“到厅里说。”她答。

陶盛脸色一紧,像怕她便这样走到客前。柳却先沿侧廊过去,没有穿过正席,也没将自己搭臂的旧红衣举给人看。他只得跟上,经过门边叫人先奉茶,自己半刻便来。说完又回头看她,仿佛半刻若留不住,外头便有谁会立刻听见。

厅中灯未点全,窗外日光尚有一层。柳照照将十两的布包取出,搁到桌上。包落下的声很轻,陶盛目光却一下定住,待她将结解开,才抬眼问她这是做什么。

“我带来的十两,先退给四家。”她说。

陶盛没有伸手。

她接着讲,原许自己的谢仪二十,也不用席散再送到她屋里,今日舞后一起转到退徒的款中;四家原交四十八,自己十两实出,其余三十八由他写明按季付,其中二十便是他原来该付给她的那份,余下十八不能再拿衣食另来冲。

她说到三十八时,手指压住布口,没让里头小银块全散到桌面。自己数得清,怕别人听来只觉得十两、二十、三十八,一路添得越来越多。她要陶取纸,将原四家银数并在一边,拿一条一条相抵,不要谁急着答,最后又只记住自己愿出多少。

陶盛终于坐下。

他不肯先拿笔,问免余下工期那一条怎么讲。柳答当晚便免,写给四家,来探、带回、日后另想做哪样,都不凭旧契追。他若不愿再教,自然不强求;谁还想学别的,往后另找人讲,不能旧银没退齐,便说今日走一个,明日又须回来住够三年。

“我替孩子备过的饭呢?”

“已经吃过的,不再向他们讨。往后没吃的,更别预记成逃走便该双赔。”

陶盛的脸慢慢红了。她没有用很重的声,反而显得每一句都给他留一处须自己填的空。他站起,沿桌走两步,说这种字若今夜签下,自己以后在这条街,旁人只记得骗徒的钱,要哪一个肯再把好料放心搁进来。

柳照照望着他,说自己的名字,外头也已经有得讲。她初四去南街,便有人要送表侄女来,若十八只跳完一回,不把前头那句话说清,明日再来一个,难道仍靠她不住在苑里,便算自己什么也没应。

陶盛看她很久,末了指向门外,问那些人若起身要全退,当夜追到他柜里,谁还能只听她这一张按季。

“所以让他们自己听过、答过。”柳道。

“你拿了十两出来,便能替所有人说肯?”

她手在银包边停一下,随后慢慢松开,答不能。她只替自己的十两作主,余下几家愿怎么拿,须当他们的面讲,谁不肯,便不能藏在一句大家都愿里头。说完她将包口再打开些,里面银块露出来,灯还没照到,色只是淡淡一层,并不比平日更亮。

陶盛看着,忽然有一点倦,说自己昨日让她来两回再教,她不肯,今日宁可把十两全摆在这里,倒显得每一回留下来教他们都比什么更苦。他话里有怨,也有一小点真不懂。柳照照望着自己的手,过一会儿答,来教那一下她也高兴,可高兴不该是他下一回还能拿去先收的三年。

门边有人敲,卢颂已等了一刻。

他以为两人只在重说谢仪,先劝今日客齐,有话晚些慢讲。柳将他请进,问能否同邹坐一会,不请他代出银,也不是让他只因听旧舞,便替陶家一切都作保。只是木场往后哪一笔实卖,哪一笔须先还赊料,若要立四季付款,总须两边都不拿一张没到手的纸充现钱。

卢颂听到这里,没有再劝两句便散。他叫邹过来,先听陶说,听完却问这十两是不是柳自己的,别到明日又说客人替大家赏的,钱从哪里来都不肯认。柳答是,自己原想着租屋用,如今拿来退,不当给他们一回夸奖的赏。

邹将四份契看过,开口便说不能替陶垫。他手里也有几个伙计等工,料赊给陶,不是自己有一口永远装不空的柜。陶没说要他垫,只问季季真要先给这笔,木场还怎样转。他答那得先别每一根都当作卖出去便全是自己挣的,好椅、旧场中可另售的物也有,银不到便照银不到算,不能再拿四家不能来问挡过去。

陶盛低头,手指在自己袖口磨了一下。

窗外又有人叫管事,问高凳放哪边。卢颂出去吩咐一句,回来时把陶父的那张宽椅往后推半尺,让几人围到同一张桌前。他没坐那椅,只坐普通凳,语气也不似来看一件旧物的闲话,先问每季究竟能拿多少,今日肯讲的数,三个月后自己也会来问。

