Şiirlerdeki hikâyeler

Hatmi Çiçekleri Savaş Giysisini Aydınlatır

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde köy komedisi · Tamamlandı · 1 bölüm · 8 okunma

Fang Ti sınır diyarından dönmüş, düğün ziyafetinden kıstığı parayla bir çift öküzü almıştı; Feng Sui ile tarla kiralayıp geçinmek istiyordu. Gelini almaya giderken eski dostları ona savaş kaftanını giydirip üzerine kırmızı bir şemsiye açmış, yol boyunca ona general diye seslenmişti; fakat dar köprüye vardıklarında o uysal öküz dört ayağını yere mıhlayıp yürümeyi reddetti. Gonglar giderek daha telaşlı çalınırken eski yarasının bulunduğu sağ bacağı önce çözüldü; hatmi çitinin ardındaki gelin eteğini toplayıp dışarı çıktı ve onun en çok korktuğu bütün o perişanlık tam da gelinin gözleri önüne serildi.

Bu eser, Fan Chengda'nın 《浣溪沙·江村道中》 (Huanxi Sha · Nehir Köyü Yolunda) şiirindeki imgelerden esinlenilerek AI tarafından yaratılmıştır. Kişiler ve olay örgüsü bütünüyle kurgusaldır; kurmaca bir eski Çin dünyasında anlatılır ve özgün şiirin çevirisi, yeniden yazımı ya da şairin biyografisi değildir.