कविताओं में बसी कहानियाँ
पश्चिमी खिड़की पर फूलों का संदेश
कू वूजी · AI सृजन · प्राचीन परिवेश की प्रेमकथा · पूर्ण · 1 अध्याय · 2 बार पढ़ा गया
लुओ छ्यू ने अपनी पहली मालवाहक नाव खरीदी, उसके भीतर दो लोगों की चटाइयों की जगह नापी और पत्नी को साथ पूर्वी वू ले जाने आया। मगर छंग बी अपने साथ मिट्टी समेत अठारह शाकयाओनी के पौधे लाई थी:इन जड़ों को आज ही मिट्टी में लगाना था और नमक के माल से भरे जहाज़ में इनके लिए जगह नहीं थी। दोनों को शादी से पहले भविष्य के बारे में हुई बातें याद थीं, मगर उन्होंने कभी साफ़ नहीं किया था कि पश्चिम की ओर खिड़की वाला छोटा कमरा और दरवाज़े के सामने खड़ी मालवाहक नाव—इस साल उनका घर किसे होना था।
यह रचना AI ने दू फ़ू की 《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》(लघु चतुष्पदी·हरे विलो में दो पीली ओरिओल गाती हैं) के काव्य बिंबों से प्रेरित होकर रची है। पात्र और कथानक पूरी तरह काल्पनिक हैं और कथा एक कल्पित प्राचीन परिवेश में कही गई है; यह मूल कविता का अनुवाद या रूपांतरण अथवा कवि की जीवनी नहीं है।
टिप्पणी अनुभाग
टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…
कुछ कहना चाहते हैं?टिप्पणी में भाग लेने के लिए लॉग इन करें →