几人磨了许久。

第一季八两,到十一月十八;第二季十两,过年后二月十八;再两季各十,五月和八月,合三十八。柳的十两当夜即给,不混到季款里。四家先拿哪一份、以后哪季还欠多少,要各自听明白留一纸,不把一张总数交给其中一家,再叫他们自己为谁先谁后争。

陶盛终于取笔。写到免余期,他停了一下,问十八这场若客不认,谢仪能不能还照说的算。柳照照将红衣从臂上卸下,折到旁边,答自己今夜会亲上台,唱也好,跳也好,给一场他们眼前看得见的。原许的本人出演,她不躲到帘后让孩子顶身;客若非要十七那一回,便当面同她说,不能到了末尾,才说眼前四十六岁的这一个只算来过。

卢颂看她,轻轻点一下头,没替全场答好。邹说既请的是本人出演,今日也照本人写,莫最后只留一支旧曲名,谁来都能拿去换。陶盛抬眼,终于将那一行补齐。

柳照照看着墨落下来,手心出了汗。

纸还不是银,也还没交到四家手里,今日这一步只让几个人坐住。她知道,陶也知道。外头的笑声越来越密,灯已有人点起,天色正往她多年最熟的那一层暗里沉。

她将银包往里推,交邹先验足重。十两验过,原样裹回,她再接到手,却没有藏进贴身衣。今夜要退,便当着那几家给,不用卢邹替她先拿去说这都是客商见证过的善事。邹点头,叫人取一个干净小匣,只装纸,银仍她自持。

陶盛收笔时,指节上墨已干了一层。他望那几纸,隔很久才道,今晚若还有一场能看的舞,最好真有,不要旁人全站着问完,最后只剩一张空台。

柳照照拿起红衣,答有。

她答得并不响,连自己也不能拿这个字让膝头先轻一点。走出厅,正遇夏靛站在前廊,衣上有竹粉,手却洗净了,见她来,先问小篱今日在哪边。柳向廊后指,随后让她将另外三家也叫近,开席前几纸先各读一遍,不识的就当面听,不用等坐到半夜才从别人嘴里得一句已给他们办妥。

夏靛点头,看见她搭着的红衣,原想问是不是换上这个便该演,话到嘴边,却先望她脸。柳照照也看着她,两人谁都没先笑,夏靛最后只伸手,将她臂下快垂到地的一截旧带托起来,让她走得顺些。

院门外车轮又响,天光终于从柳叶上退去。柳照照在门边站了一刻,十两的重量还在手里,已不再像只属于今后那间朝阳屋。

· Bölüm sonu ·

Bu kitap, Li Shangyin'in 《柳》 (Söğüt) şiiri ve bu sitedeki özgün kısa hikâye 《柳下旧舞衣》 (Söğüdün Altındaki Eski Dans Giysisi) genişletilerek AI yardımıyla yaratılmıştır. Kişiler, yerler, gösteri topluluklarının kuralları ve sahne sanatlarına ilişkin ortamlar bütünüyle kurgusaldır; özgün şiirin çevirisi veya yeniden yazımı, tarihsel dans notasyonlarının yeniden kurulması ya da şairin biyografisi değildir.

Kitabın içindekileri · 38 bölüm
  1. 落木迎客
  2. 只剩半边的台
  3. 朝阳那间屋
  4. 木垛边的孩子
  5. 篾篮里的十八两
  6. 陶家的好椅子
  7. 一口气到哪里
  8. 画中人的腰
  9. 鼓师要过东埠
  10. 他们先笑起来
  11. 写了名字以后
  12. 南街一场小戏
  13. 奚姑的第三张凳
  14. 门内不许来探
  15. 你也要我回去
  16. 拆场的人
  17. 红衣系不上
  18. 客车就在门前
  19. 鼓还没有响
  20. 灯下拆衣
  21. 今天会跳的人
  22. 扶住木垛
  23. 各自往哪边走
  24. 背水的低屋
  25. 龚家的新锅
  26. 重阳不穿红
  27. 暮课来了三个人
  28. 那身衣想卖多少钱
  29. 第一季的八两
  30. 脚疼的那一个晚上
  31. 窗小,镜子还在
  32. 毕荷笙不跳这一支
  33. 年饭不用先排步
  34. 送嫁的约
  35. 轮到曲桃娘
  36. 三条红带
  37. 花轿先过桥
  38. 斜阳还在柳梢

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

← Kitaplığa dön, sıradaki hikâyeyi oku

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.