Şiirlerdeki hikâyeler

Batı Penceresinde Çiçek Haberi

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde aşk · Tamamlandı · 1 bölüm · 2 okunma

Luo Qu ilk yük teknesini satın alır, kamarada iki kişilik yer ölçer ve karısını alıp birlikte Doğu Wu’ya gitmeye gelir. Cheng Bi ise yanında toprağıyla birlikte on sekiz şakayık getirmiştir: Bu köklerin bugün toprağa dikilmesi gerekir, tuz yüklenen kamarada onlara yer yoktur. İkisi de evlenmeden önce konuştukları geleceği hatırlar; ama batıya bakan pencereli küçük evle kapının önündeki yük teknesinden hangisinin bu yıl yuvaları olacağını hiç açıkça konuşmamışlardır.

Bu eser, Du Fu’nun 《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》 (Dörtlük: İki Sarıasma Yeşil Söğütlerde Öter) şiirindeki imgelerden esinlenerek yapay zekâ tarafından yazılmıştır. Kişiler ve olaylar bütünüyle kurgusaldır; hayalî bir geçmişte geçen anlatı, özgün şiirin çevirisi, yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.